Related Manuals for Wilo Atmos TERA-SCH Series
Summary of Contents for Wilo Atmos TERA-SCH Series
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Atmos TERA-SCH en Installation and operating instructions nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften · 6088794 • Ed.01/2020-10...
- Page 3 English ....................... Nederlands ......................
-
Page 4: Table Of Contents
6 Installation and electrical connection .......................... 19 Personnel qualifications.................................... 19 Operator responsibilities.................................... 19 Preparing the installation.................................... 19 Setting up the pump by itself (variant B, Wilo variant key) ........................ 19 Installing the pump unit on a base ................................ 20 Pipework........................................... 21 Aligning the unit...................................... 23 Electrical connection ...................................... - Page 5 12.3 Protective clothing ...................................... 47 12.4 Information on the collection of used electrical and electronic products.................... 47 13 Appendix.................................... 47 13.1 Examples for typical installation layouts.............................. 48 13.2 Examples for proper and inappropriate pipework............................ 49 Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 6: General Information
ƒ WARNING! Failure to follow the instructions can lead to (serious) injuries! ƒ CAUTION! Failure to follow the instructions can lead to property damage and a possible total loss. ƒ NOTICE! Useful information on handling the product WILO SE 2020-10... -
Page 7: Personnel Qualifications
ƒ Electrical work Electrical work must be carried out by a qualified electrician. ƒ When connecting to the mains, comply with the locally applicable laws and regula- tions of the local energy supply company. Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 8: Transport
If hazardous defects occur, the operator must immediately deactivate the device. Hazardous defects include: – Malfunction of safety and monitoring devices – Damage to housing parts – Damage to electrical equipment ƒ Open all isolating valves in the piping on the suction and pressure side. WILO SE 2020-10... -
Page 9: Maintenance Tasks
Collect any leakage of fluid and operating fluid immediately and dispose of it ac- cording to the locally applicable guidelines. ƒ Store tools at the designated locations. ƒ After completing work, reattach all safety and monitoring devices and check that they function properly. Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 10: Drive: Iec Standard Motor
Product description Design The Wilo-Atmos TERA-SCH pump is an axially split case pump mounted on a base frame for horizontal installation. The pump is designed for in-line connection to the piping. Regarding customer specifications, the motor can be fitted on the left or right side of the pump (clockwise or anti-clockwise operation). -
Page 11: Operation With Frequency Converter
10/16 bar (depending on type) PN 16 in accordance with EN 1092-2 Flanges – Heating water in accordance with VDI 2035 – Cooling/cold water Permissible fluids – Water-glycol mixture up to 40 % vol. – Raw water IP55 Protection class Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 12: Connection Details
SSCH 400-490 SSCH 400-550 CG: Compound Ground; PG: Pressure Gauge; PM: Priming; AC: Air Cock; CDS: Casing Drain (Suction); CDD: Casing Drain (Delivery); CD: Casing Drain; GD: Gland Drain; VG: Vibration Gauge; TG: Temperature Gauge Table 1: Connection Details WILO SE 2020-10... -
Page 13: Rotating Element
Bearing cover (Drive end) Wear ring Lock nut Water thrower Shaft Bearing housing (Non-Drive End) Mechanical seal cover Impeller key O-ring Dowel pin for wear ring Table 3: Rotating element of mechanical seal version without sleeves Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 14: Scope Of Delivery
