Ikra HAL-I-20 Original Instructions Manual page 85

БЕЗОПАСНОСТ
Използвайте помпата едва след като внимателно
сте прочели и разбрали упътването за обслужване.
Запознайте се с управляващите елементи и правилната
употреба на уреда. Спазвайте всички инструкции
за безопасност посочени в упътването. Дръжте се
отговорно спрямо трети лица.
Обслужващия отговаря за злополуки или опасности
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички
указания и инструкции за безопасност .Пропуски
при спазването на указанията и на инструкциите за
безопасност могат да доведат до токов удар, пожар
и/или тежки наранявания.
Запазете тези инструкции и указания за
безопасност за бъдещи справки.
Използваният по-долу термин „електроинструмент"
се отнася до захранвани от електрическата
мрежа електроинструменти (със захранващ
кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия
електроинструменти (без захранващ кабел).
1) Безопасност на работното място
a) а) Поддържайте работното си място чисто и
добре осветено. Безпорядъкът и недостаъчното
осветление могат да спомогнат за възникването
на трудова злополука.
b) б) Не работете с електроинструмента в среда с
повишена опасност от възникване на експлозия,
в близост до леснозапалими течности, газове
или прахообразни материали. По време на
работа в електроинструментите се отделят искри,
които могат да възпламенят прахообразни
материали или пари.
c) в) Дръжте деца и странични лица на
безопасно разстояние, докато работите с
електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде
отклонено, може да загубите контрол над
електроинструмента.
2) Безопасност при работа с електрически ток
a) а) Щепселът на електроинструмента трябва
да е подходящ за ползвания контакт. В
никакъв случай не се допуска изменяне на
конструкцията на щепсела. Когато работите
със занулени електроуреди, не използвайте
адаптери за щепсела. Ползването на оригинални
щепсели и контакти намалява риска от
възникване на токов удар.
b) б) Избягвайте допира на тялото Ви до заземени
тела, напр. тръби, отоплителни уреди, готварски
печки и хладилници. Когато тялото Ви е
заземено, рискът от възникване на токов удар е
голям.
c) в) Предпазвайте електроинструмента си
от дъжд и влага. Проникването на вода в
електроинструмента повишава опасността от
токов удар.
спрямо трети лица.
Ако имате съмнения относно свързването и
обслужването на уреда, обърнете се към клиентски
сервиз.
Можете да изтеглите също това ръководство в цифров
формат на нашата начална страница в Интернет.
d) г) Не използвайте захранващия кабел за цели,
за които той не е предвиден, напр. за да носите
електроинструмента за кабела или да извадите
щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от
нагряване, омасляване, допир до остри ръбове
или до подвижни звена на машини. Повредените
или усукани кабели увеличават риска от
възникване на токов удар.
e) д) Когато работите с електроинструмента
навън, използвайте само удължителни кабели,
подходящи за работа на открито. Използането
на удължителен кабел, подходящ за работа на
открито, намалява опасността от възникване на
токов удар.
е) Ако се налага използването на
f)
електроинструмента във влажна среда,
използвайте предпазен прекъсвач за утечни
токове. Използването на предпазен прекъсвач
за утечни токове намалява опасността от
възникване на токов удар.
3) Лична безопасност
a) а) Бъдете концентрирани, следете внимателно
действията си и работете разумно с
електроинструмента. Не използвайте
електроинструмента, когато сте уморени
или под влиянието на наркотични вещества,
алкохол или медикаменти. Един миг разсеяност
при работа с електроинструмента може да
има за последствие изключително тежки
наранявания.
b) б) Използвайте лични предпазни средства
и винаги носете предпазни очила. Носенето
на лични предпазни помагала каквито
са респиратор, нехлъзгащи се безопасни
обувки, предпазна каска или защита за
слуха, в зависимост от типа и използването
на електрическия уред, намалява риска за
злополуки.
Предотвратете неумишлено пускане в
c)
действие. Убедете се, че електрическия уред
е изключен, преди да го присъедините към
източника на напрежение и/или батерията,
вдигнете или понесете. Ако, когато носите
електроинструмента, държите пръста си върху
пусковия прекъсвач или подавате захранващо
напрежение на електроинструмента, когато е
включен, съществува опасност от злополука.
BG БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
83