Rixen & Kaul KLICKfix 0000MS Quick Start Manual

Professionelle Taschenschiene mit Aluminiumre-
ling. Automatische Anpassung der Verriegelung an
unterschiedliche Gepäckträger von Ø 8-16mm.
Made in Germany
Wichtig: Vor jeder Fahrt korrekte Verriegelung und
festen Sitz des Zubehörs prüfen. Zubehör vor dem
Transport auf dem Auto-Fahrradträger unbedingt
abnehmen!
Modul Schiene
für Taschen an Standard Gepäckträgern
Modul-rail for bags on standard carriers
Fixation Modul pour porte bagage
Professional aluminium rail for panniers with self
adjusting locking mechanism for carriers Ø 8-16mm.
Important: Make sure the accessory is firmly
attached before each ride. Remove the accessory
before transporting the bike on a car rack.
Ø 8-16 mm
Rail professionnel en aluminium pour les sa-
coches de porte-bagages, incluant un mécanisme
ajustable pour Ø 8-16 mm dans chaque crochet.
Important: Vérifier que les éléments sont correcte-
ment fixés avant chaque départ. Ne pas oublier de
retirer les accessoires lorsque le vélo est transporté
10 max. automatische Anpassung
kg
sur un porte-vélos.
www.KLICKfix.com