Download Print this page
hager 25113 Quick Start Manual

hager 25113 Quick Start Manual

Electronic room thermostat

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

25113
Fonctionnement du thermostat
1 - Présentation
20°C
15°C
25°C
5
1
10
30
2
4
off
3
auto
1 LED indiquant l'état de la sortie allumée
= demande de chauffage
2 Bouton de réglage de la température
3 Commutateur 4 modes de fonctionnement :
auto :
mode automatique
: mode confort permanent
: mode réduit permanent
: mode hors-gel permanent
4 LEDs de fonctionnement
5 Interrupteur abaissement 1 ou 2
6 Potentiomètre d'étalonnage du thermostat
7 Interrupteur ON/OFF de la LED
2 - Mise en marche/Arrêt du thermostat
Mise en marche : tournez le bouton de réglage et
positionnez le repère en face de la température
souhaitée.
Arrêt : tournez le bouton de réglage vers la gauche; un
clic vous informe du passage à OFF. Toutes les LEDs
s'éteignent.
3 - Principe du fil pilote
Votre thermostat dispose d'une entrée fil pilote.
Cette entrée permet, en mode automatique, à un
programmateur ou à un gestionnaire d'énergie de
piloter votre chauffage.
• Température confort = c'est la température réglée sur
le thermostat.
• Température
réduit
=
c'est
"économique" utilisée pendant la nuit ou pendant
vos absences de courte durée.
• Température hors-gel : 7,5 °C fixe.
• Arrêt = arrêt du chauffage (délestage). Cet ordre est
prioritaire quel que soit le mode de fonctionnement.
• Eco 1/Eco 2 = niveau de température réduit demandé
par un gestionnaire d'énergie pendant les périodes
sensibles de l'option Tempo.
4 - Les différents modes de fonctionnement
A l'aide du commutateur, vous sélectionnez le mode
de fonctionnement souhaité :
• Mode automatique :
c'est le mode de fonctionnement
normal de votre thermostat.
Votre thermostat régule la température
ambiante en fonction de la consigne
réglée et des informations envoyées par le
programmateur de chauffage via le fil pilote.
Les LEDs de fonctionnement vous indiquent la consigne
en cours :
• Allumée : consigne hors-gel
{
• Clignotante «arrêt» (délestage)
• Allumée : consigne réduit
• Allumée : consigne confort
{
• Clignotante : consigne Eco 1/Eco
2 (abonnement Tempo)
1
Thermostat d'ambiance
électronique
• Mode confort permanent :
votre
thermostat
température
fonction de la consigne réglée
et ne tient plus compte de la
programmation.
• Mode réduit permanent :
votre
thermostat
6
température
fonction de la consigne réduit
7
et ne tient plus compte de la
programmation.
• Mode hors-gel :
votre
thermostat
votre logement à un niveau de
température min. de 7.5°C. A
n'utiliser que lorsque vous vous
absentez pendant une période
de quelques jours ou lorsque
vous aérez les pièces.
5 - Blocage des commandes
Vous avez la possibilité de limiter la plage de réglage de la
température à l'aide d'un blocage mécanique (par exemple
de 17 à 23 °C).
• Retirez le bouton de réglage.
• Enlevez les petits picots de leur support.
• Les placer de manière à limiter la plage de réglage de la
température.
• Replacez le bouton de réglage :
placez le curseur de la partie
centrale (sur 20 °C par exemple),
positionnez le bouton par dessus,
sur la même température et
pressez légèrement.
Exemple : température bloquée
entre 17 °C et 23 °C.
Remarque : une butée minimum rend inaccessible le off.
Nous vous conseillons d'utiliser la fonction
Réglages/paramétrages
la
température
Les réglages ci-dessous se situent au dos du
thermostat. Pour y accéder, tirer sur la partie avant du
thermostat afin de la déclipser de son socle.
a) type d'installation
L'interrupteur 5 vous permet de choisir la valeur de la
consigne réduit.
1 = abaissement de 2 °C (adapté aux installations à
forte inertie par exemple plancher chauffant).
2 = abaissement de 3,5 °C (adapté aux installations à
faible inertie par exemple convecteurs).
b) étalonnage du thermostat
Le potentiomètre 6 vous permet d'ajuster la valeur
mesurée par le thermostat (dans une limite de +/- 3 °C).
- Relevez la température ambiante à l'aide d'un
thermomètre de référence placé au centre de la pièce.
- Comparez la température relevée à celle indiquée par le
thermostat.
• si la température relevée est supérieure de 1 °C par
exemple à celle indiquée par le thermostat, positionnez
le potentiomètre sur -1.
• si la température relevée est inférieure de 1 °C par
exemple à celle indiquée par le thermostat, positionnez
le potentiomètre sur +1.
régule
la
ambiante
en
régule
la
ambiante
en
maintient
picots
auto
hors-gel.
c) activer/désactiver les leds de fonctionnement
L'interrupteur 7 vous permet d'activer/désactiver la led du
thermostat.
ON = les leds sont actives
OFF = les leds sont désactivées.
Elles ne s'allument que temporairement après action sur
le bouton de réglage si une demande de chauffe en cours.
ère
Fonction "1
montée en température"
Cette fonction vous permet de faire monter de
manière
progressive
la
température
plancher chauffant afin de limiter les contraintes thermiques
subies par la dalle.
En effet, en période froide notamment, une mise en marche
du plancher chauffant sans précaution risque de détériorer
votre installation (dalles fissurées etc.).
• Pour activer cette fonction, allumez puis éteignez
rapidement trois fois votre thermostat (l'opération doit
durer moins de 5 secondes) et positionnez le bouton de
réglage de température sur la consigne de température
ambiante désirée à la fin du cycle.
• Pour vous indiquer que vous êtes en mode 1
température, les leds du thermostat clignotent lentement
l'une après l'autre.
• Au bout de 7 jours, le thermostat sort automatiquement
ère
du mode 1
montée en température et régule
normalement. Si pendant cette période, le thermostat est
mis hors tension (ex. : coupure secteur), à la remise sous
ère
tension, le programme de 1
montée en température
reprendra là où il a été interrompu (ne pas toucher au
réglage du thermostat).
Remarque : pour interrompre le cycle de 1
température, il vous suffit d'éteindre votre thermostat.
Où et comment installer votre
thermostat électronique ?
Le thermostat d'ambiance doit être installé à environ 1,5
mètre du sol, sur un mur intérieur, à l'abri du rayonnement
solaire direct et de toute perturbation thermique telle que
lampe d'éclairage, télévision, courant d'air etc.
Votre thermostat se compose de deux parties :
• une face avant embrochable (b).
• un socle destiné à être fixé dans une boîte
d'encastrement Ø 60 mm (a).
a) fixez le socle de votre thermostat dans une boîte
d'encastrement Ø 60 mm à l'aide de 2 vis.
b) la face avant se clipse simplement sur la partie encastrée.
a a
b
Remarque : pour éviter les courants d'air parasites, il est
important de boucher l'arrivée électrique avec de l'isolant
(laine de verre etc.).
L'installation et le montage d'appareils électriques
doivent être effectués uniquement par des
électriciens qualifiés, en conformité avec les normes
d'installation et dans le respect des directives,
dispositions et consignes de sécurité et de
prévention des accidents en vigueur dans le pays.
de
votre
ère
montée en
ère
montée en
6LE000273C