Accessories have to be ordered separately. For a detailed list, consult the catalogue and spare parts documentation. Anticipated noise levels Pump unit with three-phase motor, 50 Hz Motor power P [kW] Measuring surface sound-pressure level Lp, A [dB(A)] without speed control 2-pole 4-pole ( 6-pole (2900 rpm) 1450 rpm) (980 rpm) 0.75 WILO SE 2020-10... -
Page 15: Permissible Forces And Torques On The Pump Flanges
2325 1650 1905 3420 Fig. 5: Permissible forces and torques on the 4780 5320 4300 8340 2910 2070 2385 4290 pump flanges – pump made of grey cast iron 5380 5980 4840 9380 3585 2550 2940 5280 Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 16: Transport And Storage
Hand and foot injuries due to lack of protective equipment! Danger of (serious) injuries during work. Wear the following protective equipment: • Safety shoes • Safety gloves for protection against cuts • Sealed safety goggles • Safety helmet must be worn if lifting equipment is used! WILO SE 2020-10... - Page 17 For example, if the operator's field of vision is blocked. ƒ When lifting, make sure that the load limit of the lifting gear is reduced when pulling at an angle. The safety and efficiency of the lifting gear is best guaranteed when all Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 18: Storage
Store the product somewhere safe against mechanical damage. ƒ Protect the bearings and couplings from sand, gravel and other foreign objects. ƒ Lubricate the unit to prevent rust and bearing seizing. ƒ Manually rotate the drive shaft several times once a week. WILO SE 2020-10... -
Page 19: Installation And Electrical Connection
< 10 kW < 40 kW Required addi- 25 % 20 % 15 % 10 % tional power to determine mo- tor rating value Table 7: Motor/shaft power Example: ƒ Duty point water: Q = 100 m /h; H = 35 m ƒ Efficiency: 78 % ƒ Hydraulic power: 12.5 kW Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 20: Installing The Pump Unit On A Base
The base must be able to support the unit installed on the base frame indefinitely. The base must be level to ensure there is no tension on the base frame or unit. Wilo recom- mends using premium, non-shrink concrete of an adequate thickness for manufactur- ing. -
Page 21: Pipework
Coat the unprotected surfaces of the base to protect from moisture. Pipework The pipe connections of the pump are fitted with dust caps so that no foreign objects can penetrate during transport and installation. ƒ These caps must be removed before connecting pipes. Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 22 3 times the pipe cross section (approximately 100 meshes per cm²). The strainer must be far enough from the bottom to avoid excessive inlet losses, which could impair pumping performance. It is advisable to check that there is no leakage. WILO SE 2020-10...
-
Page 23: Aligning The Unit
Misalignments can be the cause of: ƒ excessive noise development during pump operation ƒ vibrations ƒ premature wear ƒ excessive coupling wear 6.7.1 Coupling alignment max. max. ∆Ka min. min. Fig. 17: Coupling alignment without spacer Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 24 0.20 0.15 0.30 0.25 0.20 0.20 0.30 0.25 0.20 0.20 0.30 0.30 0.20 0.20 Permissible shaft displacement ΔS and ΔKr in mm (during operation, rounded) perm. perm. Table 9: Maximum permissible shaft displacement ΔS and ΔKr perm. perm. WILO SE 2020-10...
- Page 25 180, 194 67.5 200, 218 225, 245 250, 272 280, 305 315, 340 350, 380 400, 430 Fig. 22: Fastening screws B of coupling halves 440, 472 Table 10: Tightening torques for adjusting screws and coupling halves Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH...
- Page 26 After correct alignment, mount the coupling guard. The tightening torques for the pump and motor on the base frame are listed in the table “Tightening torques for pump and motor”. Screw: Tightening torque [Nm] Table 11: Tightening torques for pump and motor WILO SE 2020-10...
