Page 1
Montering af Flamingo i badekar Mounting instruction (GB) Mouting of the Flamingo seat in a Bath tub. Montageanleitung (D) Der Flamingo als Badesitz Montage handleiding (NL) Monteren van het zitgedeelte van de Flamingo in een bad Monteringsanvisning (S) Flamingo som badkarssits 09.2004 9996097360...
Page 2
Monteringsvejledning Montering af Flamingo i badekar For at montere Flamingo sædet i et badekar, skal nedenstående punkter følges: Montering af sæde: Start med at afmontere sædet ved at fjerne de to fingerskruer (A) på sædets sider. Er der monteret potteholdere, fjernes disse vha. en 4 mm unbraco- nøgle. De fire sugekopper skrues op under sædet (B). Flamingo sædet placeres i badekaret, med ryggen mod karrets ende- væg (C).
Mounting instruction Mounting of the Flamingo seat in a Bath tub. Before mounting the Flamingo seat in a bath tub, read the instruc- tion below: Mounting the Flamingo seat: Dismount the seat by releasing/removing the two fingerscrews, placed on both sides of the chair. If the seat is provided with commode pan mountings, use a 4 mm Allen key to dismount these.
Page 4
Montageanleitung Der Flamingo als Badesitz Der Flamingo läßt sich einfach als Badesitz benutzen. Gebrauchsanleitung: Montieren Sie den Sitz von dem Stuhl ab, indem Sie die Finger- schrauben an beiden Seiten des Sitzes, entfernen. Sind Topfhalterungen unter dem Sitz montiert, müssen diese mittels eines 4 mm Imbusschüßels entfernt werden.
Page 5
Draai de twee witte sterknoppen aan de linker - en rechterzijde van het Flamingo zitgedeelte los (A). Til het Flamingo zitgedeelte van het frame - door het naar achteren te kantelen en daarna van het frame te tillen. Verwijder, indien gemonteerd, de po-geleidingsstangen onder de zitting met en 4mm inbussleutel.
Page 6
Monteringsanvisning Flamingo som badkarssits För att använda Flamingositsen i ett badkar ska nedanstående punkter följas: Montering av sits: Montera av sitsen genom att skruva loss de två rattarna (A) på sidan av sitsen. Är hållare för potta monterade, så monteras de av med en 4 mm insexnyckel. De fyra sugkopparna skruvas fast under sitsen (B).