Abus PPIC90000 Manual page 7

E L É M E N T S D E C O M M A N D E
E T D ' A F F I C H A G E
O P E R A T I O N A N D D I S P L A Y
E L E M E N T S
LED
Touche Marche / Arrêt et PAIRING
ON/OFF and PAIRING button
La station de base peut uniquement être mise en service
en présence d'une alimentation électrique active.
The base station can only be operated with an active power supply.
Prêt pour la connexion (Pairing) :
Maintenez la touche pendant 3s
jusqu'à ce que la LED bleue clignote.
Touche
d'appariement
Connection readiness (pairing):
Pairing button
Press and hold the button for
3 seconds until the blue LED fl ashes.
Réinitialiser sur les réglages d'usine :
Maintenez la touche pendant 5s
jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
Resetting to factory settings:
Touche Reset
Press and hold the button for
Reset button
5 seconds until the red LED fl ashes.
Activation de la caméra :
Appuyez brièvement 1x sur le bouton.
Switching on the camera:
Press the button once briefl y.
Fonction d'appariement :
Appuyez brièvement 3x sur le bouton.
Pairing function:
Press the button three times briefl y.
Désactiver la caméra :
Appuyez sur le bouton pendant 5 s.
Switching off the camera:
Press and hold the button for 5 seconds.
7