-
Page 27: Electrical Connection
Unused cable feedthroughs should be sealed with the sealing plates provided, and screwed tight. ƒ Reinstall any uninstalled safety devices, such as terminal box covers! ƒ Check the direction of rotation of the motor while commissioning! Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 28: Protective Devices
• The pump must not be operated outside of the specified operating range. • Do not operate the pump with the shut-off devices closed. • Make sure that the NPSH-A value is always higher than the NPSH-R value. WILO SE 2020-10... -
Page 29: Personnel Qualifications
The motor can be placed on the right or left side of the pump. The check of the rota- tion direction of the motor is a mandatory step in the commissioning procedure of the pump set! An arrow on top part of the pump housing indicates the correct direction of rotation. Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 30: Switching On The Pump
Switch on the pump. ƒ After reaching the speed, slowly open the shut-off device in the pressure pipe and regulate the pump to the duty point. ƒ While the pump is starting, vent completely via the venting screw. WILO SE 2020-10... -
Page 31: Switching Frequency
Drain the pump completely and rinse thoroughly. ƒ The remaining fluid and rinsing fluid should be drained, collected and disposed off via the drain plug. Observe local regulations along with the notes under “Disposal”! Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 32: Maintenance/Repair
Grease or oil the blank components. For this, use silicone-free grease or oil. Observe the manufacturer’s instructions for preservatives. Maintenance/repair It is recommended to have the pump serviced and checked by the Wilo customer ser- vice. Maintenance and repair work require the pump be partially or completely dismantled. -
Page 33: Maintenance Tasks
Wilo recommends checking the flexible coupling elements regularly and replacing them at the first sign of wear. ƒ Wilo recommends briefly putting the standby pumps into operation at least once a week to ensure they are always ready for operation. Maintenance tasks Atmos TERA-SCH pumps require little routine maintenance. -
Page 34: Dismantling
If present: Remove the intermediate sleeve of the coupling. ƒ Remove the fastening screws of the motor from the base frame. 9.5.1 Exploded views of hydraulics Fig. 25: Exploded view of Atmos TERA-SCH hydraulic (mechanical seal version without sleeves) WILO SE 2020-10... - Page 35 Lock washer Mechanical seal Jack screws for opening top housing 32 Lock nut Abutment ring Lifting bolts Bearing housing (Non-Drive End) Sleeve Impeller Table 14: Exploded view of Atmos TERA-SCH hydraulic (mechanical seal version with sleeves) Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH...
- Page 36 Remove all bolts (15) that are joining top and bottom housing (20, 22). ƒ Connect suitable lifting tackles to the lifting bolts (16) provided on top half housing (20). ƒ Remove the top housing. ƒ Remove the paper gasket placed in between the two housing halves. WILO SE 2020-10...
- Page 37 Remove the wear rings (25) from the impeller (21). ƒ Mark the position of impeller (21) on the shaft (22) to ease the reposition it while reassembling! ƒ Remove the impeller (21) carefully. Avoid damage to the impeller key (14)! Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 38: Examination Of Internal Components
9.6.5 Check of bearings The ball bearings fitted on the Atmos TERA-SCH series are greased for life. No main- tenance is required. Check that bearing rotates freely and smoothly, verify that the outer ring presents no abrasions or discolouration. If there is any doubt regarding the serviceability of the bearing, replacement is recommended. -
Page 39: Installation
Slide the impeller (21) at its position on the shaft (24), matching the marked position done while disassembly. ƒ Place the wear rings (25) on the impeller (21). ƒ Slide sleeve (34) on both sides of the impeller over the shaft. Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 40 46:8 SCH 400-550 Table 17: Table for Mechanical Seal Adjustment 9.7.2 Reassembly of the pump Ensure that housing is clean, dry, and free from foreign matter. Clean housing wear ring thoroughly and ensure that they have no burrs. WILO SE 2020-10...
- Page 41 Insert the bolts (1) for bearing housing at respective their position. ƒ Tighten bolts (15) and (1) with a torsion bar with the proper sequence. For tighten- ing torques, see chapter “Screw tightening torques”. Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 42: Faults, Causes And Remedies
Inspection and repair at the factory. Costs may be incurred if you request customer services! Please contact customer ser- vices for more information. 10.1 Faults Possible error types Error type Description Delivery rate too low Motor overloaded WILO SE 2020-10... -
Page 43: Causes And Remedies
(consult than the design value with the manufacturer) The pump is strained Correct the pump in- stallation Speed too high Lower speed Pump unit poorly – Correct alignment aligned Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 44: Spare Parts
Table 21: Causes of error and remedies Spare parts Spare parts may be ordered via a local installer and/or Wilo customer service. List of ori- ginal spare parts: Refer to the Wilo spare parts documentation and the following in- formation in these installation and operating instructions. - Page 45 It is strongly recommended to pur- chase the original spares parts from Wilo. In order to avoid any mistake we invite you to supply with any spare parts demand, the information mentioned on the data plate of the pump and / or motor.
