Surround Dsp - Aiwa NSX-HMA86 Operating Instructions Manual

SURROUND DSP

Le système SURROUND DSP (processeur numérique de
signaux) règle le temps de retard, le mode d'entrée et le niveau
de rétroaction pour donner un son surround résonnant
reproduisant avec réalisme la présence sonore de différents
environnements.
Cet appareil a été programmé avec cinq modes SURROUND
différents.
SELECTION D'UN MODE SURROUND
DSP PROGRAMME
Cinq modes SURROUND DSP offrent la présence sonore d'une
discothèque (DISCO), d'une représentation musicale en public
(LIVE), d'un stadium (STADIUM), d'une salle de concert (HALL)
et d'un cinéma (MOVIE). (Les indications entre parenthèses sont
celles qui apparaissent sur l'affichage.)
Appuyer sur SURROUND, puis tourner MULTI JOG
ou appuyer sur f f f f f ou g
pour sélectionner le mode programmé souhaité
dans les quatre secondes.
"DSP SURROUND" apparaît et le mode SURROUND DSP est
affiché de manière cyclique comme suit.
LIVE STADIUM
DISCO
Les courbes d'égalisation sont sélectionnées automatiquement
en fonction des modes SURROUND DSP et peuvent aussi être
sélectionnées manuellement ou annulées comme on préfère.
Pour afficher le mode SURROUND DSP courant
Appuyer sur SURROUND. Le mode courant est affiché pendant
quatre secondes.
Pour annuler le mode sélectionné
Appuyer deux fois sur SURROUND. "DSP OFF" apparaît et "DSP
SURROUND" disparaît.
Quand la source musicale est monophonique
Sélectionner "LIVE", "STADIUM" ou "MOVIE" pour obtenir un effet
stéréo simulé. Quand "DISCO" ou "HALL" est sélectionné, le son
n'est pas audible par les enceintes surround.
g g g à plusieurs reprises g
MOVIE
HALL
Système multi-amplificateur à quatre
canaux
Pour accentuer les fréquences basses, en plus de l'amplificateur
à deux canaux gauche/droite utilisé pour reproduire les
fréquences moyennes à élevées, ce système comprend un
second amplificateur à deux canaux gauche/droite juste pour la
reproduction des fréquences basses — ce qui donne un système
à quatre amplificateurs. En utilisant des amplificateurs discrets
pour les fréquences moyennes à élevées et les fréquences
basses, une reproduction sonore de haute qualité qui est
pratiquement exempte de distorsion peut être obtenue.
Ce système multi-amplificateur, qui utilise des circuits
indépendants pour les différentes gammes de fréquences,
permet d'obtenir une superbe reproduction sonore exempte de
distorsion.
Système à haut-parleur infragrave intégré
Le système à haut-parleur infragrave intégré possède une cavité
pour haut-parleur infragrave qui fait partie de la structure du
coffret de l'enceinte et qui agit comme filtre sonore pour éliminer
la distorsion. (Dans le système multi-amplificateur, les signaux
de très basse fréquence émis par leur propre amplificateur sont
reproduits dans cette cavité.) Cette construction séparée donne
une définition claire et riche à la reproduction des basses tout
en permettant des signaux de fréquences moyennes à élevées
clairs et nets.
Le système AIWA à haut-parleur infragrave intégré comprend
un haut-parleur infragrave donnant une reproduction puissante
et claire des basses avec une vraie séparation stéréo.
F
11
FRANÇAIS