DEUTSCH Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- Einleitung brauch bestimmt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie- dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften;...
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.
Page 6
einige Stunden aufrecht stehen zu lassen („Vor der ACHTUNG: Erstinbetriebnahme“). Schützen Sie das Gerät wäh- Die Innenausstattung des Gerätes herausnehmen rend des Transportes vor Witterungseinflüssen. und sicher zur Seite legen. HINWEIS: HINWEIS: Das Gerät verfügt über Laufrollen (R), welche Ihnen ...
Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Gerä- Geräteausstattung tetüren vollständig zu öffnen sind. Geräteübersicht Das Gerät darf nur an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse ent- spricht, für die das Gerät ausgelegt ist. Die Klima- klasse finden Sie unter „Technisch Daten“ und auf dem Typenschild, welches sich im Innenraum o- der auf der Geräterückseite befindet.
Gerät ausrichten Inbetriebnahme / Betrieb Vor der Erstinbetriebnahme ACHTUNG: Nach dem Transport sollte das Gerät für ca. vier Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Strom- versorgung anschließen. Die Nichtbeachtung könnte Über die vorderen Standfüße können geringfügige zur Fehlfunktion des Kühlsystems und dadurch zum Bodenunebenheiten ausgeglichen werden.
Page 9
Die Funktionen können jederzeit vor Ablauf der Ab- FRIDGE: Temperatureinstellung Kühlraum schaltzeiten über die MODE Taste beendet werden. Ermöglicht Ihnen die Innentemperatur im Bereich von +2°C bis +8°C zu regulieren oder bei Bedarf den Türalarmfunktion Kühlbetrieb auszuschalten. Sobald die Kühl- oder Gefrierraumtür länger als 90 Sekunden geöffnet bleibt, ertönt ein Alarm im MODE: Auswahl der Funktionen 35 Sekunden-Takt, solange bis die Gerätetüren sorg-...
Page 10
Lebensmittel lagern HINWEIS: Für die effizienteste Energienutzung platzieren Sie HINWEIS: Empfehlung! alle Ablagen/Schubläden in ihre Originalposition. Damit die Temperatur tief genug ist, lassen Sie das Gerät einige Zeit vorkühlen, bevor Sie erstmals Le- Kühlraum bensmittel einlegen. Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt ACHTUNG: ins Gerät gelangen, um Austrocknen und Geruchs- Beachten Sie grundsätzlich die Lagerungsvorschrif-...
Page 11
Die Gemüseschale (Modellabhängig) ist geeignet Allgemeine Schutzmaßnahmen für Obst und Gemüse bei einer Temperatur um Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrier- 8 Grad, je nach Kühlraumtemperatur. raum. Sie können springen, wenn der Inhalt ge- Damit sich gerade empfindliches Obst und Ge- friert –...
Tipps zur Energieeinsparung Reinigung des Gerätes einschließlich Innenausstat- tung Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. Reinigen Sie den Geräte- Innenraum, die Außen- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Her- flächen, das Zubehör sowie die Türdichtung re- den, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen gelmäßig mit lauwarmem Wasser und milden...
∙ Siehe „Leuchtmittel wech- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät oniert nicht seln“. SBS 7336 IX in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Fehlercodes Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Bei einigen Fehlfunktionen zeigt das Display Fehler- EU-Richtlinie für elektromagnetische codes an! Verträglichkeit 2014/30/EU...
Page 14
wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät Garantieabwicklung eine Garantie von 6 Monaten. Im Falle eines technischen Defekts während oder 3. Innerhalb der Garantiezeit werden Funktionsfeh- nach der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an unse- ler, die trotz vorschriftsmäßigem Anschluss, ren Kundenservice, um einen Termin für einen Tech- sachgemäßer Behandlung und Beachtung der nikereinsatz vor Ort zu vereinbaren.
Telefonische Reparaturannahme für Österreich: 0820.90 12 48* (*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz / oder Mobilfunkanschlüsse) Die Bevorratung der Ersatzteile für die Reparatur innerhalb der EU, erfolgt gemäß den gesetzlichen Vorgaben. Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
ENGLISH other purpose. Any other use is not intended and Introduction can result in damages or personal injuries. Thank you for choosing our product. We hope you This appliance is not intended to be used as a will enjoy using the appliance. built-in appliance.
Special safety Information for this Unit This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised. NOTE: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
Unpacking the appliance Remove the appliance from its packaging. Remove all packaging material, such as foils, filler and cardboard packaging. To prevent hazards, check the appliance for any Loosen the upper hinge cover. transport damage. Disconnect the plug connection. ...
A Freezer B Fridge Avoid the installation: near heaters, next to a stove, direct sunlight or 1 Interior light 1 Interior light any other heat sources; 2 Door storage racks 2 Glass shelves at locations with high humidity (e.g. outdoors, 3 Glass shelves 3 Door storage racks bathroom), as metal parts would be suscepti-...
Control lamps WARNING: Do not modify the appliance plug. If the plug does 1 Temperature display fridge not fit properly to the outlet, let install a proper 2 Temperature display freezer outlet by an authorized specialist. OFF Fridge operation off ...
Page 22
Afterwards it is recommended to turn the control Energy saving mode back to a medium setting; correcting the temperature The device is put into energy saving mode. at a later point would then be easier. The inside temperatures are automatically adjusted NOTE: to around +8°C in the fridge and to -15°C in the free- In generally a medium power level works best for an...
Page 23
Storage space needs moderate cooling, such as butter and eggs. Depending on requirements, shelves/drawers (par- There is space for drinks in the lower door racks. tially and depending on model) can be adjusted in The vegetable box (depending on the model) is height or removed to optimize the storage space.
Once products have been defrosted halfway or Place all shelves, racks or drawers (depending on completely, they should be consumed as soon as the model) in their original position. possible and should not be frozen again, except Adjust the temperature not colder than necessary. they have been processed to a ready meal.
Defrosting NOTE: If a problem persists after following the steps above, The appliance keeps free from ice inside because of contact your trader or an authorized technician. the NoFrost System. A defrosting procedure isn´t necessary. Technical Data Changing the bulb Climate class SN/N/ST: this appliance is intended to CAUTION: be used at ambient temperature ranging from 10°C...
Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.
Page 28
C. Bomann GmbH www.bomann-germany.de Made in P.R.C.