-
Page 46: Disposal
*Only mechanical seal version without sleeve; **Only mechanical seal version with sleeve Table 23: Recommended Spare Parts (mechanical seal version) Disposal 12.1 Oils and lubricants Operating fluid must be collected in suitable tanks and disposed of in accordance with the locally applicable guidelines (e.g. 2008/98/EC). WILO SE 2020-10... -
Page 47: Water-Glycol Mixture
ƒ Observe the locally applicable regulations! Consult your local municipality, the nearest waste disposal site, or your retailer for in- formation of proper disposal. See www.wilo‑recycling.com for more information about recycling. Subject to change without prior notice! Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 48: Appendix
Appendix Appendix 13.1 Examples for typical installation layouts Fig. 31: WILO SE 2020-10... -
Page 49: Examples For Proper And Inappropriate Pipework
Appendix 13.2 Examples for proper and inappro- priate pipework Ø 2xØ Fig. 32: Installation and operating instructions Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 50 Personeelskwalificaties.................................... 65 Verantwoordelijkheden van de gebruiker .............................. 65 De installatie voorbereiden.................................... 66 De pomp zelf opstellen (variant B, Wilo variant spie) .......................... 66 De pompeenheid installeren op een sokkel .............................. 67 Leidingsysteem ....................................... 68 Uitrichting van de installatie .................................. 70 Elektrische aansluiting ....................................
- Page 51 12.3 Beschermende kleding .................................... 95 12.4 Informatie over het verzamelen van gebruikte elektrische en elektronische producten .............. 95 13 Appendix.................................... 95 13.1 Voorbeelden van veelgebruikte installatie-indelingen.......................... 96 13.2 Voorbeelden van correcte en incorrecte leidingsystemen ........................ 97 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 52: Algemene Informatie
Type en bron van het gevaar! Gevolgen of informatie. Signaalwoorden ƒ GEVAAR! Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften resulteert in ernstig of dodelijk letsel! ƒ WAARSCHUWING! Het niet naleven van de instructies kan leiden tot (ernstig) letsel! WILO SE 2020-10... -
Page 53: Personeelskwalificaties
Werkzaamheden in verband met de elektriciteit: Werkzaamheden in verband met de elektriciteit moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. ƒ De installatie/demontage moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde techni- cus die is getraind in het gebruik van de noodzakelijke gereedschappen en bevesti- gingsmaterialen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 54: Werkzaamheden In Verband Met De Elektriciteit
Reinig het apparaat grondig. Desinfecteer apparaten waarbij vloeistoffen worden gebruikt die een gevaar voor de gezondheid vormen! ƒ Zorg ervoor dat er geen explosiegevaar bestaat tijdens het uitvoeren van laswerk- zaamheden of werkzaamheden met elektrische apparaten. ƒ Tijdens bedrijf Draag beschermingsmiddelen: WILO SE 2020-10... - Page 55 De lawaaierige gebieden afbakenen. ƒ Maatregelen nemen om geluid te beperken (zoals isolatie, geluidsbarrières) Lekkage Volg de lokale standaarden en voorschriften. Voorkom lekkende pompen, om personen en het milieu te beschermen tegen gevaarlijke (explosieve, giftige of hete) stoffen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 56: Onderhoudstaken
