Înainte de a utiliza acest sistem de salvare preasamblat, vă rugăm să citiți, să vă asigurați că ați înțeles și să aplicați toate informațiile privind siguranța care sunt

incluse în aceste instrucțiuni. ÎN CAZ CONTRAR, SE POT PRODUCE ACCIDENTĂRI GRAVE SAU CHIAR DECESUL.

Aceste instrucțiuni trebuie puse la dispoziția utilizatorului acestui echipament. Păstrați aceste instrucțiuni pentru a le consulta ulterior.

Utilizarea avută în vedere:

Acest sistem de salvare preasamblat este destinat a fi utilizat ca parte a unui sistem complet de protecție individuală împotriva căderii și/sau salvare.

Utilizarea în orice alt scop, inclusiv, dar fără limitare la manevrarea materialelor, activități recreaționale sau sportive sau pentru orice alte activități care nu sunt descrise în

Instrucțiunile pentru utilizator, nu este aprobată de 3M și poate rezulta în accidentări grave sau deces.

Acest sistem trebuie folosit numai de către utilizatorii instruiți pentru activitățile desfășurate la locul lor de muncă.

AVERTIZARE

Acest sistem de salvare preasamblat este destinat a fi utilizat ca parte a unui sistem complet de protecție individuală împotriva căderii și/sau salvare. Este necesar ca toți utilizatorii

să fie instruiți temeinic în privința instalării și a utilizării în condiții de siguranță a sistemului lor de salvare preasamblat. Utilizarea inadecvată a acestui sistem ar putea avea

ca rezultat accidentările grave sau decesul. Pentru selectarea, utilizarea, instalarea, întreținerea și repararea adecvată a produsului, vă rugăm să consultați aceste Instrucțiuni

pentru utilizator, precum și toate recomandările producătorului, să consultați un supervizor sau să contactați Serviciul tehnic 3M.

•

Pentru a reduce riscurile asociate lucrului cu un sistem de salvare preasamblat care, dacă nu sunt evitate, ar putea avea ca rezultat accidentările grave sau decesul:

inspectați sistemul înainte de fiecare utilizare și cel puțin o dată pe an. Inspectați în conformitate cu Instrucțiunile pentru utilizator.

dacă, în urma inspecției, se constată un defect sau existența unei situații ce nu prezintă siguranță, în privința dispozitivului sau a unei componente a dispozitivului, nu

mai utilizați dispozitivul și reparați-l sau înlocuiți-l în conformitate cu Instrucțiunile pentru utilizator.

etichetați sistemul drept „INUTILIZABIL" și încetați să mai folosiți sistemul imediat, dacă a făcut obiectul unei opriri a căderii sau al unei forțe de impact. Inspectați și

manevrați sistemul în conformitate cu Instrucțiunile pentru utilizator.

asigurați-vă că sistemul de salvare și linia vieții nu prezintă obstacole, precum, fără însă a se limita la: încurcarea cu alți lucrători, cu dvs. și cu obiectele din jur.

urmați toate recomandările fabricantului atunci când conectați o linie a vieții.

când realizați operațiuni de salvare, utilizați întotdeauna măsuri de siguranță privind protecția la cădere, astfel cum se prevede în planul dvs. de salvare de la locul de

muncă.

nu atingeți nicio parte a dispozitivelor care sunt expuse unei frecări înalte în timpul sau după o coborâre îndelungată, deoarece aceste componente se pot încălzi și pot

cauza arsuri.

dacă există posibilitatea ca linia vieții să intre în contact cu muchii sau colțuri ascuțite, asigurați protejarea adecvată a muchiilor, respectiv a colțurilor.

asigurați-vă că traseul de coborâre nu prezintă obstacole și că în zona de aterizare nu există blocaje sau pericole cu care puteți intra în contact.

asigurați-vă că sistemele/subsistemele care sunt asamblate din componente de la diverși producători sunt compatibile și îndeplinesc cerințele standardelor aplicabile,

inclusiv ANSI Z359 sau alte coduri, standarde sau cerințe aplicabile privind protecția împotriva căderii. Consultați-vă întotdeauna cu o persoană competentă și/sau

calificată înainte de a folosi aceste sisteme.