Advertisement

loading

Summary of Contents for hager 25113

  • Page 1 Thermostat d’ambiance électronique 25113 Fonctionnement du thermostat • Mode confort permanent : c) activer/désactiver les leds de fonctionnement votre thermostat régule L’interrupteur 7 vous permet d’activer/désactiver la led du 1 - Présentation température ambiante thermostat. fonction de la consigne réglée...
  • Page 2: Electronic Room Thermostat

    +/- 3°C limits. Its input for set point reduction allows to connect it to a time switch to provide additional savings, for instance by automatically lowering room temperature at night. 25113 Thermostat operation “1 Temperature Rise” Mode • Permanent comfort mode :...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    61 g Poids du thermostat d’ambiance : 61 g Dimensions of the thermostat (font part) : 85x81x13 mm Par la présente, Hager Controls déclare que l’appareil Dimensions du boîtier saillie : 85 x 81 x 13 mm Conforms to Standard EN15500 thermostat est conforme aux directives européennes 2014/30/...
  • Page 4 Rahmen von +/- 3°C beeinflussen. Es besitzt einen Absenkeingang zum Anschluß eines Programmiergerätes und erhöht so das Energiesparpotential, indem es automatisch die Raumtemperatur im Nachbetrieb (zum Beispiel) absenkt. 25113 Betriebsweise des Thermostats • Anwesenheitsbetrieb unbegrenzt : c) Betriebs-LED aktivieren/deaktivieren Thermostat regelt...
  • Page 5 (de noche por ejemplo). 25113 Funcionamiento del termostato • Modo confort permanente : el c) Activar/desactivar el LED de funcionamiento termostato regula la temperatura...
  • Page 6: Technische Daten

    < < Plancher rayonnant électrique Plancher rayonnant électrique Electric underfloor heating Electric underfloor heating Fußboden-Strahlungsheizung Fußboden-Strahlungsheizung Piso radiante eléctrico Piso radiante eléctrico Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 09.17 - 6LE000273C...

This manual is also suitable for:

3542220251130