Attention 1. Before any command from the remote controller, point the remote controller’s signal transmitter towards the receiver of the air conditioner. 2. The remote controller can operate in range of up to 8 meters from the unit. 3. Please ensure that there are no obstacles between the remote controller and unit.
Function buttons Remote controller (closed cover) Signal transmitter Note: You can operate the buttons on the cover only when the cover is closed.
Page 5
Function buttons 1. “ON/OFF” button Press the ON/OFF button to start or stop the unit. By turning off the unit, functions of Timer and Sleep are deactivated as well. 2. “SPEED” button Press the SPEED button to select the fan speed. Fan speed setting will change as follows: buttons Press the...
Function buttons Remote controller (open cover) Signal transmitter Open it from left to right...
Page 7
Buttons description 1. “ON/OFF” button Press the ON/OFF button to start or stop the unit. By turning off the unit, functions of Timer and Sleep are deactivated as well. 2. “MODE” button Press the MODE button to select the operation mode The operation mode will change as below: Note: cooling-only units have no heating function 3.
Page 8
Buttons description the TIMER ON function. The TIMER ON function allows you to set the amount of timer after which the unit will automatically turn on. After pressing this key once, the indications H and [ON or OFF depending of setting] will start flashing on the remote controller’s display.
Page 9
Buttons description 10. “DISPLAY” button Press the DISPLAY button once to turn off the unit’s display. If you press again, the display will flash for 5s then show ambient temperature and setting temperature. 11. “iCLEAN” button When the unit is deactivated, press the iCLEAN button to start the iCLEAN function.
Page 10
Function buttons 14. “SPOT SWING” button By pressing the SPOT SWING button, the horizontal louvers will swing automatically. Press it again to deactivate it. 15. “ECO” button Press the ECO button to activate the economic operation of the unit. While ECO function is activated, the unit will operate under specific settings for optimal power consumption.
Use of Remote Control Insert/replace batteries 1. Open the cover by sliding it as shown above. 2. Insert two brand new batteries AAA, position the batteries according to electric pole indications (+ & -). 3. Re-insert the cover by sliding it as shown above. Automatic operation mode (AUTO) 1.
Use of Remote Control Fan operation Mode 1. Press the ON/OFF button for the air conditioner to start operating. 2. Press the MODE button and select the Fan operation mode (FAN). 3. Press the SPEED button to set the desired fan speed. Available settings for fan speed: LOW, MID, HIGH, AUTO.
Page 13
All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information.
Page 14
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Προσοχή ....................13 Λειτουργίες πλήκτρων ................14 Ασύρματο χειριστήριο (κλειστό κάλυμμα) .........14 Ασύρματο χειριστήριο (ανοιχτό κάλυμμα) .........16 Χρήση του ασύρματου χειριστηρίου ..........22 Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών ...........22 Αυτόματη λειτουργία (AUTO) ............22 Λειτουργία Ψύξης/Θέρμανσης ............22 Λειτουργία ανεμιστήρα ..............23 Λειτουργία αφύγρανσης ..............23...
Προσοχή 1. Πριν από κάθε χρήση του ασύρματου χειριστηρίου, στρέψτε τον πομπό του ασύρματου χειριστηρίου προς τον δέκτη της οθόνης του κλιματιστικού. 2. Το ασύρματο χειριστήριο μπορεί να λειτουργήσει σε απόσταση έως και 8 μέτρων από την μονάδα. 3. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται εμπόδια ανάμεσα στο...
Λειτουργίες πλήκτρων Ασύρματο χειριστήριο (κλειστό κάλυμμα) Πομπός Σημείωση: Τα πλήκτρα επάνω στο κάλυμμα είναι λειτουργικά μόνο όταν το κάλυμμα είναι κλειστό.
Page 17
Λειτουργίες πλήκτρων 1. Πλήκτρο “ON/OFF” Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF για να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί η μονάδα. Απενεργοποιώντας την μονάδα, οι λειτουργίες Timer και Sleep απενεργοποιούνται. 2. Πλήκτρο “SPEED” Πιέστε το πλήκτρο SPEED για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η επιλογή ταχύτητας ανεμιστήρα μεταβάλλονται όπως παρακάτω: Πλήκτρα...
