Table of Contents
Related Manuals for M-Audio BX4
Summary of Contents for M-Audio BX4
- Page 1 User Guide English ( 2 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 9 ) Guide d’utilisation Français ( 10 – 13 ) Guida per l’uso Italiano ( 14 – 17 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 18 – 22) Appendix English ( 23 )
- Page 2 BX4 speakers are also turned off. Connect the RCA or 1/4" (6.35 mm) input jacks to the corresponding output connectors of a computer sound card, portable music player, etc. You can also use the included 1/8"...
-
Page 3: Speaker Placement
(or possible) to do this, try to match this setup as closely as possible. Speaker Height Tweeter/Woofer midpoint The ideal height for BX4 is so that the speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer and tweeter is at ear- height. - Page 4 Connection Diagrams Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately. Example 1 – Connecting to an Audio Interface Audio Interface Power Example 2 – Connecting to A DJ Controller DJ Controller Power Example 3 – Connecting to an Auxiliary Media Player Smartphone, Tablet, etc.
-
Page 5: Rear Panel
4. Headphones: Connect your 1/8” (3.5 mm) headphones to this output to hear the mix through your headphones. Note that while headphones are connected to BX4, you will not be able to hear sound out of your speakers until headphones disconnected. -
Page 6: Contenido De La Caja
Configuración La configuración y colocación de los monitores BX4 en los soportes de altavoces sobretu mesa de trabajo puede influir en las prestaciones de los monitores. Sigue los consejos que proponemos a continuación para obtener el mejor rendimiento de tus monitores BX4. -
Page 7: Ubicación De Los Altavoces
Altura del Altavoz punto medio entre tweeter/woofer La altura ideal del BX4 es tal que el altavoz quede paralelo al piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeter esté a la altura del oído. - Page 8 Diagramas de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo 1 – Conexión a una interfaz de audio Interfaz de audio Suministro eléctrico Ejemplo 2 – Conexión a un controlador de DJ Controlador de DJ Suministro eléctrico...
-
Page 9: Panel Trasero
3,5 mm (1/8”) para oír la mezcla con los mismos. Tenga en cuenta mientras estén conectados auriculares al BX4, no podrá oír el sonido altavoces hasta desconecten los auriculares. 5. Volumen/Encendido: Esta perilla se utiliza para encender y ajustar el volumen de los altavoces. -
Page 10: Contenu De La Boîte
BX4. Conseil : Si possible, placez vos moniteurs BX4 sur des supports au lieu de les situer sur votre bureau. Les bureaux ont tendance à résonner aux basses fréquences et peuvent affecter la réponse des basses de vos moniteurs. -
Page 11: Placement Des Haut-Parleurs
Hauteur des haut-parleurs Pour être à la hauteur idéale, le BX4 doit être Plein centre entre le haut-parleur d’extrêmes parallèle au sol et le milieu entre le haut-parleur graves et le haut-parleur des aigus d’extrêmes graves et le haut parleur des aigus... - Page 12 Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément. Exemple 1 – Connexion à une interface audio Interface audio Alimentation Exemple 2 – Connexion à un contrôleur DJ Contrôleur DJ Alimentation Exemple 3 –...
-
Page 13: Caractéristiques
être branché à cette sortie afin d’entendre votre mix via casque. Il est à noter que lorsqu’un casque est branché au BX4, vous ne pouvez pas entendre le son via les haut-parleurs jusqu'à ce que le casque soit débranché. -
Page 14: Guida Per L'uso (Italiano)
Prima di collegare l'impianto BX4, assicurarsi che l'alimentazione proveniente dal computer o da altri dispositivi di uscita sia stato spenta e che gli altoparlanti BX4 siano a loro volta spenti. Collegare i jack d’ingresso RCA o 1/4" (6,35 mm) ai corrispondenti connettori di uscita di una scheda audio di un computer, di un lettore musicale portatile, ecc. -
Page 15: Disposizione Delle Casse
(o possibile), si suggerisce di rispettarla il più possibile. Altezza casse L’altezza ideale delle casse dell'BX4 è tale per Punto centrale tweeter/woofer cui la cassa è parallela al terreno e il punto centrale tra woofer e tweeter si trova all’altezza dell’orecchio. - Page 16 Schema dei collegamento Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio 1 – Collegamento a un'interfaccia audio Interfaccia audio Alimentazione Esempio 2 – Collegamento a un controller DJ Controller DJ Alimentazione Esempio 3 – Collegamento a un lettore multimediale ausiliario Smartphone, Tablet, etc.
-
Page 17: Pannello Posteriore
4. Cuffie: Collegare cuffie da 3,5 mm (1/8”) a questa uscita per ascoltare il mix attraverso di esse. Va notato che quando le cuffie sono collegate all'BX4 non si udrà alcun suono provenire dalle casse fino a quando le cuffie non vengano scollegate. - Page 18 Leistung der Lautsprecher beeinflussen. Folgende Tipps können dabei behilflich sein, die beste Leistung aus Ihren BX4-Monitoren herauszuholen. Tipp: Wenn möglich, montieren Sie Ihre BX4-Monitore auf Stative und stellen Sie sie nicht auf den Tisch. Tische u.Ä. schwingen bei tiefen Frequenzen mit und können so die Basswiedergabe der Lautsprecher beeinträchtigen.
-
Page 19: Positionierung Der Lautsprecher
Sie dieser Aufstellung so nahe wie möglich zukommen. Höhe der Lautsprecher Mittelpunkt zwischen Hochtöner/Woofer Die BX4 befinden sich in idealer Höhe, wenn die Lautsprecher parallel zum Boden stehen und der Mittelpunkt zwischen Woofer und Hochtöner auf Ohrhöhe ist. - Page 20 Anschlussdiagramm Teile, die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Beispiel 1 – Anschließen an ein Audio-Interface Audio-Interface Strom Beispiel 2 – Anschließen an einen DJ-Controller DJ-Controller Strom Beispiel 3 – Anschließen an einen zusätzlichen Media Player Smartphone, Tablet, usw.
- Page 21 Funktionen Rückseite Rückseitiger Anschluss: Der rückseitige Anschluss erweitert den Bass, der durch den Subwoofer erzeugt wird und verstärkt die tiefen Frequenzen. Achten Sie darauf, dass diese Anschlüsse nicht blockiert sind, damit die Basswiedergabe nicht beeinträchtigt wird. Cinch-Eingänge: Verwenden mitgelieferte Audio-Kabel oder andere Cinch-Kabel...
- Page 22 Kopfhörer mit diesem Ausgang, um die Musik über Ihre Kopfhörer zu hören. Beachten Sie, dass Sie keinen Ton von den Lautsprechern hören können solange Sie Kopfhörer an die BX4 angeschlossen haben. 5. Lautstärke/Stromversorgung: Schalten Sie Ihre Lautsprecher mit diesem Knopf ein und passen Sie die Lautstärke an.
-
Page 23: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 24 Manual Version 1.2...