Makita DUN500W Instruction Manual page 84

17. Во время работы крепко удерживайте
инструмент.
18. Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки,
если в этом нет необходимости.
19. Перед проверкой лезвий секатора, устра-
нением неисправностей или удалением
застрявших в лезвиях секатора посторон-
них предметов обязательно выключите
инструмент и извлеките блок аккумулятора.
20. Никогда не направляйте лезвия секатора на
себя или окружающих.
21. Если во время работы ножи останавлива-
ются вследствие застревания между ними
посторонних предметов, отключите инстру-
мент и извлеките блок аккумулятора, после
чего удалите посторонние предметы, напри-
мер, плоскогубцами. Удаление посторонних
предметов руками сопряжено с риском травми-
рования, поскольку при удалении посторонних
предметов ножи могут сместиться.
Техническое обслуживание и хранение
1. В случае остановки инструмента для обслу-
живания, проверки или для хранения отклю-
чите инструмент, извлеките блок аккумуля-
тора и убедитесь в том, что все движущиеся
части остановились. Прежде чем проводить
какие-либо проверки, выполнять регули-
ровку и т. д., дайте инструменту остыть.
Перед размещением на хранение дайте
2.
инструменту остыть.
3. Когда инструмент не используется, устанав-
ливайте на лезвие чехол и храните инстру-
мент в сухом запертом месте на высоте, вне
зоны досягаемости детей.
4. Соблюдайте осторожность во время тех-
нического обслуживания инструмента.
Следите, чтобы режущая кромка была
заточенной и чистой для обеспечения
максимально эффективной работы и во
избежание травм. Следуйте инструкциям по
смазке и замене принадлежностей. Ручки
инструмента всегда должны быть сухими
и чистыми и не должны быть испачканы
маслом или смазкой.
Проверьте элементы на предмет поврежде-
5.
ний. Перед дальнейшим использованием
инструмента поврежденную деталь следует
тщательно осмотреть, чтобы убедиться в том,
что инструмент будет работать нормально и
выполнять функции, для которых он предна-
значен. Убедитесь в соосности, отсутствии
повреждений движущихся деталей, надежности
крепления и отсутствии других дефектов, кото-
рые могут повлиять на работу электроинстру-
мента. Поврежденный кожух или другая деталь
должны быть качественно отремонтированы или
заменены в авторизованном сервисном центре.
6. Используйте только оригинальные запчасти.
7. Перенося инструмент в другое место (в
том числе во время работы), обязательно
извлекайте блок аккумулятора и наде-
вайте чехол лезвий на лезвия секатора.
Запрещено переносить или перевозить
инструмент с движущимися лезвиями.
Запрещено браться руками за лезвия.
8. Очищайте инструмент и особенно лезвия
секатора после использования, а также
перед длительным хранением. Нанесите
небольшое количество смазки на лезвия
секатора и наденьте на них чехол лезвия.
Не бросайте аккумуляторные блоки в огонь.
9.
Они могут взорваться. Уточните местные
правила утилизации аккумуляторов.
10. Не вскрывайте и не разбивайте аккуму-
ляторы. Содержащийся в них электролит
очень едкий, вы можете повредить глаза
или кожу. При проглатывании может приве-
сти к отравлению.
Не заряжайте аккумулятор под дождем или
11.
в местах с повышенной влажностью.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного блока
прочитайте все инструкции и предупреждаю-
щие надписи на (1) зарядном устройстве, (2)
аккумуляторном блоке и (3) инструменте, рабо-
тающем от аккумуляторного блока.
Не разбирайте аккумуляторный блок.
2.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
В случае попадания электролита в глаза
4.
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
Не замыкайте контакты аккумуляторного
5.
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
Не допускайте попадания на аккумуля-
(3)
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
84 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы