Download Print this page
hager 25311 Quick Start Manual

hager 25311 Quick Start Manual

Cordless room thermostat with radio transmission

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

Thermostat d'ambiance
réf. 25311
Thermostat d'ambiance sans fil
à transmission radio
Thermostat d'ambiance sans fil
à transmission radio
� �
FR
GB
DE
� �
IT
ES
Présentation du produit
Bouton
Reset
pour un retour à la configuration
d'origine.
Affichage de la température ambiante.
Symbole de température ambiante.
Grand afficheur multifonction.
Indicateur d'enclenchement du chauffage.
Témoin d'usure des piles.
Bargraphe affichant le niveau de la consigne
de température.
Touches
+
et
pour les différents réglages.
Vis de montage.
Trappe pour accéder aux piles.
!
Le premier appui sur un bouton de votre
thermostat active le rétroéclairage.
Mise en place/remplacement
des piles
Votre thermostat est équipé d'un témoin d'usure
des piles
; veuillez, dès son apparition, procéder
au remplacement de celles-ci (utiliser uniquement
2 piles alcalines 1,5V LR03).
Les piles ont une durée de vie d'environ 1 an.
• Descendez la trappe à piles
• Insérez deux piles alcalines 1,5V LR03 suivant le
schéma dessiné dans le fond du produit en
respectant les polarités.
• Refermez la trappe à piles
Réglage de la température
La température est réglable de +5°C à +30°C
par pas de 0,5°C.
La valeur 20°C est préenregistrée.
Pour modifier la température :
• Ajuster la température à l'aide des touches
(un appui long sur les touches permet un défile-
ment rapide).
Quand le réglage est terminé, après 5 secondes, le
thermostat affiche automatiquement la température
ambiante. La consigne de température est affichée
en permanence sur le bargraphe.
1
Ce thermostat d'ambiance à transmission radio est
conçu pour vous apporter confort et économies d'énergie.
Configuration de l'émetteur avec le
récepteur
.
• Appuyez pendant plus de 3 secondes sur le
bouton poussoir
clignote, relâchez la touche. Vous êtes en mode
.
configuration.
• Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton
Reset
Le voyant
au bout de 5 secondes environ.
Le lien émetteur/récepteur est établi.
Effacement du lien
• Appuyez pendant plus de 10 secondes sur le
bouton poussoir
+
ou
vert
• Appuyez à nouveau pendant 3 secondes sur le
bouton poussoir
arrête de clignoter, tous les liens sont effacés.
+
+
du récepteur. Le voyant
de l'émetteur.
du récepteur arrête de clignoter
du récepteur. Le voyant
clignote lentement puis plus rapidement.
du récepteur. Le voyant
1
Comment éliminer ce produit (déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques).
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et
aux autres pays européens disposant de systèmes
de collecte sélective).
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique
qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pou-
vant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine,
veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de
façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable
des ressources matérielles.
Ce thermostat d'ambiance à transmission radio est
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant
conçu pour vous apporter confort et économies d'énergie.
vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour
savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit
afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne
doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Utilisable partout en Europe
Installation
Otez le film protecteur de l'afficheur.
Le thermostat d'ambiance doit être installé à
environ 1,5 mètre du sol, sur un mur intérieur, à
l'abri des projections d'eau, du rayonnement
solaire direct et de toute perturbation thermique
telle que lampe d'éclairage, téléviseur, tuyau de
chauffage, courant d'air, cheminée etc.
Vous pouvez fixer le thermostat d'ambiance soit
sur une boîte d'encastrement soit directement
en saillie.
• Descendez la trappe à piles
• Ouvrez le produit en dévissant la vis
• Fixez le socle sur le mur ou sur une boîte
d'encastrement à l'aide de 2 vis.
• Refermez le produit en revissant la vis
• Refermez la trappe à piles
Que faire si ?
• Le chauffage ne se met pas en marche :
- le récepteur n'est pas alimenté (voyant
éteint). Vérifiez le fusible et le disjoncteur.
- reconfigurez le récepteur.
• L'application ne se met pas en marche ou
ne s'arrête pas :
- le récepteur ou l'émetteur est dans une zone
perturbée par des émissions d'ondes (radio
amateur, télévision, borne réseau GSM etc.) :
déplacez le récepteur ou l'émetteur hors de la
zone perturbée.
- Le récepteur est hors de portée de l'émetteur,
rapprochez-le suffisamment du récepteur.
Si le problème persiste contactez votre électricien.
Caractéristiques techniques
Alimentation :
Alimentation:
Autonomie :
Autonomie:
Réserve de marche :
Réserve de marche:
Fréquence d'émission :
Fréquence d'émission:
Transmitter duty cycle :
Rapport cycle d'émission:
Plage de réglage de la température : 5°C à 30°C
Plage de réglage de la température:
Plage d'affichage de la température ambiante :
Plage d'affichage de la température ambiante:
Distance d'émission:
Distance d'émission : 100 mètres en champ libre
Température de fonctionnement:
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C
Température de stockage:
Température de stockage :
Hygrométrie:
Hygrométrie :
Indice de protection:
Indice de protection :
Dimensions
Classe d'isolation :
IK:
Dimensions :
Puissance d'émission:
IK :
Degré de pollution:
Normes :
NFC – 73251, NF EN 60730-1,
Classe du logiciel:
EN 300 220-1 V2.1.1, EN 300 220-2 V2.1.1
Action de type:
Tension et courant déclarés pour l'essai d'émission
Made in France
CEM:
Utilisable partout en Europe et en Suisse
Dispositif à montage indépendant sur une surface ou
boite d'encastrement
å
et en Suisse
.
.
.
.
2 piles 1,5V LR03
2 piles 1,5V LR03
environ 1 an
environ 1 an
max. 20 sec.
max. 20 sec
433.92 MHz
433.92 MHz
10%
10%
5°C ➡ 30°C
0°C à 40°C
0°C ➡ 40°C
100 mètres en champ libre
0°C ➡ +40°C
-20°C ➡ +60°C
-20°C à +60°C
90% max ➡ 25°C
90% max à 25°C
IP 31
IP 31
120x 80 x35 mm
III
04
120 x 80 x 35 mm
10mW
04
2
Classe A
2
3V - 0A
6LE004102A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25311 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for hager 25311

  • Page 1 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipe- Thermostat d’ambiance ments électriques et électroniques). réf. 25311 (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...
  • Page 2: Room Thermostat

    Room thermostat Correct Disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment). ref. 25311 (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the waste or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life.
  • Page 3 Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll). Raumthermostat (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Art. Nr. 25311 Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem). Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll...
  • Page 4: Termostato Ambiente

    Termostato ambiente (rifiuti elettrici ed elettronici). (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli rif. 25311 con sistema di raccolta differenziata). Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documen- tazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
  • Page 5: Termostato De Ambiente

    Eliminación correcta de este producto Termostato de ambiente (material eléctrico y electrónico de descarte). ref. 25311 (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su...