EN Technical data ............................... 2 S Tekniska data ..............................2 1” Pumps (100 l/min) ............................2 1/2” Pumps (50 l/min) ............................2 1/2" Pumps (30 l/min) ............................3 EN Safety precautions ............................4 S Säkerhetsföreskrifter ............................4 EN Description ..............................5 S Beskrivning ...............................
EN Technical data S Tekniska data 1” Pumps (100 l/min) 22310/22325/22328, 22320 22310/22325/22328, 22320 Ratio Tryckförhållande Maximum free flow 100L/min / 26 USgal/min Max. flöde fritt utlopp 100L/min Delivery per stroke 16 oz/ 0,50 L Volym per slag 0,50 L Air pressure operating 43,5 to 100 psi/ 3-7 bar Tryckluft...
Om tveksamhet råder om imply serious personal damage. Always consult vätskan är tillåten i pumpen, kontakta alltid Alentec your Alentec & Orion distributor if you have any & Orion AB eller dess auktoriserade distributör. doubt regarding of the compatibility of fluids with the pump materials.
EN Description S Beskrivning Air powered double diaphragm pumps are Membranpumpen är en tryckluftdriven pump med reciprocating positive displacement pump with two två kammare för vätskan och med positivt pumping chambers. Two diaphragms, centrally deplacement. Två membran, centralt placerade i located in the chambers, separate the compressed kamrarna, skiljer tryckluften från vätskan som skall air (dry side) from the liquid being pumped (wet...
EN Dimensions S Dimensioner 1/2” Pumps (50 l/min) 6.14” 6.3” 6.57” 4.13” 4.8” 0.31” 5.75” 5.51” 2.76” 1/2” 5.91” 3/8”BSP 156 mm 160 mm 167 mm 105 mm 122 mm 8 mm 146 mm 140 mm 70 mm 150 mm 1”...
S Installation EN Installation Rörledningssystemet ska utföras med iakttagande The pipe work must be installed according to local av de rörledningsbestämmelser och normer som regulations for this type of equipment. myndigheterna har beslutat ska gälla för denna typ Never mount a pump directly onto a sheet metal av utrustning.
EN Repair and maintenance S Service och underhåll Before any service is done to the pump, Innan något arbete utförs på pumpen måste disconnect air supply! lufttillförseln kopplas bort! Diaphragm replacement Byte av membran 1. Close fluid valves 1. Stäng vätskeventilerna. 2.
EN Ball valves replacement S Byte av backventiler 1. Close fluid valves. 1. Stäng inlopps- och utloppsventiler. 2. Drain the fluid from inside the pump. 2. Låt vätskan i pumpen rinna ur. 3. Remove the directional valve; take care not to 3.
En Air sensors S Riktningssensorer The air sensors are on the inside part of the Riktningssensorerna är placerade på insidan av diaphragm covers. To access them, follow the membrankåporna. För att komma åt dem följ procedure for “replacing diaphragms”. anvisningarna i kapitel ”Byte av membran”. Once the covers are removed follow this När kåporna är loss följ instruktionerna nedan: procedure:...
EN Troubleshooting The pump does not work Cause Recommended measure The discharge valve is not open Open the valve on the discharge side. No air supply Turn on the compressor and open valves and regulator. The air supply pressure is too low. Check the compressor and other components.
S Felsökning Pumpen gör inga slag Möjlig orsak Åtgärd Utloppsventilen är stängd. Öppna utloppsventilen. Ingen tryckluft. Starta kompressor, öppna ventiler och regulator. För lågt lufttryck Kontrollera kompressor och övriga komponenter. Igensatta luftledningar/komponenter. Kontrollera och gör ren luftledningen. Luftutloppet är igensatt. Kontrollera och gör rent.
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4 13840 Älta, Sweden Declares that the products: 22206, 22208, 22210, 22211, 22215, 22216, 22218, 22221, 22226, 22310, 22320, 22325, 22328 Conform with the EU directive 2006/42/EC S Försäkran om överensstämmelse Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4...