Advertisement
Quick Links
CHARGER
Das Innenzelt flach auf dem Bo-
1
den ausbreiten und mit Heringen
fixieren.
Spread the inner tent out flat and
secure it with pegs.
Den Gestängehaken oberhalb des
4
Hubs einhängen.
Connect the hook above the hub
to the pole.
Bei Bedarf die Abspannleinen
7
setzen.
If necessary, set the guy lines.
Das Gestänge entfalten und
2
darauf achten, dass die
vollständig ineinander stecken,
auch im Hub.
Unfold the poles.
Make sure that
the pole segments are inserted
completely, also in the hub.
Alle Clips des Innenzeltes am
5
Gestänge befestigen.
Connect all hooks to the poles.
PITCHING THE TENT
Die Gestängeenden in den Ösen
3
Segmente
am Gurtband fixieren. Dabei mit
der roten Kennung beginnen.
Fasten the pole ends into the eye-
lets. Start with the red colored tip.
Das Außenzelt über die Steck-
6
schnallen mit dem Innenzelt
verbinden, beginnend mit der
roten Steckschnalle. Außenzelt
auf moderate Spannung bringen.
Connect the flysheet with the
inner tent using the buckles. Start
with the red buckle. Use the ad-
justment to ensure even tension.
AUFBAU
Advertisement
Summary of Contents for Wechsel CHARGER
- Page 1 CHARGER AUFBAU PITCHING THE TENT Das Innenzelt flach auf dem Bo- Das Gestänge entfalten und Die Gestängeenden in den Ösen den ausbreiten und mit Heringen darauf achten, dass die Segmente am Gurtband fixieren. Dabei mit fixieren. vollständig ineinander stecken, der roten Kennung beginnen.
- Page 2 – Various pegs for different usages and conditions – Wing – Ferrules for pole repair – Aufstellstangen Next time you take a Wechsel tent on your travels, why not – verschiedene Heringe für unter- send us your story and some pictures for our travelogue. schiedliche Bodenbeschaffenheiten –...