SNOWJOE sunjoe TRJ13STE Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SNOWJOE Manuals
  4. Trimmer
  5. sunjoe TRJ13STE
  6. Operator's manual

SNOWJOE sunjoe TRJ13STE Operator's Manual

Electric grass trimmer + edger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Before using this electric tool, carefully read and observe the
safety rules and instructions listed below. Before starting work,
make sure that you know how to stop the machine in case of
an emergency. The incorrect use of this machine could cause
serious injury. Keep these instructions in a safe place and on
hand so that they can be consulted when required.
m
DANGER!
The electric grass trimmer + edger should
only be used for cutting lawns and for trimming along the
borders of flower beds. Other uses of the trimmer + edger that
are not indicated in these instructions could damage the unit
or seriously injure the operator.
General Safety
1. Avoid dangerous environments – Do not use appliances
in damp or wet locations. Do not use in rain.
2. Keep children and bystanders away – Children and
other spectators, including pets, should be kept at least
50 feet (15 meters) away from the work area. When the
grass is cut, stones and debris contained in the grass can
be picked up by the trimmer + edger and dispersed into
the air. These flying projectiles can cause blindness or
other bodily injury.
3. Dress properly – Always wear suitable clothing when
using the trimmer + edger to prevent head, hand, or feet
injuries. Do not wear loose clothing or jewelry. They can
get caught in moving parts.
4. Use safety glasses – Also use safety footwear,
snug-fitting clothing, protective gloves, hearing and
head protection.
5. Use the right tools – Do not use tools for any job except
that for which they are intended.
6. Avoid unintentional starting – Do not carry plugged-in
tool with finger on the trigger. Make sure the switch is off
before plugging in the tool.
7. Do not abuse the cord – Never carry the tool by the cord
or yank the cord to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
ELECTRIC GRASS TRIMMER + EDGER
13-INCH | 4-AMP
Model TRJ13STE
8. Do not force the tool – It will do the job better and with
less likelihood of injury if it is used at the rate for which it
was designed.
9. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
10. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the trimmer + edger when you are
tired, or under the influence of alcohol or drugs.
11. Disconnect the tool – Turn the trimmer + edger off and
disconnect the plug when: the unit is not in use; it is left
unattended; it is being examined because it is not working
correctly; the power supply cable is damaged; the blade is
being removed or changed; or when the trimmer is being
moved from one place to another.
12. Store idle tools indoors – When not in use, tools should
be stored indoors in a dry and high or locked-up place out
of the reach of children.
13. Maintain tools with care – Keep cutting edges sharp
and clean for best performance and to reduce the risk
of injury. Follow instructions for lubricating and changing
accessories. Inspect the trimmer + edger periodically and
replace if damaged. Repair the trimmer + edger only at an
authorized service facility. Keep handles dry, clean, and
free from oil and grease.
14. Checked for damaged parts – Before continuing to
use the trimmer + edger, a guard or other part that is
damaged should be carefully checked to determine that
it will operate properly and perform its intended function.
Check for the alignment of moving parts, binding of
moving parts, breakage of parts, mounting, and any other
condition that may affect the tool's operation. A guard or
other part that is damaged should be properly repaired or
replaced by an authorized service center unless indicated
elsewhere in this manual.
m
CAUTION!
The safety guard is critical to the safety of
the operator and the safety of people standing within a safe
distance of the trimmer + edger. The safety guard keeps the
unit in good working order and must always be in place during
operation. Failure to have the guard in place during operation
is dangerous and will void the warranty.
15. Keep away from the cutting line – It can seriously injure
the skin.
16. Do not try to stop the cutting device with your hands –
Always let it come to a stop by itself.
1
Form No. SJ-TRJ13STE-880E-MR6
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sunjoe TRJ13STE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SNOWJOE sunjoe TRJ13STE

Summary of Contents for SNOWJOE sunjoe TRJ13STE

  • Page 1 ELECTRIC GRASS TRIMMER + EDGER 13-INCH | 4-AMP OPERATOR’S MANUAL Model TRJ13STE A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-TRJ13STE-880E-MR6 IMPORTANT! 8. Do not force the tool – It will do the job better and with less likelihood of injury if it is used at the rate for which it Safety Instructions was designed.

  • Page 2: Electrical Safety

    ® ® condition. When using an extension cord, make sure to center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line CAUTION! The trimmer line spool will continue to rotate voltage resulting in loss of power and overheating.

  • Page 3: Double-Insulated Appliances

    ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Damage to cord – Keep power cord away from the rotating line. If you damage the cord, unplug it from the power supply before moving the tool or examining the damage.

  • Page 4: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, Keep bystanders and children and follow all instructions in the a safe distance away.

  • Page 5: Technical Data

    Know Your Electric Grass Trimmer + Edger Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric grass trimmer + edger. Compare the illustration below to your electric grass trimmer + edger in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.

  • Page 6: Carton Contents

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging NOTE: Never use the tool unless the safety guard is properly material until you are ready to use the electric grass fitted.

