Table of Contents
  • Guía de Referencia Rápida
  • Acerca de Esta Guía
  • Exención de Responsabilidad
  • Garantía Limitada
  • Corriente Alterna
  • Enlace DMX
  • Montaje
  • Valores DMX
  • Manuel de Référence
  • À Propos de Ce Manuel
  • Garantie Limitée
  • Réenclenche-Ment du Disjoncteur
  • Installation
  • Über diese Schnellanleitung
  • Eingeschränkte Garantie
  • Beknopte Handleiding
  • Wat Is Inbegrepen
  • Montage
  • Beschrijving Bedieningspaneel
  • Multi-Language

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Reference Guide
English
Español
Deutsch
Français
Nederlands
EN
ES
DE
FR
NL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Chauvet Amhaze ECO

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Deutsch Français Nederlands...
  • Page 2: Safety Notes

    Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.
  • Page 3: Dmx Linking

    Plug the product’s power cord into the power outlet and continue using as recommended. DMX Linking The AmHaze ECO will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com.
  • Page 4: Control Panel Description

    ON/OFF Turns off all functions DMX Linking The AmHaze ECO will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX data connection for its 3-channel DMX personality. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX Connection The AmHaze ECO uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its 3-channel DMX personality. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.
  • Page 5: Guía De Referencia Rápida

    Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.
  • Page 6: Corriente Alterna

    Conexión DMX El AmHaze ECO usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. RDM (gestión remota del dispositivo) Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente.
  • Page 7: Montaje

    Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función Mapa de Menú www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menu. Consulte la página del producto AmHaze ECO MODO NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN Haze Output 1–100%...
  • Page 8: Valores Dmx

    Conexión DMX El AmHaze ECO utiliza una conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para su personalidad DMX de 3 canales. Consulte el Manual del usuario para obtener información sobre cómo conectar y configurar el producto para la operación DMX.
  • Page 9: Manuel De Référence

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du AmHaze ECO (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 10: Réenclenche-Ment Du Disjoncteur

    Rebranchez le cordon d'alimentation et continuez à utiliser l'appareil en suivant les recommandations spécifiées. Raccordement DMX Le AmHaze ECO fonctionnera avec une console DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.
  • Page 11: Installation

    Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les <UP> valeurs numériques Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les <DOWN> valeurs numériques AmHaze ECO MdR Rev. 2...
  • Page 12 Connexion DMX L'AmHaze ECO utilise une connexion de données DMX à 3 ou 5 broches pour sa personnalité DMX à 3 canaux. Voir le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la connexion et la configuration du produit pour le fonctionnement DMX.
  • Page 13: Über Diese Schnellanleitung

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des AmHaze ECO finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 14 DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der AmHaze ECO unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter...
  • Page 15 <UP> entsprechenden Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder verringern den numerischen Wert der <DOWN> entsprechenden Funktion. Menüstruktur Die neues te Menükarte finden Sie auf der AmHaze ECO-produktseite unter www.chauvetprofessional.com. MODUS PROGRAMMIEREBENEN BESCHREIBUNG Haze Output 1–100%...
  • Page 16 DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 010 Keine Funktion  Lüfterdrehzahl 255 1–100%  010 Keine Funktion  Dunstvolumen 255 1–100%  151 Keine Funktion  Remote Clean-Funktion 159 Remote Clean-Funktion  255 Standby Modus  AmHaze ECO SAL Rev. 2...
  • Page 17: Beknopte Handleiding

    Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
  • Page 18: Montage

    Remote Device Management of RDM (apparaatbeheer op afstand) is een standaard die het voor DMX-apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX-kabels. De AmHaze ECO ondersteunt het RDM-protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map-opties van. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com...
  • Page 19: Beschrijving Bedieningspaneel

    Schakelt alle functies uit DMX-koppeling De AmHaze ECO kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetprofessional.com.
  • Page 20: Multi-Language

    Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 AmHaze ECO QRG Rev. 2...

Table of Contents