Zeiss Classic Diatal T Series Instructions For Use Manual page 45

Visores de puntería Classic Diatal T*/Diavari T*
Si el arma tira bajo, el tiro debe corregirse hacia arriba (dirección «H»)
girando el botón de ajuste (8) en el sentido de las agujas del reloj.
Si el arma tira alto, el tiro debe corregirse hacia abajo girando el botón de
ajuste (8) en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Si el arma tira a la izquierda, el tiro debe corregirse hacia la derecha (direc-
ción «R») girando el botón de ajuste (9) en el sentido de las agujas del reloj.
Si el arma tira a la derecha, el tiro debe corregirse hacia la izquierda giran-
do el botón de ajuste (9) en el sentido contrario a las agujas del reloj.
b) Una vez corregido el tiro, sacar el botón (8 ó 9) del enclavamiento hacia
arriba y colocar la marca cero del anillo graduado (10) en la marca del
índice (11). Oprimir el botón (8 ó 9) hacia abajo en el enclavamiento.
El índice sirve para volver a localizar la posición inicial al realizar posterior-
mente otros ajustes de la retícula (para otras distancias y tipos de munición).
c) No olvidar enroscar de nuevo la tapa enroscable (1).
Nota: los visores de la serie Classic se entregan con la retícula ajustada en el
centro del margen de regulación y la marca cero de los anillos graduados (10)
en la marca del índice (11). A partir de este punto es posible realizar una
regulación hacia arriba y abajo, o sea, hacia la derecha y la izquierda que
abarca la mitad de los márgenes de regulación mencionados a continuación
en la tabla.
La corrección vertical de tiro para los visores de puntería con regulación rápida
de la retícula (ASV) está descrita en detalle en las indicaciones de uso, bajo
Ajuste rápido de la retícula.
Los visores de puntería Classic Diatal/Diavari están construidos de tal manera
que, al accionarse el ajuste de la retícula, no se reconoce el movimiento de la
retícula misma hacia el centro de la imagen. En todos los ajustes, la retícula
permanece siempre en el centro de la imagen.
43