Labeling The Motors - Bosch Rexroth MAD Operating Instruction

DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-EN-P
Rexroth MAD and MAF Motors in EX px d Design acc. to ATEX Directive 2014/34/EU
6

Labeling the motors

Motor type plate
Motors in ATEX design have an additional label that is located on the side of
the motor housing, next to the motor type label. The identification label is lo‐
cated laterally at the motor housing next to the type plate of the motor and
shows
● the classification of the motor according to ATEX
● important details for setting the motor purging device
1 Type of machine
2 Type designation
3 Designation of origin
4 Safety technology according to EN 61508-1
5 UL sign
6 Manufacturer
7 Mass motor in kg
8 CE conformity mark
9 Code number of the test authority
10 Rated speed
11 Maximum speed
12 Maximum input voltage
13 Company address
14 Insulation system
15 Thermal temperature class
16 Rated torque
17 Vibration severity grade
18 Degree of protection by housing
19 Manufacturing date
20 Motor power in operation mode S6
21 Operation mode S6/44%
22 Serial number
23 Field for holding brake (option) with holding torque, rated volt‐
age, rated current
24 Rated current in delta connection for operation mode S1
25 Rated power in delta connection for operation mode S1
26 Operation mode S1
27 Rexroth barcode
28 Material number
Fig. 6-1: Motor type plate (example: MAF motor)
Bosch Rexroth AG 25/69
Labeling the motors