De pompen zijn alleen goedgekeurd voor de vloeistoffen die worden gespecificeerd in het hoofdstuk 'Technische gegevens'. Raadpleeg het specificatieblad van de pomp en de orderbevestiging. Raadpleeg Wilo van tevoren bij eventuele wijzigingen met betrek- king tot de verpompte vloeistoffen. Beoogd gebruik omvat ook de naleving van deze handleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als afwijkend van het beoogde gebruik. -
Page 57: Productbeschrijving
Productbeschrijving Constructie De Wilo-Atmos TERA-SCH pomp is een split-case pomp gemonteerd op een basisfra- me voor horizontale installaties. De pomp is ontwikkeld voor in-line aansluiting op de leiding. Volgens de klantspecificaties kan de motor aan de linker- of rechterzijde van de pomp worden gemonteerd (bedrijf rechtsom of linksom). -
Page 58: Technische Gegevens
– Zorg voor een afgesloten systeem vanuit het oogpunt van corrosie. Volgens VDI 2035 (CH: SW- KI BT 102-01); repareer lekken. Aansluitingsdetails Fig. 1: Aanvullende aansluitingen op het huis Aansluitingsdetails Pomp CDD GD SCH 150-555 – SCH 150-230 WILO SE 2020-10... -
Page 59: Roterend Element
Beschrijving van het onderdeel Lagerhuis (aandrijfzijde) Stopbuspakking Lager Vergrendelring Waaier Steunring Huls Lagerafdekking (niet-aandrijfzijde) Lagerafdekking (aandrijfzijde) O-ring voor huls Borgring Waterspuitring Slijtagering Borgmoer Hulsmoer Paspen voor slijtagering Lagerhuis (niet-aandrijfzijde) Stopbusafdekking Waaierspie Tab. 2: Roterend element van uitvoering met stopbuspakking Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 60: Leveringsomvang
O-ring voor huls Borgring Hulsmoer Slijtagering Borgmoer Afdekking mechanische afdichting Paspen voor slijtagering Lagerhuis (niet-aandrijfzijde) Tab. 4: Roterend element van uitvoering met mechanische afdichting met hulzen Leveringsomvang Complete installatie ƒ Atmos TERA-SCH pomp ƒ Sokkelframe ƒ Koppeling en koppelingsbeveiliging WILO SE 2020-10... -
Page 61: Toebehoren
Toebehoren moeten apart worden besteld. Zie de catalogus en documentatie met re- serveonderdelen voor een gedetailleerde lijst. Te verwachten geluidswaarden Pompinstallatie met driefasenmotor, 50 Hz Motorvermogen P [kW] Meetvlak geluidsniveau Lp, A [dB(A)] zonder toerentalregeling 2-polig 4-polig 6-polig (2900 tpm) (1450 tpm) (980 tpm) 0,75 18,5 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 62: Toegestane Krachten En Draaimomenten Op De Pompflenzen
De pomp is bevestigd op een pallet af fabriek en is beschermd tegen vuil en vocht. Controleer de zending onmiddellijk na ontvangst op defecten (schade, volledigheid). Defecten moeten worden vermeld op de vrachtdocumentatie. Defecten moeten on- middellijk worden gemeld aan het transportbedrijf of de fabrikant op de dag van ont- WILO SE 2020-10... -
Page 63: Transport
Deze zijn alleen bedoeld voor het transporteren van afzonderlijke onder- delen tijdens de installatie of demontage. Verwijder de buitenverpakking uitsluitend op de plaats van gebruik om ervoor te zorgen dat de pomp niet beschadigd raakt tijdens transport. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 64 Gebruik indien nodig een hefarm waaraan het hijswerktuig verticaal kan worden bevestigd. ƒ Verzeker u ervan dat de last verticaal wordt getild! ƒ Voorkom dat de hangende last gaat slingeren! Fig. 8: Bevestiging van de pomp WILO SE 2020-10...
