Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE GB FR NL IT
DE Induktions Ladestation mit Schnellladefunktion
Art.-Nr. 16467
Inhalt
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................................2
2. Lieferumfang ..................................................................................................................2
3. Spezifikationen ...............................................................................................................2
4. Sicherheitshinweise ........................................................................................................2
5. Symbolerklärung ............................................................................................................3
6. Bedienungsanleitung ....................................................................................................3
6.1 Übersicht ........................................................................................................................3
6.2 Gebrauch .......................................................................................................................3
7. Wartung und Pflege........................................................................................................4
8. Hinweise zum Umweltschutz ..........................................................................................4
9. Kontaktinformationen ....................................................................................................4
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EUFAB 16467
Summary of Contents for EUFAB 16467
- Page 1 DE GB FR NL IT DE Induktions Ladestation mit Schnellladefunktion Art.-Nr. 16467 Inhalt 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................2 2. Lieferumfang ........................2 3. Spezifikationen .......................2 4. Sicherheitshinweise ......................2 5. Symbolerklärung ......................3 6. Bedienungsanleitung ....................3 6.1 Übersicht ........................3 6.2 Gebrauch ........................3 7. Wartung und Pflege......................4 8.
-
Page 2: Spezifikationen
WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. - Page 3 • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatz- teile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird! • Beaufsichtigen Sie den Ladevorgang. • Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen. •...
-
Page 4: Hinweise Zum Umweltschutz
7. Wartung und Pflege Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist die Induktionsladestation wartungsfrei. Reinigen Sie die Induktionsladestation nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. 8. Hinweise zum Umweltschutz Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll! Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden. - Page 5 GB Induction charging station with quick charging function Item number 16467 Contents 1. Proper use of the product ....................5 2. Scope of delivery ......................6 3. Specifications .........................6 4. Safety precautions ......................6 5. Symbolerklärung ......................6 6. Operating instructions ....................7 6.1 Overview ........................7 6.2 Use ..........................7...
-
Page 6: Specifications
2. Scope of delivery 1 x Induction charging station 1 x Instructions for use 1 x Connection cable USB A / Micro-USB B 3. Specifications Dimensions (Ø x H): 100 x 10 [mm] Weight: 75 g Length of connection cable: Approx. 1.00 m Connector: USB-A / Micro USB-B Input:... -
Page 7: Contact Information
6. Operating instructions 6.1 Overview 1 Charging socket 2 LED light ring (charge control) 3 Charging zone 4 Non-slip strips 5 Micro-USB B connector 6 USB connector Figure 1: Overview 6.2 Use Place the induction charging station on an even surface, if possible. Plug the Micro-USB B connector (Position 5 in the overview) of the charging cable into the socket of the induction charging station (Position 1 in the overview). -
Page 8: Utilisation Conforme
FR Station de chargement à induction avec fonction de chargement rapide Réf. 16467 Vue d‘ensemble 1. Utilisation conforme ..................... 8 2. Matériel fourni ......................9 3. Spécifications ....................... 9 4. Consignes de sécurité ....................9 5. Explication des symboles ....................9 6. -
Page 9: Matériel Fourni
2. Matériel fourni 1 x Station de chargement à induction 1 x Mode d‘emploi 1 x Câble de chargement USB A / micro-USB B 3. Spécifications Dimensions (Ø x H) : 100 x 10 [mm] Poids : 75 g Longueur du câble de raccordement : env. 1,00 m Fiche : USB-A / micro USB-B Entrée :... -
Page 10: Notice D'utilisation
6. Notice d‘utilisation 6.1 Vue d‘ensemble 1 Connecteur de chargement 2 Anneau lumineux LED (contrôle de chargement) 3 Zone de chargement 4 Bandes antidérapantes 5 Micro-USB B - Connecteur 6 USB – Connecteur Figure 1 : Vue d’ e nsemble 6.2 Fonctionnement Placez la station de chargement à... -
Page 11: Reglementair Gebruik
NL Inductielaadstation met snellaadfunctie Art.nr. 16467 Overzicht 1. Reglementair gebruik ....................11 2. Leveringsomvang ......................12 3. Specificaties ........................12 4. Veiligheidsinstructies ..................... 12 5. Uitleg bij de symbolen ....................12 6. Gebruiksaanwijzing ...................... 13 6.1 Overzicht ........................13 6.2 Gebruik ......................... 13 7. - Page 12 2. Leveringsomvang 1 x inductielaadstation 1 x gebruiksaanwijzing 1 x aansluitkabel USB A/micro-USB B 3. Specificaties Afmetingen (Ø x H): 100 x 10 [mm] Gewicht: 75 g Lengte aansluitkabel: ca. 1,00 m Stekker: USB-A / Micro USB-B Ingang: 5 V, 1,2 A DC 9 V, 1,67 A DC (quick charge) * Uitgang: 5 V, 1,0 A DC...
- Page 13 6. Gebruiksaanwijzing 6.1 Overzicht 1 Laadbus 2 Verlichte led-ring (laadindicator) 3 Laadzone 4 Antislipstrook 5 Micro-USB B-stekker 6 USB-stekker Afb. 1: Overzicht 6.2 Gebruik Plaats het inductielaadstation op een liefst zo vlak mogelijk oppervlak. Steek de micro-USB B-stekker (positie 5 in het overzicht) van de laadkabel in de laadbus van het inductielaadsta- tion (positie 1 in het overzicht).
- Page 14 IT Basetta di ricarica a induzione con funzione di carica rapida Cod. art. 16467 Indice 1. Uso conforme ....................... 14 2. Fornitura ........................15 3. Specifiche ........................15 5. Spiegazione dei simboli ....................15 6. Istruzioni per l‘uso......................16 6.1 Schema ........................16 7.
- Page 15 2. Fornitura 1 x basetta di ricarica a induzione 1 x manuale d’uso 1 x cavo di connessione USB A / micro-USB B 3. Specifiche Dimensioni (Ø x A): 100 x 10 [mm] Peso: 75 g Lunghezza cavo di connessione: ca. 1,00 m connettore: USB-A / micro USB-B Ingresso:...
- Page 16 9. Contatti EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Germania www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 © EAL GmbH, 16467, 01.2019...