Zeiss Classic Diatal T Series Instructions For Use Manual page 36

Istruzioni d'impiego
a) Dopo aver svitato il coperchio di protezione (1) è possibile regolare il reti-
colo in elevazione ed (9) in direzione laterale, girando l'apposito regolato-
re (8). Nel caso di cannocchiali di puntamento della serie Classic, un click
corrisponde ad uno spostamento pari a 1 cm su 100 m.
Se l'arma spara verso il basso è necessaria una correzione di tiro verso
l'alto (direzione «H»), ciò corrisponde ad un giro in senso orario del
regolatore (8).
Se l'arma spara verso l'alto è necessaria una correzione di tiro verso il
basso, ciò corrisponde ad un giro in senso antiorario del regolatore (8).
Se l'arma spara verso sinistra è necessaria una correzione di tiro verso
destra (direzione «R»), ciò corrisponde ad un giro in senso orario del
regolatore (9).
Se l'arma spara verso destra è necessaria una correzione di tiro verso
sinistra, ciò corrisponde ad un giro in senso antiorario del regolatore (9).
b) Dopo aver effettuato tiri di prova con l'arma, tirare verso l'alto il regolatore
(8 ovvero 9) facendolo uscire dall'arresto e portare la marcatura zero
dell'anello divisore (10) sull'indicatore (11).
Premere il regolatore (8 ovvero 9) verso il basso nell'arresto.
Nel caso di successivi spostamenti del reticolo (per altre distanze oppure
per tarature successive), l'indicatore servirà a ritrovare la posizione originaria.
c) Ricordarsi di riavvitare il coperchio a vite (1).
Avviso: i cannocchiali di puntamento della serie Classic vengono forniti con
il reticolo regolato al centro del campo di regolazione e la marcatura zero
dell'anello regolatore (10) sull'indicatore (11). Partendo da questa regolazione
è possibile anche regolare verso l'alto ed il basso ovvero verso destra e verso
sinistra oltre la metà dei campi di regolazione elencati nella tabella seguente.
La correzione di tiro verso l'alto per i cannocchiali di puntamento con regolatore
rapido del reticolo (ASV) è descritta dettagliatamente nelle istruzioni per l'uso
rispettivamente al capitolo regolatore rapido del reticolo.
I cannocchiali di puntamento della serie Classic Diatal/Diavari sono costruiti in
modo tale che attivando la regolazione del reticolo, il rispettivo spostamento
del reticolo verso il centro non è visibile. In tutti gli spostamenti il reticolo
rimane sempre al centro dell'immagine!
34