Safety Precautions - Orion 22760 Quick Start Manual

Manual 22760-62_EN_SE_1B

Safety precautions

The pump is to be used with non-corrosive fluids like oil,
light grease and may not be used for other purposes. It
must not be used for pumping petrol or other explosive
liquids.
Important! The pump contains zinc and aluminium
materials, which can react with some solvents and create
explosive gases.
Check that all accessories/components are suitable for
the working pressure of the system.
Do not exceed the maximum air pressure of the pump 1.0
MPa (10 Bar).
The system must be tested to 1.3 times the working
pressure before being put into operation.
All test results must be kept and filed together with this
manual.
Close and disconnect the air supply and relieve the liquid
pressure in the system before any work to the pump or
the system is carried out.
Only use genuine manufacturers spare parts. Never use
any worn or damaged spare parts.
Do not direct outlet valves or any other dispensing valve
against the body or any other person as the liquid can
penetrate the skin or damage the eyes.
In the event of accidental penetration of the liquid into the
skin or eyes seek immediate medical advice
Periodically inspect all system components for leakage or
damage, especially the hoses which can be worn out due
to wear and age. Rectify any defects immediately.
If there is a risk of the line pressure increasing due to
direct heat on the pipe work from example hot air
blowers, heaters, radiators etc. causing the fluid to
expand in the pipe work, a pressure relief valve must be
fitted to prevent the equipment to fail, or hoses to burst.
This pressure relief valve should be fitted into the pump
housing or between the pump outlet and the discharge
hose.
Always turn off the air pressure to the pump when the
premises are unattended.
Produktsäkerhetsanvisningar
Pumpen är avsedd för pumpning av icke korrosiva och
petroleumbaserade vätskor som oljor och löst fett.
Pumpen får EJ användas för andra ändamål eller för
pumpning av bensin eller andra explosiva vätskor.
Viktigt! Pumpen innehåller zink och aluminium som kan
reagera med vissa lösningsmedel och bilda explosiva
gaser.
Kontrollera att alla anslutna komponenter är avsedda och
lämpade för systemets arbetstryck.
Använd inte högre lufttryck än nödvändigt för att uppnå
lämplig systemfunktion.
Provtryck alla rörledningar med 1.3 x systemets
arbetstryck innan det tas i drift.
Provtryckningen ska dokumenteras och sparas
tillsammans med denna bruksanvisning.
Stäng av eller koppla bort trycklufttillförseln och avlasta
vätskeledningen innan något arbete på pump eller
system påbörjas
Använd eller återmontera aldrig en sliten eller skadad
detalj.
Rikta aldrig ventilens eller andra distributionsenheters
utloppsmunstycke mot någon kroppsdel eller någon
annan person. En tunn stråle av vätskan tränger lätt
igenom huden och kan skada ögonen.
Skulle trots denna varning ändå, olja eller liknade medel
tryckas in i huden, kontakta omedelbart läkare för vidare
undersökning.
Kontrollera regelbundet alla komponenter med avseende
på läckage och eventuella skador. Speciellt
slangledningar är utsatta för nötning och åldring.
Om det finns risk för tryckhöjning av vätskan genom
uppvärmning av rören eller genom att slangar blir
överkörda måste en säkerhetsventil monteras. Den ska
monteras i därför avsett hål på utloppshuset eller mellan
pump och rörledning så nära pumpens utlopp som
möjligt.
Stäng alltid av eller koppla bort tryckluften till pumpen
över natten och vid driftsuppehåll över helger och
liknande. Det kan inträffa slangbrott, läckage från ventiler
eller mätverk etc. och då kan en större volym olja läcka ut
och t.ex. hamna i avloppet.
3(12)