  • Page 7: Operation

    Operation 2. While lightly spreading the edger guide + flower guard, fit the curved ends into the small holes on both sides of the motor housing, and release (Figs. 5 & 6). Auxiliary Handle Adjustment Fig. 5 NOTE: For maximum comfort and control, adjust the auxiliary handle to fit your height.

  • Page 8: Height Adjustment

    3. Turn the handle knob clockwise to tighten and secure the 3. Extend the telescoping tube to a comfortable height auxiliary handle in place (Fig. 10). (Fig. 12). Fig. 12 Fig. 10 Auxiliary handle Handle knob 4. Lock the telescoping tube in position by turning the telescoping locking coupler counter-clockwise.
  • Page 9 Trimming 3. Connect the extension cord to the power plug (Fig. 14). • Wear non-slip gloves for maximum grip and protection. Fig. 14 • For the best cutting action against walls, fences, and in high grass, move the grass trimmer slowly so grass is cut with the tip of the high speed nylon line.
  • Page 10 Edging 1. Hold the trimmer at an angle of approximately 10 – 30 degrees to the work area (Fig. 16). 1. To convert for maintenance edging, turn OFF and unplug the tool. Fig. 16 2. To use the edger guide + flower guard, flip it down from its stored position (Fig.
  • Page 11 Contact your authorized Snow Joe + Sun Joe dealer or call the Snow Joe ® ® ® + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563) for assistance.

  • Page 12: Winding The Line

    Replacing the Spool + Clearing Jams Fig. 25 and Tangled Lines Sleeve WARNING! Unplug the extension cord from the main Spool power plug before changing the trimmer line. 1. Press together both release tabs on the line spool cover and remove the cover by pulling it straight off (Fig. 23). Fig.

  • Page 13: Service And Support

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Model and Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.

  • Page 14: Troubleshooting

    • Contact your authorized Snow Joe + Sun Joe dealer ® ® damaged, or missing. or call Snow Joe + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Line extends past guard. • Rewind or trim line to line cutter.
  • Page 15 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 16 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.

  • Page 19: Seguridad General

    PODADORA DE CÉSPED + BORDEADORA ELÉCTRICA 33 CM | 4 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo TRJ13STE Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-TRJ13STE-880S-MR6 ¡IMPORTANTE! 7. No abuse del cable: nunca jale la herramienta por el cable ni tire bruscamente de él para desenchufar la Instrucciones de seguridad herramienta del tomacorriente.

  • Page 20: Seguridad Eléctrica

    + Sun Joe ® ® electricista calificado para la instalación del tomacorriente llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). de pared apropiado. No modifique el enchufe del artefacto, ni el receptáculo del cable de extensión ni el enchufe del ¡PRECAUCIÓN! La bobina de la línea cortadora cable de extensión en forma alguna.
  • Page 21 No opere la herramienta si el eje o bobina están dañados. Contacte a un concesionario autorizado Snow Joe + Sun Joe o a la central de servicio al cliente ® ® Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563).

  • Page 22: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños...

  • Page 23: Datos Técnicos

    Conozca su podadora de césped + bordeadora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped + bordeadora eléctrica. Compare la ilustración de abajo con su podadora + bordeadora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.

  • Page 24: Contenido Del Paquete

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Fig. 2 NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su podadora de césped + bordeadora eléctrica.

  • Page 25: Operación

    3. La guía de bordeadora + guarda protectora para flores Fig. 4 puede ser levantada hacia arriba y hacia la carcasa del motor para un almacenamiento conveniente al no ser usada (Fig. 7). Fig. 7 Guía de bordeadora + protector para flores 2.

  • Page 26: Ajuste De Altura

    Ajuste de altura 2. Ajuste el mango auxiliar a una posición de trabajo cómoda para usted (Fig. 9). El tubo telescópico puede ser extendido o acortado para una facilidad de uso. Fig. 9 1. Desconecte la podadora de césped + bordeadora de la fuente de alimentación.

  • Page 27: Arranque + Parada

    Aseguramiento del cable de extensión Fig. 15 1. Haga un bucle con el cable de extensión. 2. Inserte el bucle a través de la abertura en la parte Botón de posterior del mango superior y asegure el bucle sobre el trabado de gancho de restricción para cable de extensión (Fig.
  • Page 28 • El ciclo de vida útil de su línea de nylon depende de un uso Fig. 18 correcto según las instrucciones, así como de lo que se corta y dónde se corta. ¡ADVERTENCIA! Retire piedras, pedazos sueltos de madera y otros objetos del área de corte. La cuchilla continúa girando por algunos segundos luego de que se apague la podadora + bordeadora.
  • Page 29 5. Use el borde del protector como guía al cortar cerca de Fig. 20 vallas y paredes (Fig. 22). Fig. 22 Mango posterior Jale el acoplador de bordeado para rotar 6. Mueva la bordeadora en una dirección hacia atrás al podar alrededor de los bordes para evitar daños.
  • Page 30 Snow Joe + Sun Joe o a la central de servicio al cliente ® ® Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) para obtener ayuda. Reemplazo de la bobina + despeje de obstrucciones y líneas enredadas Ranura ¡ADVERTENCIA!
  • Page 31 4. Devane ambos extremos dentro de las ranuras usando una tensión leve y siga la dirección de las flechas (Fig. 28). 6. Reinstale la cubierta de la bobina presionando las Fig. 28 lengüetas de liberación hacia dentro de sus ranuras en el eje, y presione hasta que la cubierta de la bobina haga “clic”...