-
Page 65: Opslag
Werkzaamheden in verband met de elektriciteit: Werkzaamheden in verband met de elektriciteit moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. ƒ Verantwoordelijkheden van de Houd u aan de lokaal geldende voorschriften op het gebied van ongevallenpreventie gebruiker en veiligheid van beroeps- en brancheorganisaties. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 66: De Installatie Voorbereiden
Het vereiste motorvermogen voor dit bedrijfspunt ligt op 12,5 kW x 1,15 = 14,3 kW. Een motor met een nominale waarde van P van 15 kW zou de juiste keuze zijn. Wilo adviseert een B3 motor (IM1001) te gebruiken bij sokkelinstallatie, die compatibel is met IEC34-1. ƒ... -
Page 67: De Pompeenheid Installeren Op Een Sokkel
Hierdoor kunnen de schroeven worden verplaatst naar de eindposi- ties. Wilo adviseert de sokkel eerst tot ongeveer 25 mm onder de geplande hoogte vol te storten. Het oppervlak van de betonsokkel moet goed geprofileerd zijn vóór de uithar- ding. -
Page 68: Leidingsysteem
Leidingsysteem De leidingaansluitingen van de pomp worden voorzien van stofkappen zodat tijdens transport en installatie geen vreemde voorwerpen in de leidingen kunnen komen. ƒ Deze kappen moeten worden verwijderd voordat de leidingen worden aangesloten. WILO SE 2020-10... - Page 69 3 x de dwarsdoorsnede van de leiding (circa 100 mazen per cm²). De zuigkorf moet zich ver genoeg van de bodem bevinden om bovenmatige toevoer- verliezen te voorkomen die de pompprestaties zouden kunnen benadelen. Het is raadzaam te controleren of er geen lekkage is. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 70: Uitrichting Van De Installatie
Een verkeerde uitrichting kan de oorzaak zijn van: ƒ bovenmatige geluidsontwikkeling tijdens pompbedrijf ƒ trillingen ƒ vroegtijdige slijtage ƒ bovenmatige slijtage van de koppeling 6.7.1 Uitrichting van de koppeling max. max. ∆Ka min. min. Fig. 17: Uitrichting van de koppeling zonder afstandhouder WILO SE 2020-10... - Page 71 0,20 0,15 0,15 0,20 0,20 0,15 0,15 0,20 0,20 0,15 0,15 0,20 0,20 0,15 0,15 0,25 0,20 0,15 0,15 0,25 0,25 0,20 0,15 0,30 0,25 0,20 0,20 0,30 0,25 0,20 0,20 0,30 0,30 0,20 0,20 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
- Page 72 Fig. 21: Afstelschroef A voor axiale zekering 160, 172 180, 194 67,5 200, 218 225, 245 250, 272 280, 305 315, 340 350, 380 400, 430 Fig. 22: Bevestigingsschroeven B van koppe- 440, 472 lingshelften Tab. 10: Aandraaimomenten voor afstelschroeven en koppelingshelften WILO SE 2020-10...
