Page 1
Eole Crystal Eole Crystal INSTRUCTIVO DE OPERACION Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarà sus caracteristicas e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo.
Page 2
VU6555 electronic on / off VU6555 VU6555...
Please read carefully and keep in a safe place. WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…).
Page 5
The "A" "B" and "C" buttons described below are only operational once the appliance has been turned on and can be used simultaneously (see page 2). • "A" button, oscillation control: - Press the "A" button once, the fan oscillates horizontally. - To stop the oscillation function, press the "A"...
R eductio n Va riation ST OP • "D" button: - Press the "D" button once; the appliance starts up at speed 1 and indicator comes on. - Press the "D" button a second time; the appliance changes to speed 2 and indicator comes on.
Page 7
(or equivalent method of postage), to aT-fal authorized service centre. Full address details for each country’s authorized service centre are listed on the T-fal website (www.tefal.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address.
Lea atentamente y conserve las instrucciones. ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos : • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…). •...
Page 9
• Botón "A", mando de la oscilación: - Pulsar una vez sobre el botón "A"; el ventilador oscila horizontalmente. - Para parar la oscilación, pulsar nuevamente el botón "A". • Botón "B", programación de la parada automática del aparato: Existen 4 opciones: 1, 2, 4 u 8 horas de funcionamiento. - Pulsar una vez sobre el botón "B";...
Va riation Redu ction ST OP • Botón "D", arranque/selección de velocidad: - Pulsar una vez sobre el botón "D"; el aparato arranca en velocidad 1, se enciende el indicador luminoso - Pulsar una segunda vez sobre el botón "D"; el aparato pasa a velocidad 2, se enciende el indica- dor luminoso - Pulsar una tercera vez sobre el botón "D";...
Page 11
Detalles y dirección completa de los centros de servicio autorizados de cada país, se encuentran listados en la dirección electrónica de T-fal (www.tefal.com) o bien llamando al nùmero telefónico de cada país indicado abajo, para solicitar la dirección correspondiente.
Page 12
Groupe SEB México, S.A de C.V Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegacion Miguel Hidalgo 11560 Mexico DF (01 800) 112 83 25...