Safety Precautions - Orion 22802 User Manual

Manual 22802_EN_SE_1C
Technical data
Pressure ratio
Total length
Pump tube length
Pump tube diameter
Gross Weight resp. Net
weight
Box dimension
Max air pressure
Min air pressure
Max fluid pressure
Burst pressure
Free delivery (Motor Oil SAE
10-30 at 20° C and max air
pressure)
Air inlet thread
Fluid outlet thread
Fluid inlet
Noice level at 0,7 MPa
Drum adapter, G 2" (BSP)
General
The air operated pump has two main parts. One double acting air
motor driving a double acting liquid pump. The liquid is sucked into
the pump tube through the bottom valve when the piston is on the
upward stroke and is discharged in both up and down strokes.
The relationship between the area of the air piston and the area of the
pump piston decides the pressure ratio. The pressure ratio is 1:1 and
the theoretic pressure when the pump has stopped is the same for
both oil and air.
The air is exhausted through a sintered brass silencer. This pump is
equipped with a speed regulated mechanism which prevents the
pump from racing when the pump has finished its mission.

Safety precautions

The pump is to be used with non-corrosive fluids like oil, light grease
and may not be used for other purposes. It must not be used for
pumping petrol or other explosive liquids.
WARNING! The pump contains zinc and aluminium materials, which
can react with some solvents and create explosive gases.
Check that all accessories/components are suitable for the working
pressure of the system.
Do not exceed the maximum air pressure of the pump 1.0 MPa (10
Bar).
The system must be tested to 1.3 times the working pressure before
being put into operation.
All test results must be kept and filed together with this manual.
Close and disconnect the air supply and relieve the liquid pressure in
the system before any work to the pump or the system is carried out.
Only use genuine manufacturers spare parts. Never use any worn or
damaged spare parts.
22802
1:1
470 mm
180 mm
Ø52 mm
3.2 kg / 7.05 lbs
2.8 kg / 6.2 lbs
520x100x100 mm
1.0 Mpa/ 145 psi
0.2 Mpa/ 29 psi
1.0 Mpa/ 145 psi
Min. 7.0 Mpa/ 1000 psi
approx. 25 l/min
BSP ¼" female/ G ¼"
BSP ¾" female/ G ¾"
BSP 1" female/ G 1"
78 dB
Included
Tekniska data
Tryckförhållande
Totallängd
Pumprörslängd
Pumprörs diameter
Bruttovikt i kartong resp. nettovikt
Kartongdimension
Max. lufttryck
Min. lufttryck
Max. vätsketryck
Sprängtryck
Fritt avgivet flöde (Motorolja SAE
10-30 vid 20° C och max.lufttryck)
Luftanslutning
Vätskeutlopp
Vätskeinlopp
Buller vid 0.7 Mpa
Fatadapter G 2"
Allmänt
Den tryckluftsdrivna vätskepumpen har två huvuddelar: En
dubbelverkande kolvmotor och en dubbelverkande vätskedel. Vätskan
sugs in i pumpröret genom bottenventilen vid uppåtgående rörelse på
kolven. Vätska trycks ut både vid uppåtgående och nedåtgående rörelse.
Förhållandet mellan luftkolvens area och pumpkolvens area anger
tryckförstärkningen. Om tryckförstärkningen är 1:1 blir det teoretiska
trycket, när pumpen stannat, lika med lufttrycket.
Returluften blåses ut och dämpas via en ljuddämpare som är tillverkad
av sintrad mässing. Den här pumpen är försedd med en fartreglerad
mekanism som gör att pumpen inte kan "rusa" när vätskan tar slut.
Produktsäkerhetsanvisningar
Pumpen är avsedd för pumpning av icke korrosiva och
petroleumbaserade vätskor som oljor och löst fett. Pumpen får EJ
användas för andra ändamål eller för pumpning av bensin eller andra
explosiva vätskor.
VIKTIGT! Pumpen innehåller zink och aluminium som kan reagera med
vissa lösningsmedel och bilda explosiva gaser.
Kontrollera att alla anslutna komponenter är avsedda och lämpade för
systemets arbetstryck.
Använd inte högre lufttryck än nödvändigt för att uppnå lämplig
systemfunktion.
Provtryck alla rörledningar med 1.3 x systemets arbetstryck innan det tas
i drift.
Provtryckningen ska dokumenteras och sparas tillsammans med denna
bruksanvisning.
Stäng av eller koppla bort trycklufttillförseln och avlasta vätskeledningen
innan något arbete på pump eller system påbörjas.
Använd eller återmontera aldrig en sliten eller skadad detalj.
Do not direct outlet valves or any other dispensing valve against the
body or any other person as the liquid can penetrate the skin or damage
the eyes.
In the event of accidental penetration of the liquid into the skin or eyes
seek immediate medical advice
22802
1:1
470 mm
180 mm
Ø52 mm
3.2 kg resp. 2.8 kg
520x100x100 mm
1.0 Mpa/ 10 Bar
0.2 Mpa/ 2 Bar
1.0 Mpa/ 10 Bar
Min. 7.0 Mpa/ 70 Bar
Ca 25 l/min
G ¼" (inv)
G ¾"(inv)
G 1" (inv)
78 dB
Ingår
2(8)