- Page 73 Monteer de koppelingsbeveiliging na de correcte uitrichting. De aandraaimomenten voor de pomp en de motor op het sokkelframe worden vermeld in de tabel 'Aandraaimomenten voor pomp en motor'. Schroef: Aandraaimoment [Nm] Tab. 11: Aandraaimomenten voor pomp en motor Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 74: Elektrische Aansluiting
ƒ Ongebruikte kabeldoorvoeren moeten worden afgedicht met de meegeleverde af- dichtingsplaten en worden vastgeschroefd. ƒ Plaats alle veiligheidsvoorzieningen die waren verwijderd, zoals de klemmenkastaf- dekking, terug! ƒ Controleer de draairichting van de motor tijdens de inbedrijfname! WILO SE 2020-10... -
Page 75: Beschermingsvoorzieningen
• De pomp mag niet buiten het gespecificeerde werkbereik worden gebruikt. • Gebruik de pomp niet terwijl de afsluiters zijn gesloten. • Verzeker u ervan dat de NPSH-A-waarde altijd hoger is dan de NPSH-R-waarde. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 76: Personeelskwalificaties
Gevaar voor schade aan de pomponderdelen die afhankelijk zijn van de vloeistof- voorziening voor smering. • De pomp moet worden gevuld met vloeistof en worden ontlucht voordat u de draairichting controleert en de pomp in bedrijf neemt. • Gebruik de pomp niet terwijl de isolatiekleppen zijn gesloten. WILO SE 2020-10... -
Page 77: De Pomp Inschakelen
• Gebruik voor het starten van de pomp een soft start ster-driehoek-schakeling of toerentalregeling. ƒ Schakel de pomp in. ƒ Open de afsluiter in de persleiding langzaam zodra de snelheid is behaald en stel de pomp in op het bedrijfspunt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 78: Schakelfrequentie
• Gooi de pompinhoud en spoelvloeistof weg volgens de wettelijke voorschriften. • Draag altijd veiligheidskleding, veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril tijdens het uitvoeren van werkzaamheden. ƒ Reinig de pomp grondig voordat u deze opslaat! ƒ Maak de pomp helemaal leeg en spoel de pomp grondig. WILO SE 2020-10... -
Page 79: Onderhoud/Reparatie
• Gebruik de pomp niet gedurende langere tijd terwijl de afsluiter in de persleiding is gesloten. Hierdoor kan de vloeistof oververhit raken. De pomp moet altijd rustig en trillingsvrij draaien. De wentellager moet altijd rustig en trillingsvrij draaien. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 80: Onderhoudstaken
Wilo adviseert de elementen van de flexibele koppeling regelmatig te controleren en deze te vervangen bij de eerste tekenen van slijtage. ƒ Wilo adviseert de reservepompen minstens eens per week kort in bedrijf te stellen om er zeker van te zijn dat de pompen altijd klaar voor gebruik zijn. Onderhoudstaken Atmos TERA-SCH pompen vereisen weinig routineonderhoud. -
Page 81: Leegmaken En Schoonmaken
Maak de pomp leeg door de aftapschroef en de ontluchtingsschroef te openen. ƒ Verwijder de koppelingsbeveiliging. ƒ Indien aanwezig: Verwijder de tussenhuls van de koppeling. ƒ Verwijder de bevestigingsschroeven van de motor van het basisframe. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 82 Bouten voor lagerafdekking venkant van het huis O-ring Slangleiding Lagerafdekking (niet-aandrijfzijde) Mechanische afdichting Bovenkant pomphuis Borgring Aanslagring Waaier Borgmoer Zeskantplug Bodem pomphuis Lagerhuis (niet-aandrijfzijde) Tab. 13: Explosietekening van hydraulisch systeem van Atmos TERA-SCH (uitvoering met mechanische afdichting zonder hulzen) WILO SE 2020-10...
- Page 83 Aanslagring Hijsbouten Lagerhuis (niet-aandrijfzijde) Huls Waaier Tab. 14: Explosietekening van het hydraulisch systeem van Atmos TERA-SCH (uitvoering met mechanische afdichting met hulzen) Fig. 27: Explosietekening van het hydraulisch systeem van Atmos TERA-SCH (uitvoering met stopbuspakking) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
- Page 84 Verwijder de koppelingsschroeven/-moeren van de koppeling. ƒ Verwijder de bouten (1) van de lagerhuizen (2, 33). ƒ Til het roterend element op. ƒ Verwijder de koppeling. ƒ Verwijder de lagerhuizen van zowel het aandrijfeinde (2) als het niet-aandrijfeinde (33). WILO SE 2020-10...
