Einhell Royal BLS 3200/1 Operating Instructions Manual page 2

Anleitung BLS 3200_SPK1
Bedinungsanleitung vor Gebrauch des Ge-
rätes lesen
Schutzbrille tragen, um Augen zu schützen
Ohrschützer zum Schutz gegen Lärm tragen
Warnung! Gefahr!
Halten Sie Umstehende fern
Warnung! Heisse Oberfläche
Read the operating instructions before you
use the blower vac.
Wear safety goggles to protect your eyes. Wear ear
protectors to protect your hearing against the noise.
Warning! Hazard!
Keep other people away.
Warning! Hot surface
Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Portez des lunettes de protection pour vous protéger les yeux
Portez des casques anti-bruit pour vous protéger du bruit
Avertissement ! Danger !
Maintenez les personnes présentes à
distance
Avertissement ! Surfaces brûlantes
Handleiding vóór gebruik van het toestel
lezen
Veiligheidsbril dragen om de ogen te beschermen
Oorbeschermer tegen lawaaioverlast dragen
Waarschuwing! Gevaar!
Hou omstanders weg
Waarschuwing! Warm oppervlak
2
20.07.2006 8:52 Uhr Seite 2
Kraftstoffpumpe
Arbeiten Sie nie, während Leute, besonders Kinder
oder Tiere sich im Gefahrenbereich aufhalten
Lassen Sie nie Gebläse ohne das Blasrohr
laufen
Schallleistungspegel entsprechend der
Richtlinie 2000/14/EC.
Der Motor dreht nach Ausschalten des
Gerätes noch nach.
Fuel pump
Never work if people – especially children -
or animals are in the danger area.
Never allow the blower to run without the
blower tube.
Sound power level with EC Directive
2000/14/EC!
After the unit is switched off, the motor
continues to run for a short while.
Pompe à carburant
Ne travaillez jamais lorsque des personnes et plus particulièrement
des enfants ou des animaux se trouvent dans la zone dangereuse
Ne laissez jamais tourner la ventilation sans
le tuyau à vent
Niveau de puissance acoustique
conformément à la directive 2000/14/EC.
Le moteur continue de tourner après la mise
hors circuit de l'appareil.
Brandstofpomp
Werk nooit terwijl personen, vooral kinderen of
dieren zich binnen de gevarenzone ophouden
Laat nooit de blazer zonder blaasbuis
draaien
Geluidsemissie beantwoordt aan de richtlijn
2000/14/EC.
De motor blijft na het uitschakelen van de
bladzuiger nog wat draaien.