Download
Share
Print this page
Assa Abloy multi-t-lock Code Handle Window Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Assa Abloy Manuals
  4. Door locks
  5. multi-t-lock Code Handle Window
  6. Manual

Assa Abloy multi-t-lock Code Handle Window Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Code Handle
Window
®

Advertisement

loading

Related Manuals for Assa Abloy multi-t-lock Code Handle Window

Summary of Contents for Assa Abloy multi-t-lock Code Handle Window

  • Page 1 Code Handle Window ®...
  • Page 2 Code record Administrator: Code User codes: Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 In case of questions or problems, take your code record and Code Handle along to your reseller.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Tools required Optional Fitting Instructions Code Handle Window ® Montageanleitung Code Handle Window ® Instructions de mise en place de la poignée Code Handle Window ® Istruzioni per il montaggio della Code Handle Window ® Code Handle ® Window Montage-instructies Code Handle Window ®...

  • Page 4: Window

    Important about batteries the square hole. Ensure that the spindle is rotated correctly so that the clips secure the spindle by its ASSA ABLOY Code Handle is battery operated and grooves. is delivered with batteries that need fitting prior to installation/operation.
  • Page 5 Operating Instructions Code Handle Window ® Operation - unlocking/locking Reset / change administrator code If you change the administrator code, the handle will Once the Code Handle has been programmed, the handle can be operated. also be reset (audio signal enabled and additional 1.

  • Page 6: Deu

    Montagewerkzeuge verfügen. g. Bewahren Sie Ihre Codes und dieses Handbuch Wichtiger Hinweis zu Batterien sorgfältig auf! ASSA ABLOY-Code Handle wird mit Batterien Hinweis: Der Administratorcode lässt sich ebenfalls als betrieben. Die mitgelieferten Batterien müssen vor Benutzercode zum Entriegeln des Griffs verwenden.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Code Handle Window ® auf die Griffplatte. Überprüfen Sie alle Funktionen Benutzercodes löschen (entriegeln, Fenster öffnen, Fenster schließen, verriegeln). a. Um den Programmiermodus zu aktivieren, drücken Sie die Verriegelungstaste bis die grüne LED d. Wahlfrei: Zusätzliche Sicherheit lässt sich erzielen, indem die M5-Schrauben durch Einwegschrauben durchgehend leuchtet.

  • Page 8: Fra

    Conserver le présent manuel avec les codes en lieu Informations importantes relatives aux piles sûr! La poignée ASSA ABLOY Code Handle est fournie avec Remarque : le code administrateur peut également des piles qui doivent être installées avant de procéder être utilisé...
  • Page 9 Instructions d’utilisation de la poignée Code Handle Window ® Remarque : toute activation des boutons est Suppression des codes utilisateur confirmée par un bip lorsque la fonction de signal a. Appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu’à ce Utilisation - Verrouillage/déverrouillage sonore est activée.

  • Page 10: Ita

    Annotare i propri codici e conservarli insieme a Informazioni importanti sulle batterie questo manuale in un luogo sicuro! La Code Handle ASSA ABLOY funziona a batterie e viene fornita completa di batterie, che devono essere Nota: Il codice di amministratore può essere utilizzato inserite prima dell’installazione e dell’uso.
  • Page 11 Istruzioni per l’uso della Code Handle Window ® d. Opzionale: Per maggiore sicurezza, è possibile Cancellazione dei codici utente utilizzare viti autofilettanti al posto delle viti M5. a. Tenere premuto il pulsante di chiusura per entrare in Nota: Ogni pressione dei pulsanti è confermata modalità...

  • Page 12: Nld

    Waarschuwing: De beheerderscode kan ook worden Belangrijke informatie over batterijen gebruikt als een gebruikerscode om de deurkruk te ASSA ABLOY Code Handle werkt op batterijen en ontgrendelen. wordt geleverd met batterijen die moeten worden De lengte van de krukstift selecteren/aanpassen geplaatst voordat de raamkruk wordt geïnstalleerd/...
  • Page 13 Montage-instructies Code Handle Window ® Waarschuwing: Bij het indrukken van een toets op Gebruikerscodes wissen het numerieke toetsenbord klinkt er een pieptoon a. Houd de knop met het hangslotsymbool ingedrukt als de geluidssignalen zijn ingeschakeld. om naar de programmeermodus te gaan. De LED Bediening –...

  • Page 14: Esp

    Información importante sobre las pilas usar como código de usuario para desbloquear la manilla. ASSA ABLOY Code Handle funciona con pilas y se entrega con pilas que es necesario colocar antes de Seleccionar/ajustar la longitud de eje la instalación y uso del aparato. Utilizar siempre pilas a.
  • Page 15 Instrucciones de empleo de Code Handle Instrucciones de empleo de Code Handle Window Window ® ® Manejo: desbloquear/bloquear Manejo: desbloquear/bloquear Borrar códigos de usuario Borrar códigos de usuario La manilla se puede usar en cuanto se ha La manilla se puede usar en cuanto se ha a.
  • Page 16  ...
  • Page 17 Programming functions...
  • Page 18 Open/unlocked...
  • Page 19 Ventilation mode (locked or unlocked)

  • Page 20: Window

    Electromechanical Poignée de fenêtre Elektromechanische security handle électromécanique veiligheidsraamgrendel • Convenient locking without keys • Verrouillage pratique sans clés • Eenvoudige vergrendeling zonder • For patio/balcony doors & windows • Pour les fenêtres et portes terrasse/ sleutels • Enhances child security balcon • Voor tuin/balkondeuren en ramen • Easy installation – no wiring • Sécurité enfants améliorée • Verbeterde kindveiligheid • Fits DIN standard (43 mm c/c) • Facilité d’installation – sans câblage • Eenvoudige installatie zonder • Locks from inside, lockable in all 90° • Conforme à la norme DIN bedrading positions i.e. also in ventilation mode (entr’axe 43 mm)