Leuwico Go2 basic User Manual page 11

FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY DES HANDSCHALTERS BEI OPTION M2
Anzeige Ursache
Die Steuerung überwacht die Einschalt-
hot dauer (zeit-gesteuert) und ihre max. Tem-
peratur. Ein Wert wurde überschritten.
Ê00 Interner Fehler Kanal 1
E01 Interner Fehler Kanal 2
E02 Interner Fehler Kanal 3
E12 Defekt Kanal 1
E13 Defekt Kanal 2
E14 Defekt Kanal 3
E24
E25
E26
E48 Überlast Motor
E49
E60
E62
E36
E37
Falscher Motor an Kanal
E38
E61
E67 Überspannung
E81 Interner Fehler
Behebung
Warten Sie bis die Anzeige „hot" erlischt, danach
arbeitet der Tisch wieder ordnungsgemäß.
Netzstecker ziehen !
und an den Kundendienst wenden
Netzstecker ziehen !
Korrekten Anschluß der Komponenten an die Steue-
rung prüfen und erneut an Netz anschließen
Es kann eine Überlast vorliegen:
Nach oben – Tischplatte entlasten
Nach unten – Tischplatte belasten
Hindernisse entfernen, die ein Verfahren der Tisch-
platte verhindern
Passendes Motorkabel an dazugehörige Buchse
anslchießen
Netzstecker ziehen !
und an den Kundendienst wenden
Reset durchführen:
Netzstecker ziehen und nach einigen Sekunden
wieder einstecken.
Sollte der Fehler öfters auftreten, Netzstecker ziehen
!
und an den Kundendienst wenden
20
ERROR MESSAGES ON THE HANDSWITCH DISPLAY - OPTION M2
Display Cause
The COMPACT control unit is
fitted with overheating protection.
hot
Overheating has caused it to stop
the control unit.
Ê00
Internatl error channel 1
E01 internal error channel 2
E02 internal error channel 3
E12 Defect Channel 1
E13 Defect Channel 2
E14 Defect Channel 3
E24
E25
E26
E48
Overcurrent motor
E49
E60
E62
E36
E37
Wrong motor connected to
channel
E38
E61
E67 High voltage
E81
Internal error
Remedy
Wait until the control unit has cooled down and HOT is
no longer displayed. The COMPACT control unit is then
operational again.
Unplug power cord and contact the customer service.
Unplug the control unit. Fix the external short circuit.
Or
Plug in the correct motor to the motor socket that shows
the error.
Start the control unit again.
There might be an overload
to raise - unload work top
to lower - load work top
remove jammed objects from the driving area
Plug in the correct motor to the motor socket that shows
the error. Reset all motors.
Unplug power cord and contact the
customer service.
Make a manual reset. Unplug power cord and plug it in
again after a few seconds. If this error occurs frequently,
unplug the power cord and contact the customer service.
21