(DISPOZITIVE DE COBORÂRE AUTOMATĂ) A se folosi numai în aplicații de salvare.

(DISPOZITIVE DE COBORÂRE AUTOMATĂ) Înregistrați întotdeauna utilizarea lor, astfel cum se definește în Instrucțiunile pentru utilizator și scoateți din uz în conformitate

cu limitele de utilizare prevăzute în Instrucțiunile pentru utilizator.

(R550 DISPOZITIVE PREVĂZUTE CU ROATĂ DE MÂNĂ) Asigurați-vă că operatorul păstrează întotdeauna controlul asupra roții de mână atunci când sistemul este încărcat.

(SISTEME CU LINIE A VIEȚII SUB FORMĂ DE FUNIE) Folosiți numai funia descrisă și aprobată în Instrucțiunile pentru utilizator.

Pentru a reduce riscurile asociate lucrului la înălțime care, dacă nu sunt evitate, ar putea avea ca rezultat accidentările grave sau decesul:

•

asigurați-vă că starea dvs. de sănătate și condiția dvs. fizică vă permit să rezistați în condiții de siguranță la toate forțele asociate lucrului la înălțime. Consultați medicul

dacă aveți întrebări despre capacitatea dvs. de a folosi acest echipament.

nu depășiți niciodată capacitatea permisă a echipamentului dvs. de protecție împotriva căderii.

nu depășiți niciodată distanța maximă de cădere liberă a echipamentului dvs. de protecție împotriva căderii.

nu folosiți echipamente de protecție împotriva căderii care nu au trecut cu succes inspecția anterioară utilizării sau alte inspecții programate sau dacă aveți suspiciuni

privind utilizarea sau caracterul adecvat al echipamentului pentru activitatea dvs. Pentru orice întrebări, adresați-vă Serviciului tehnic 3M.

unele combinații de subsisteme și componente pot interfera cu funcționarea acestui echipament. Folosiți numai elemente de conectare compatibile. Consultați-vă cu

specialiștii 3M înainte de a folosi acest echipament în combinație cu alte componente sau subsisteme decât cele descrise în Instrucțiunile pentru utilizator.

aplicați măsuri de precauție suplimentare atunci când lucrați în preajma mașinilor aflate în mișcare (de ex. mecanismul superior de acționare a sondelor de petrol), în

condiții de pericol electric sau chimic, la temperaturi extreme, în apropiere de gaze explozive sau toxice, lângă muchii ascuțite sau sub materiale suspendate care ar

putea cădea pe dvs. sau pe echipamentul de protecție împotriva căderii.

folosiți sisteme cu arc electric sau pentru lucrul la cald atunci când lucrați în medii cu temperaturi foarte ridicate.

evitați suprafețele și obiectele care pot vătăma utilizatorul sau avaria echipamentul.

atunci când lucrați la înălțime, asigurați-vă că există un interval adecvat de siguranță la cădere.

nu modificați și nu transformați niciodată echipamentul dvs. de protecție împotriva căderii. Doar 3M sau persoanele autorizate în scris de 3M pot efectua reparații la

acest echipament.

înainte de utilizarea unui echipament de protecție împotriva căderii, asigurați-vă că s-a instituit un plan de salvare, care permite salvarea promptă în cazul în care are loc

o cădere.

dacă are loc o cădere, apelați imediat la serviciile de asistență medicală pentru lucrătorul care a căzut.

nu folosiți o centură de corp pentru activitățile care necesită oprirea căderii. Folosiți numai o centură complexă de siguranță pentru întregul corp.

reduceți riscul de cădere cu balans lucrând cât mai direct posibil sub punctul de ancorare.

dacă exersați utilizarea acestui dispozitiv, trebuie să utilizați un sistem secundar de protecție împotriva căderii, într-un mod care să nu expună persoana care exersează la

un pericol de cădere neintenționat.

purtați întotdeauna echipamentele adecvate de protecție individuală atunci când instalați, utilizați sau inspectați dispozitivul/sistemul.

NR. FORMULAR: 5908259 REV: A

163

Table of Contents