Descripción Del Producto - 3M DBI SALA Rollgliss R550 User Instructions

;
Antes de instalar y utilizar este equipo, anote los datos identificativos del producto indicados en la etiqueta de identificación en el
"Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2), dispuesta al final de este manual.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
La Figura 1 ilustra el dispositivo de rescate y escape 3M™ DBI-SALA® Rollgliss™ R550 (dispositivo R550). El dispositivo R550 es un
dispositivo de rescate destinado a bajar a una o dos personas simultáneamente desde una altura elevada a un nivel inferior en una
situación de rescate.
La figura 2 ilustra los componentes del dispositivo R550. Consulte la Tabla 1 para comprobar las especificaciones de los componentes. El
cuerpo del dispositivo R550 está compuesto por el conjunto de la carcasa (A). La polea de cuerda (B) se mantiene dentro del ensamblaje
de la carcasa y garantiza un funcionamiento suave de la línea de vida (C). El bucle de anclaje (D) asegura el mosquetón (E) a la parte
superior del sistema, además de los componentes modulares; en conjunto, los dos componentes aseguran el dispositivo R550 a un
punto de anclaje. El guardacabo (F) de la línea de vida asegura los ganchos de seguridad (G), que se conectan al arnés del usuario. El
cubo de rescate (H) está conectado al conjunto de la carcasa y facilita las aplicaciones de rescate para la serie 3329XXX de modelos de
dispositivos R550.
Especificaciones del sistema:
Modelos de producto:
Capacidad:
Resistencia del
anclaje:
Temperatura de
servicio
Resistencia a la rotura
del conector de anclaje:
Normativa:
Peso:
Especificaciones de los componentes:
Referencia de la
figura 2
Componente
A Conjunto de la carcasa
B Polea de cuerda
C Sustento
D Bucle de anclaje
E Mosquetón
F Guardacabo
G Mosquetón con cierre automático
H Cubo de rescate
Tabla 1 – Especificaciones
Consulte la Figura 1 para obtener una lista completa de los modelos cubiertos por estas instrucciones para
el usuario. Los últimos tres dígitos del número de modelo (A), significados por 'XXX', indican la longitud
máxima (L) en metros.
La capacidad del dispositivo R550 depende de la cantidad de usuarios, el peso total de esos usuarios, la
distancia a recorrer y la cantidad de veces que el dispositivo ha sido utilizado para la máxima distancia
de descenso previamente.
Peso total
Usuarios
(incluidas herramientas, ropa, etc.)
2 personas 59 kg - 282 kg
1 persona 59 kg - 141 kg
1 persona 59 kg - 100 kg
1 persona 59 kg - 75 kg
Máxima capacidad de elevación
recomendada y altura según
EN 1496: 2006 Clase B
La estructura en la que está montado el dispositivo R550 debe ser capaz de mantener la fuerza en las
direcciones de carga previstas. Cada ubicación del punto de anclaje debe poder sostener los siguientes
valores:
EN 795
12 kN (2698 lbf)
Cuando se conecta más de un dispositivo R550 a un anclaje, las fuerzas indicadas anteriormente se
deben multiplicar por el número de dispositivos de descenso conectados al anclaje.
-40 °C (-40 °F)
Temperatura de servicio mínima
22,2 kN (5000 lb)
Resistencia a la rotura mínima
El dispositivo R550 ha sido probado de acuerdo con los estándares identificados en la portada de estas
instrucciones para el usuario.
Consulte la Figura 1 para ver el peso (W) de cada modelo de producto.
Distancia de
descenso máxima
175 m
500 m
500 m
500 m
1 persona: 141 kg para una distancia de 100 m
2 personas: 282 kg para una distancia de 1 m solo para rescate
de emergencia
Materiales
Aluminio / acero
Aluminio
Cuerda Kernmantle estática de poliamida de 9,5 mm (3/8")
Acero inoxidable
Acero (2000112)
Plástico; cuerda de nailon de 9,5 mm (3/8 ")
Acero (9502116)
Nailon
56
Número de
descensos de la
máxima distancia de
descenso
2
11
15
22