-
Page 85: Inspectie Van Interne Onderdelen
Indicaties voor de vervanging van de slijtagering en het herstel van de oorspronkelijke speling: ƒ De speling is 150% meer dan de oorspronkelijke ontwerpspeling ƒ Verdere verslechtering van de hydraulische prestaties kan niet worden getolereerd in de volgende bedrijfsperiode Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 86: Installatie
ƒ Op slijtage van de uiteinden van toevoer- en afvoerschoepen Als de schade aanzienlijk is, raden wij aan de waaier te vervangen. Vraag Wilo naar meer informatie voordat u een besluit neemt over reparatiewerkzaamheden. Controleer op slijtage van de waaieraanzet zoals beschreven in hoofdstuk 'Controleren van slijtageringen'. - Page 87 Schuif de waaier (21) in positie op de as (24) volgens de gemarkeerde positie die is aangebracht tijdens de demontage. ƒ Plaats de slijtageringen (25) op de waaier (21). ƒ Schroef de waaiermoer (36) naar binnen. Draai deze niet vast maar houd deze los. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
- Page 88 Verzeker u ervan dat het huis schoon, droog en vrij van vreemde materialen is. Reinig de slijtagering van het huis grondig en verzeker u ervan dat de ring geen bramen heeft. LET OP Vervang de pakking telkens wanneer de pomp wordt geopend! WILO SE 2020-10...
- Page 89 'Aandraaimomenten voor schroeven' voor aandraaimomenten. ƒ Schuif de afdekkingen voor mechanische afdichting (7) op hun betreffende plaats en draai de bijbehorende bouten (28) aan. ƒ Controleer of de slijtagering (25) goed op zijn plaats zit. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH...
-
Page 90: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
Inspectie en reparaties in de fabriek. Als u servicediensten aanvraagt, worden u mogelijk kosten in rekening gebracht! Neem contact op met de servicedienst voor meer informatie. 10.1 Storingen Mogelijke typen storing Type storing Beschrijving Capaciteit is te laag WILO SE 2020-10... -
Page 91: Oorzaken En Oplossingen
De viscositeit of dicht- – Controleer de pomp- heid van het medium is dimensionering (raad- hoger dan de ontwerp- pleeg de fabrikant) waarde De pomp staat onder Corrigeer de pompin- druk stallatie Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 92: Reserveonderdelen
Tab. 21: Oorzaken van storing en oplossingen Reserveonderdelen Reserveonderdelen kunt u bestellen bij een lokale installateur en/of de Wilo-service- dienst. Lijst van originele reserveonderdelen: Raadpleeg de documentatie van Wilo over reserveonderdelen en de volgende informatie in deze Inbouw- en bedieningsvoor- schriften. - Page 93 We raden met klem aan de originele reserveonderdelen van Wilo te kopen. Om fouten te voorkomen verzoeken we u bij elke aanvraag van reserveonderdelen de informatie te verstrekken die is vermeld op het typeplaatje van de pomp en/of motor.
- Page 94 Paspen voor locatie – Slijtagering • Waaiermoer Paspen voor slijtagering • Bouten voor afdekking mechanische afdich- ting Bouten voor lagerafdekking Lagereindafdekking (niet-aandrijfzijde) Borgring • Borgmoer • Lagerhuis (niet-aandrijfzijde) Huls 34** O-ring voor huls 35** Hulsmoer 36** Koppelingsspie WILO SE 2020-10...
-
Page 95: Afvoeren
ƒ Houd u aan de lokaal van toepassing zijnde voorschriften! Neem contact op met uw gemeente, de dichtstbijzijnde stortplaats of de dealer voor informatie over gepaste afvoer. Bezoekwww.wilo‑recycling.com voor meer informatie over recycling. Technische wijzigingen voorbehouden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... -
Page 96: Appendix
Appendix Appendix 13.1 Voorbeelden van veelgebruikte installatie-indelingen Fig. 31: WILO SE 2020-10... -
Page 97: Voorbeelden Van Correcte En Incorrecte Leidingsystemen
Appendix 13.2 Voorbeelden van correcte en in- correcte leidingsystemen Ø 2xØ Fig. 32: Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Atmos TERA-SCH... - Page 100 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the Atmos TERA-SCH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers