Entretien - CIAT SPACE ZV Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Entretien

Un entretien systématique des unités de toiture leur assure un
fonctionnement optimum, cet entretien est facilité par le tableau
ci-dessous donnant la périodicité des interventions d'entretien.
Les valeurs indiquées sur ce tableau sont des moyennes don-
nées à titre indicatif qui ne tiennent pas compte de tous les fac-
teurs particuliers pouvant être à l'origine d'une durée de vie plus
longue ou plus courte.
Organes
Components
Filtres de l'unité – Nettoyage
Filters – Cleaning
Batteries
Coils
Ventilation
Ventilation
– Vérification des
Tableau électrique
connexions
Electrical panel
– Re-tighten connections
Circuit frigorifique
Refrigerant circuit
– Vérification des
connexions
Batterie électrique
– Re-tighten connections
D Entretien des filtres
La durée des filtres est essentiellement liée à son efficacité et
à la quantité de poussières se trouvant dans l'air.
La qualité de la filtration ne peut être maintenue par un média dont
la structure se détériore au cours des manoeuvres d'entretien.
Nécessaire pour l'entretien : air comprimé et soufflette.
D Opération de remplacement des filtres
1 - Pour accéder aux filtres, ouvrir le panneau compartiment
caisson de mélange en dévissant les loquets "quart de tour".
2 - Remonter les filtres régénérés ou neufs en procédant selon
l'ordre inverse, vérifier que les éléments filtrants soient correc-
tement positionnés dans leur logement avant de serrer les vis
"quart de tour".
D Régénération du média filtrant
Le média des éléments filtrants peut être régénéré par souf-
flage à l'air comprimé. Ce soufflage sera pratiqué dans le sens
inverse de la filtration de l'air.
La buse de la soufflette à air comprimé ne devra pas être utilisée
trop près du média afin de ne pas risquer de le détériorer. Il n'est
pas recommandé de conserver un filtre au delà de cinq régéné-
rations.
D Entretien des batteries d'échange
(batterie froide à détente directe, conden-
seur à air, batterie à eau chaude)
Nécessaire pour l'entretien : air comprimé et soufflette.
Mode d'entretien : souffler les poussières accumulées à la sur-
face d'entrée d'air de la batterie à l'aide de la soufflette à air
comprimé.
Ce soufflage se pratiquera dans le sens inverse du mouvement
de l'air. La buse de la soufflette ne devra pas être utilisée trop
près de la surface ailetée afin de ne pas risquer de la détériorer.
1 mois 3 mois
1 month 3 months
– Nettoyage éventuel
– Possible cleaning
– Tension courroies
– Belts tension
– Nettoyage éventuel
– Possible cleaning
Maintenance
Systematic maintenance of roof-top units will ensure optimum
operation, the maintenance is facilitated by the table below giv-
ing intervals for interventions.
Values indicated in the table are a guide only and do not provide
for all particular factors that could influence the life cycle of the
unit.
6 mois
6 months
– Contrôle du fonctionnement
thermodynamique
– Check thermodynamic
function
D Filters maintenance
Filter life cycle is essentially linked to its efficiency and to the
quantity of dust found in the air.
Filtration quality cannot be maintained by a media whose struc-
ture deteriorates during maintenance operations.
Maintenance requirement : compressed air and nozzle.
D Filters replacement operation
1 - To gain access to the filters , open the mixing chamber panel
by giving the fasteners a quarter turn.
2 - Re-position the cleaned or new filters by proceeding in
reverse order, verify that filter elements are correctly positioned
in their housings before tightening the quarter turn screws.
D Regeneration of the filter media
The filter elements media can be regenerated by a jet of com-
pressed air. The air blowing is to be directed in the opposite
direction to the filter air flow.
The nozzle of the air jet must not be too close to the media,
otherwise damage may result. Keeping a filter after five regen-
erations is not recommended.
D Maintenance of exchanger coils
(direct expansion cooling coil, air cooled
condenser, hot water coil)
Maintenance requirement : compressed air and nozzle.
Maintenance method : blow away accumulated dust at the coils
inlets with the compressed air. Blowing is to be directed in the
opposite direction to normal air flow.
The nozzle of the air jet must not be too close to the finned sur-
face, otherwise damage may result.
14
12 mois et 1 fois / an
12 months and 1 time / year
– Remplacement
éventuel des filtres
– Possible filter
replacement
– Vérification évacuation
condensats
– Condensates drain
system verification
– Resserage des
connexions
– Vérification des composants
– Re-tighten connections
– Components verification
– Vérification des composants
– Components verification
– Resserage des connexions
électriques
– Vérification des composants
– Re-tighten electrical
connections
– Components verification