Λειτουργίες πλήκτρων Ασύρματο χειριστήριο (ανοιχτό κάλυμμα) Πομπός Ανοίξτε από αριστερά προς τα δεξιά...
Page 19
Λειτουργίες πλήκτρων 1. Πλήκτρο“ON/OFF” Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF για να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί η μονάδα. Απενεργοποιώντας την μονάδα, οι λειτουργίες Timer και Sleep απενεργοποιούνται. 2. Πλήκτρο “MODE” Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τον τον τρόπο λειτουργίας. Ο τρόπος λειτουργίας μεταβάλλεται σύμφωνα με την σειρά Auto (Αυτόματη) ➝...
Page 20
Λειτουργίες πλήκτρων 6. Πλήκτρο “TIMER” Ενώ η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο TIMER για να ρυθμίσετε την λειτουργία TIMER ON (χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης). Η λειτουργία TIMER ON σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα μετά από την τρέχουσα ώρα, στο οποίο...
Page 21
Λειτουργίες πλήκτρων Αν έχει ρυθμιστεί ταυτόχρονα και η λειτουργία TIMER OFF, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί σύμφωνα με τον ρυθμισμένο χρόνο απενεργοποίησης. Σημείωση: Αν πιέσετε τα πλήκτρα MODE ή ON/OFF, η λειτουργία ύπνου θα απενεργοποιηθεί. 9. Πλήκτρο “iFEEL” Πιέστε το πλήκτρο iFEEL για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία iFEEL.
Page 22
Λειτουργίες πλήκτρων 12. Πλήκτρο “ELE.H” ELE.H Κατά την λειτουργία της μονάδας σε θέρμανση, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία συμπληρωματικής θέρμανσης με αντίσταση. 13. Πλήκτρο “Anti-FUNGUS” Η λειτουργία Anti-FUNGUS μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη εμφάνισης μούχλας και οσμών από την συσσώρευση σκόνης και υπολειπόμενης...
Page 23
Λειτουργίες πλήκτρων 15. Πλήκτρο “ECO” Πιέστε το πλήκτρο ECO για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας της μονάδας. Κατά την λειτουργία ECO, η μονάδα θα λειτουργήσει σε συγκεκριμένες συνθήκες λειτουργίας με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης εξοικονόμησης ενέργειας. Η λειτουργία ECO απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 8 ώρες λειτουργίας.
Χρήση του ασύρματου χειριστηρίου Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών 1. Ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών όπως φαίνεται στην εικόνα παραπάνω. 2. Εισαγάγετε δύο νέες μπαταρίες τύπου ΑΑΑ, τοποθετώντας τες σύμφωνα με τις υποδείξεις των πόλων (+ & -). 3. Κλείστε πάλι το κάλυμμα των μπαταριών όπως φαίνεται στην εικόνα παραπάνω.
Χρήση του ασύρματου χειριστηρίου 3. Πιέστε το πλήκτρο ή για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η επιθυμητή θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 16 C ~ 32 4. Πιέστε το πλήκτρο SPEED για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η επιλογή ταχύτητας ανεμιστήρα μεταβάλλονται κατά σειρά: LOW, MID, HIGH, AUTO.
Page 26
Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι...
Page 28
Continut Atentionare ....................27 Functiile butoanelor ................28 Telecomanda (capac inchis) ............28 Telecomanda (capac deschis) ............30 Utilizarea telecomenzii ................35 Introduceti/inlocuiti bateriile ..............35 Modul de operare automatic (AUTO) ...........35 Modul de operare Racire/Incalzire ..........35 Modul de operare FAN ..............36 Modul de operare DRY ..............36...
Atentionare 1. Inainte de a plasa orice comanda din telecomanda, indreptati transmitatorul telecomenzii catre senzorul de receptie al aparatului de aer conditionat. 2. Telecomanda poate opera la o distanta de pana la 8 metri fata de unitate. 3. Avem rugamintea sa va asigurati ca nu exista obstacole intre telecomanda si unitate.
