Eldom WK220 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldom Manuals
  4. Scales
  5. WK220
  6. Instructions for use manual

Eldom WK220 Instructions For Use Manual

Digital kitchen scales
Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wymiana Baterii
  • Ochrona Środowiska
  • Warunki Gwarancji
  • Návod K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • VýMěna Baterie
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Reinigung und Wartung
  • Инструкция По Обслуживанию
  • Общая Информация
  • Уход И Очистка
  • Правила Безопасности
  • Защита Окружающей Среды

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
R
WK220
ELEKTRONICZNA MIARKA KUCHENNA
DIGITAL KITCHEN SCALES
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA S ODMĚRKOU
ELEKTRONISCHE KÜCHENMAß
ЭЛЕКТРОННАЯ МЕРНАЯ ЧАША
E l d o m s p . z o . o .
Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WK220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eldom WK220

Summary of Contents for Eldom WK220

  • Page 1 WK220 ELEKTRONICZNA MIARKA KUCHENNA DIGITAL KITCHEN SCALES ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA S ODMĚRKOU ELEKTRONISCHE KÜCHENMAß ЭЛЕКТРОННАЯ МЕРНАЯ ЧАША E l d o m s p . z o . o . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    - dokładności podziałki, w zależności od wybranej jednostki pomiaru: 1g, 1/8 uncji, 1/4 kubka UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Elektroniczna miarka kuchenna WK220 została zaprojektowana z wykorzystaniem najnowszej technologii i podzespołów. Pozwala na dokonywanie pomiarów wagi i objętości sypkich oraz płynnych składników przygotowywanych potraw. URUCHOMIENIE I SKALOWANIE Miarka wyposażona jest w baterię...

  • Page 3: Czyszczenie I Konserwacja

    UWAGA: Pomiar objętości zostaje przeliczony przez procesor urządzenia na podstawie wagi i gęstości danego składnika. Na rynku dostępne są różne rodzaje mleka, oleju, cukru lub mąki. Mogą zachodzić pewne odstępstwa w pomiarze objętości w zależności od rodzaju używanego produktu. Stąd wartość objętości wskazana na wyświetlaczu dzbanka może być traktowana tylko orientacyjnie.

  • Page 4: Wymiana Baterii

    - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...
  • Page 5 INSTRUCTIONS FOR USE DIGITAL KITCHEN SCALES WK220 General description 1. [0] button - ON/OFF / TARE / CALIBRATION 2. LCD display 3. [m] button - selection of product type 4. [u] button - change of unit 5. Handle 6. Base 7.
  • Page 6 NOTE: The volume measurement is converted from the weight & the pre-set density of the ingredient by the processor in the cup. There are different types of milk, oil, sugar or flour in the market. Different types, brands & origins of the same ingredient have different density. For this reason, some variation on the volume measurement will occur depending on the type of ingredients you are using.
  • Page 7 - the company Eldom Sp. z o.o. shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance ENVIRONMENTAL PROTECTION...

  • Page 8: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA S ODMĚRKOU WK220 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ 1. Tlačítko (0) – vypínač / nulování / kalibrace 2. LCD displej 3. Tlačítko (m) - výběr druhu produktu 4. Tlačítko(u) - změna váhové jednotky 5. Úchyt 6. Podstavec 7.
  • Page 9 UPOZORŃENÍ : vážení objemu se přepočítává s ohledem na hmotnost a hustotu daného produktu. Vhledem k  tomu, že existují různé druhy mléka, cukru a dalších produktů může dojít k  určitým rozdílům ve vykazovaných hodnotách. Proto je nutno níže uvedené hodnoty považovat za orientační.

  • Page 10: Čištění A Údržba

    - veškeré opravy může provádět pouze autorizovaný servis. Veškeré modernizace a používání jiných než originálních náhradních dílů je zakázané a může ohrozit uživatele - Firma Eldom CZ spol s r.o. nenese odpovědnost za škody způsobené nevhodným používáním, nebo nedodržováním návodu k obsluze OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ...
  • Page 11 Maßeinheit: 1g, 1/8der Unze, ¼ des Bechers Gebrauch des Geräts Elektronische Küchenmaß WK220 wurde mit Anwendung von modernster Technologie und Bauteilen entworfen. Das Gerät ermöglicht Gewicht- und Volumenmessungen der pulverigen und flüssigen Zutaten der Speisen. . Betätigung und Eichung Küchenmaß...
  • Page 12 Achtung: Volumenmessung wurde von Gerätprozessor aufgrund von Gewicht und Dichte gegebener Zutaten berechnet. Auf dem Markt sind verschiedene Sorten von Milch, Öl, Zucker oder Mehl zugänglich. Deshalb können einige Abweichungen in der Messung abhängig von der Art des gebrauchten Produkts auftreten. Deswegen kann die Volumenmessung auf der Anzeige nur schätzungsweise genommen werden.

  • Page 13: Reinigung Und Wartung

    - Reparaturen sollen nur in autorisiertem Servicepunkt durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Anwendung von anderen als originelle Ersatzteilen, oder Elementen ist verboten und gefährdet Sicherheit des Benutzers. - Die Firma Eldom GmbH trägt für eventuelle Beschädigungen, die aus falschem Gebrauch des Geräts folgen, keine Verantwortung UMWELTSCHUTZ - Das Gerät besteht aus Materialen, die wiederverwertet werden können.

  • Page 14: Инструкция По Обслуживанию

    Делает возможным измерение веса и объема сыпучих и жидких продуктов, используемых при приготовлении блюд. НАЧАЛО РАБОТЫ И ФУНКЦИЯ ОБНУЛЕНИЯ Чаша оснащена батарейкой WK220. Крышка отсека находится в нижней части ручки (5). Перед первым использованием необходимо снять защитную плёнку. Установить чашу (без продуктов) на ровной, твердой...
  • Page 15 ВНИМАНИЕ: Процессор устройства подсчитывает результаты измерение объема на основании веса и удельной массы данного продукта. На рынке доступны разные виды молока, растительного масла, сахара или муки. В зависимости от типа использованного продукта могут появиться некоторые отклонения при измерении объема продукта. Поэтому к...

  • Page 16: Уход И Очистка

    - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным для пользователя - Фирма Eldom Sp. z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения возникшие в результате неправильной эксплуатации ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ...

Table of Contents