Информация По Технике Безопасности; Область Применения; Технические Данные - Grohe Precision Trend 34 227 Manual

安装
利用接长节可以将出水口延长 20 毫米。接长节的信息可以在
28 的 " 备件 " 部分找到，产品号为：07 130。
反向连接 （右侧接热水管，左侧接冷水管） 。
更换恒温阀芯 ，请参见 28 中的 " 备件 " 部分，产品编号为 47
175 (1/2")。
使用此恒温阀芯时，冷触 (Cool Touch) 功能将失效。
温度限制
安全停止器将温度范围限定为 38 °C。
可通过按下按钮 改变 38 °C 这一限值，请参见图 [1]。
淋浴混合龙头：
调节节水停止器，请参见图 [2]。
如果需要增大流量，可以按下按钮对停止器进行调节，请参见
图 [3a]。
浴缸混合龙头：
手柄操作，请参见图 [3b]。
节水功能，按下按钮可以增加淋浴器的流量。
调节
温度调节，参见图 [1] 和图 [2]。
防冻
由于冷热水装置中装有单向阀，当自来水管中的水排干时，必须
对恒温器单独进行排水。为此，必须从墙上卸下龙头。
维护
检查和清洁所有零件，必要时进行更换，使用专用润
滑油脂润滑零件。
关闭冷热水进水管。
恒温阀芯 ，参见 27。
每次对恒温阀芯进行维护操作后，都需要重新调节，
请参见 " 调节 " 部分。
花洒，参见 27。
快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴功能正常工作的保证期
为 5 年。
由于采用快速清洁 (SpeedClean) 喷嘴 （必须定期清洁） ，
喷雾器喷嘴上的钙质沉积可以用手指直接擦去。
备件
参见頁面 28
（* = 特殊配件） 。
保养
有关保养说明，请参考附带的 《保养指南》 。
Информация по технике безопасности
Внимание! Опасность ожогов
Следите за правильной работой термостата до и
во время использования. Детям и взрослым с
сенсорными нарушениями запрещается использовать
продукт без присмотра.
Область применения
Термостаты сконструированы для обеспечения потребителя
водой и обеспечивают самую высокую точность
температуры смешанной воды. При достаточной мощности
(начиная с 18 кВт или 250 ккал/мин.) можно использовать
также электрические или газовые проточные
водонагреватели. Эксплуатация термостатов совместно с
безнапорными накопителями (с открытыми
водонагревателями) не предусмотрена. Все термостаты
отрегулированы на заводе на давление горячей и холодной
воды 3 бара. Если вследствие особых условий монтажа
возникают отклонения температуры, то термостат
необходимо отрегулировать в соответствии с местными
условиями (см. раздел Регулировка).
Технические данные
Кнопка безопасности
Температура горячей воды в подсоединении
распределительного водопровода минимум на
температуры смешанной воды
Возможна термическая дезинфекция
Минимальный расход
При давлении в водопроводе более 5 бар рекомендуется
установить редуктор давления.
Установка
При помощи удлинителя можно увеличить вынос на 20мм,
страница 28
см. раздел запчасти,
Обратное подключение (горячая вода справа холодная
слева). Заменить термоэлемент, см. раздел Запчасти,
страница 28
, артикул: 47 175 (1/2").
При применении этого термоэлемента функция Cool-Touch
отсутствует.
Обслуживание
Температуры ограничивается с помощью кнопки
безопасности на 38 °C.
Нажимая на кнопку, можно превысить температуру 38 °C,
см. страница 3 рис. [1].
Смеситель для душа:
Установка стопора для экономии воды, см. рис. [2].
Нажав кнопку, можно превысить ограничение, см. рис. [3a].
Смеситель для ванны:
Обслуживание ручки, см. рис. [3b].
Функция Eco, нажав кнопку, можно увеличить расход воды в
душе.
38 °C
2 °C выше
= 5 л/мин
, артикул 07 130.
24
20