Functiile butoanelor Telecomanda (capac inchis) Emitator semnal Nota: Puteti opera butoanele de pe capac doar atunci cand capacul este inchis.
Page 31
Functiile butoanelor 1. Butonul “ON/OFF” Apasati pe butonul ON/OFF pentru a porni sau opri aparatul. Oprind aparatul, functiile “Timer” si “Sleep” sunt de asemenea dezactivate. 2. Butonul “SPEED” Apasati pe butonul “SPEED” pentru a selecta viteza ventilatorului. Viteza ventilatorului se va schimba dupa cum urmeaza: Butoanele Apasatipe butonul pentru a mari temperatura setata cu 1°C.
Functiile butoanelor Telecomanda (capac deschis) Emitator semnal Deschideti de la stanga la dreapta...
Page 33
Descrierea butoanelor 1. Butonul “ON/OFF” Apasati pe butonul ON/OFF pentru a porni sau opri aparatul. Oprind aparatul, functiile “Timer” si “Sleep” sunt de asemenea dezactivate. 2. Butonul “MODE” Apasati pe butonul “MODE” pentru a selecta modul de operare al unitatii. Modul de operare al unitatii se va schimba dupa cum urmeaza: Nota: unitatile care functioneaza doar pe racire nu au functie de incalzire...
Page 34
Descrierea butoanelor TIMER pentru a activa functia TIMER ON. Aceasta iti permite sa selectezi intervalul de timp dupa care unitatea sa porneasca. Dupa ce apasati o data pe aceasta tasta, indicatorul H [in functie de starea unitatii PORNITA sau OPRITA] va aparea pe afisajul telecomenzii. In timp ce indicatorul apare pe afisaj, apasati butoanele pentru a ajusta timpul dorit (intervalul ce poate fi selectat este de la 0.5 la 24...
Page 35
Descrierea butoanelor 10. Butonul “DISPLAY” Apasati pe butonul DISPLAY o data pentru a dezactiva afisajul unitatii. Daca apasati butonul din nou, afisajul va face flash pentru 5 secunde, apoi va arata temperatura ambientala si temperatura setata. 11. Butonul “iCLEAN” Atunci cand unitatea este dezactivata, apasati pe butonul “iCLEAN” pentru a activa aceasta functie.
Page 36
Descrierea butoanelor operatiunea sa fie dusa la bun sfarsit. 14. Butonul “SPOT-SWING” Apasand pe butonul “SPOT-SWING”, flapsurile orizontale se vor balansa automat. Mai apasati o data pe buton pentru a dezactiva aceasta functie. 15. Butonul “ECO” Apasati pe butonul ECO pentru a activa operarea in regim de economie a unitatii.
Utilizarea telecomenzii Introduceti/inlocuiti bateriile 1. Deschideti capacul prin alunecare, conform indicatiilor din imaginea de mai sus 2. Adaugati 2 baterii noi (AAA) si pozitionati-le conform indicatiilor polilor electrici (+ & -). 3. Inchideti capacul conform indicatiilor din imaginea de mai sus. Modul de operare automatic (AUTO) 1.
Utilizarea telecomenzii Modul de operare FAN 5. Apasati pe butonul ON/OFF al aparatului de aer conditionat pentru a-l pune in functiune. 6. Apasati pe butonul MODE si selectati modul de operare (FAN). 7. Apasati pe butonul SPEED pentru a selecta viteza ventilatorului Vitezele ventilatorului: LOW, MID, HIGH, AUTO.
Page 39
Toate imaginile din acest manual au scop strict informativ. Forma reala a produsului pe care l-ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi. Compania nu isi asuma nici o responsabilitate pentru greselile de tipar. Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre.
Page 40
AIR CONDITIONING SYSTEMS REMOTE CONTROLLER...
Need help?
Do you have a question about the PFVI32-09WF and is the answer not in the manual?
Questions and answers