  • Page 32: Servicio Y Soporte

    + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta ubicada en la carcasa de la unidad.

  • Page 33: Solución De Problemas

    Sun Joe o a la central de servicio al cliente Snow Joe ® ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® • La línea se extiende más allá del (1-866-766-9563). protector. • Devane o corte la línea con la cortadora de línea.
  • Page 34 + Sun Joe de notificar acerca de ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 35 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

  • Page 37: Sécurité Générale

    COUPE-GAZON/TAILLE-BORDURE ÉLECTRIQUE 33 cm | 4 A MANUEL D’UTILISATION Modèle TRJ13STE Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-TRJ13STE-880F-MR6 IMPORTANT! 6. Prévenir les démarrages accidentels – Ne transportez pas un outil branché en ayant le doigt sur la gâchette. Consignes de sécurité...

  • Page 38: Sécurité Électrique

    + Sun Joe ® ® rentre pas complètement dans la rallonge, inversez-la. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Si la fiche ne s’insère toujours pas, procurez-vous une rallonge à fiche polarisée. Une rallonge à fiche polarisée MISE EN GARDE! La bobine du fil de coupe nécessite l’utilisation d’une prise murale polarisée.
  • Page 39 + Sun Joe agréé ou appelez le service clientèle ® ® Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). • Cordon endommagé – Maintenez le cordon d’alimentation (A) Nouer les cordons comme sur l’illustration éloigné du fil en rotation. Si vous endommagez le cordon, débranchez l’outil avant de la déplacer ou de l'inspecter...
  • Page 40 Outils à double isolation Les outils à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est prévue sur les outils à double isolation et aucune mise à la terre ne doit être ajoutée à ces outils. Toute intervention sur un outil à...

  • Page 41: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’outil avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS...

  • Page 42: Données Techniques

    Apprenez à connaître votre coupe-gazon/taille-bordure électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser le coupe-gazon/taille-bordure électrique. Comparez l'illustration ci-dessous avec votre coupe-gazon/taille-bordure électrique pour vous familiariser avec l'emplacement des divers réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur. 1.
  • Page 43 + Sun Joe ® ® REMARQUE : n’utilisez jamais l’outil tant que le carter de au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). protection n’est pas correctement posé. REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et 3. Appuyez fermement sur le carter de protection pour le l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à...
  • Page 44 Utilisation 2. Tout en écartant légèrement le guide taille-bordure/ protège-fleurs, faites rentrer les extrémités recourbées dans les petits trous de chaque côté du caisson moteur, Réglage de la poignée auxiliaire puis relâchez (Fig. 5 et 6). REMARQUE : pour un confort optimal et un contrôle précis, Fig.

  • Page 45: Réglage En Hauteur

    3. Pour mettre en place la poignée auxiliaire, la serrer et 3. Déployez le manche télescopique jusqu’à une hauteur l’attacher, tournez le bouton de poignée dans le sens des confortable (Fig. 12). aiguilles d'une montre (Fig. 10). Fig. 12 Fig. 10 Poignée auxiliaire Bouton de poignée 4.

  • Page 46: Démarrage Et Arrêt

    Taille de gazon 3. Branchez la rallonge électrique dans la prise (Fig. 14). • Portez des gants antidérapants pour une meilleure prise en Fig. 14 main et une protection plus efficace. • Pour tailler le gazon de façon optimale contre les murs, les clôtures et quand l’herbe est haute, déplacez lentement le coupe-gazon de telle sorte que l’herbe soit coupée par l’extrémité...
  • Page 47 Taille de bordure 1. Tenez le coupe-gazon de façon à ce qu’il forme un angle de 10 à 30 degrés par rapport au sol (Fig. 16). 1. Pour passer à la taille de bordure, arrêtez l’outil et débranchez-le. Fig. 16 2.
  • Page 48 Avancement du fil 4. Tournez l’outil entier de 180 degrés. L’outil est maintenant prêt à être utilisé en mode taille-bordure (Fig. 21). REMARQUE : ce taille-bordure utilise un fil de nylon de 1,6 mm de diamètre pour couper l’herbe et les mauvaises Fig.
  • Page 49 Snow Joe + Sun Joe agréé ou appelez le service clientèle ® ® Fig. 25 Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® Manchon Remplacement de bobine et décoinçage ou démêlage du fil Bobine AVERTISSEMENT! Débrancher la rallonge électrique du secteur avant de changer le fil de coupe.

  • Page 50: Service Après-Vente Et Assistance Technique

    Fig. 28 appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur...

  • Page 51: Dépannage

    Snow Joe se couper. ® endommagé ou absent. Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® • Le fil dépasse le carter de • Enroulez ou coupez le fil pour qu’il atteigne juste le protection. coupe-fil.
  • Page 52 ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 53 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 56 sunjoe.com...

Table of Contents