Related Manuals for ADInstruments AD4112
Summary of Contents for ADInstruments AD4112
- Page 1 ADInstruments Manual de Usuario Medidor digital de interruptores diferenciales AD4112...
-
Page 2: Table Of Contents
Instrucciones ……………………………………………………………………………………. Comprobación de un diferencial – Retardo de tiempo …………………………… Preparación para la medida ……………………………………………………………….. 11 Sustitución de las baterías ……………………………………………………………..….. 11 Sustitución del fusible ……………………………………………………………………….. 11 Reparación y calibración ……………………………………………………………………. 12 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 3: Recomendaciones De Seguridad
7.- Condiciones nominales medioambientales: a.- Uso en interiores b.- Instalaciones categoría III c.- Grado de polución 2 d.- Altitud hasta 2.000 metros e.- Humedad relativa máxima 80% f.- Temperatura de funcionamiento 0º ~ 40º C ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... - Page 4 8.- Tenga presentes los siguientes símbolos eléctricos internacionales El medidor está protegido mediante aislamiento reforzado o doble aislamiento. ¡Precaución! Vea este manual antes de usar el equipo. ¡Cuidado! Riesgo de descarga eléctrica. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112...
-
Page 5: Especificaciones
LED de batería OK si V > 7,5V La comprobación de la tensión de la batería se realiza al iniciar el equipo. La corriente especificada a la tensión Vac y a 50 ó 60 Hz. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 6: Características
Apagado automático y anulación del apagado automático. Indicador de la polaridad en el disparo (Fase positiva o negativa). Indicador de la polaridad del cableado. Medida de tensión entre la línea (fase) y tierra antes de la medida. Conexiones ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 7: Diseño Del Equipo
1.- Interruptor de encendido. Interruptor de prueba. 2.- Conmutador de selección 0º - 180º 3.- Conmutador giratorio para la selección de la corriente. 4.- Pantalla LCD 5.- Comprobador de cableado / Indicador. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 8: Instrucciones
Tierra, en comparación con la tensión nominal esperada por este modelo). Si el diferencial no se dispara dentro de la capacidad de tiempo de prueba del ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 9: Comprobación De Un Diferencial - Retardo De Tiempo
Comprobación de un diferencial – Retardo de tiempo Encienda el equipo pulsando la tecla ·TEST-ON”. En la pantalla LCD aparecerá lo siguiente: Durante unos dos o tres segundos, se mostrará en la pantalla la tensión de las baterías. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... - Page 10 TRP = Disparado, la pantalla queda con los datos retenidos a 6,435 segundos. El diferencial se ha disparado en el flanco negativo de la señal (180º) y la tensión entre línea y tierra es 2% menor de la nominal (tensión nominal = 240V ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112...
-
Page 11: Preparación Para La Medida
Asegúrese de colocar la pequeña tapa de goma de protección del fusible. Sólo sustituya el fusible por otro de idénticas especificaciones (1,5 A rápido). ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 12: Reparación Y Calibración
CAT I - Mediciones realizadas en los circuitos que no estén directamente conectados a la red. NOTA: Debido a nuestra política de mejora continua y de desarrollo, nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... - Page 13 AD Instruments _____________________________________________________________________ ADInstruments Instruction manual AD4112 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112...
- Page 14 FEATURES ..............17 CONNECTIONS ............. 17 INSTRUMENT LAYOUT ..........18 LID INSTRUCTIONS ............. 19 RCD TEST - TIME DELAY..........20 PREPARATION FOR MEASUREMENT......21 BATTERY REPLACEMENT..........21 FUSE REPLACEMEN............21 SERVICING AND CALIBRATION........22 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112...
-
Page 15: Safety Precautions
1.8 Observe the International Electric symbols listed below. Meter is protected throughout by double insulation or reinforced insulation. Caution! Refer to this manual before using the Meter. Warning! Risk of electric shock. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 16: Specifications
-5°C 45°C Storage Temperature -10°C to 85°C Battery 8 x AA batteries Bat OK Led=Vbat >7.5V Measure Battery Voltage at start up.Current Specified at Voltage Model (Vac) I 50Hz or 60 Hz. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 17: Features
Measure voltage between Line and Earth before testing. 4. CONNECTIONS Earth (Ground) Neutral probe Line (Hot) probe probe connection connection connection Earth Neutral Line phase apply only Voltage Model @ 50Hz or 60 Hz. Voltage Model (Vac) 230 V ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 18: Instrument Layout
MULTI FREQUENCY (50Hz-60Hz) OFF CAT.III and WIRING TESTER ON1 TEST 1. On Switch. Test Button Switch. 2. Selection Switch. 0º - 180º 3. Current Selection Rotary Switch. 4. Intelligent L.C.D. 5. Wiring Check I Indicator. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 19: Lid Instructions
6. The tester measures and display the voltage • (L-E), wiring check must be disregarded. L-E. This instrument is “Domestic rated“ 7. Check wiring. Proceed only if wiring is • correct. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 20: Rcd Test - Time Delay
The tester wait for voltage to be measured and phase selection can be changed. Phase selection has been changed so that testing will start on a negative going edge. The leads have been connected and the voltage between L-E is 234Vac. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 21: Preparation For Measurement
. Make sure to place the fuse protection cover. (small rubberised fuse cover ) Only replace with the same specification fuse. ( 1.5A Fast Blow ) ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112... -
Page 22: Servicing And Calibration
CAT I - Is for measurements performed on circuits not directly connected to mains. Due to our policy of constant improvement and development, we reserve the right to change specifications without notice. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD4112...
Need help?
Do you have a question about the AD4112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers