KTM Power Parts 69029096140 Manual

User setting tool (ust)

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Information

Power Parts

69029096140

07. 2010

3.211.678

*3211678*

www.ktm.com

Need help?

Do you have a question about the 69029096140 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KTM Power Parts 69029096140

Page 1 Information Power Parts 69029096140 07. 2010 3.211.678 *3211678* www.ktm.com...
Page 2 Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
Page 3 Lieferumfang: 1x User setting tool (UST) - Adapter (1) 69029096000 1x USB Kabel (2) 69029096020 1x UST-Adapter Schutzhülle (3) 69029096030 1x Diagnosesteckerkabel 69029096110 1x Diagnosesteckerkabel (4) 1x Kabel für externen Batterieanschluss (5) Es wird empfohlen, das UST nur in Zusammenarbeit mit einer authorisierten KTM-Fachwerkstätte zu verwenden. Es sollte Ihnen bewusst sein, dass Sie mit dem UST Ihr Motorrad so verstellen können, dass dieses möglicherweise nicht mehr rich- tig funktioniert und/oder es sogar zu einem Motorschaden kommen kann.
Page 4 Montage des UST-Adapter für die Verwendung am PC (Modelle mit Batterie) - Diagnosesteckerkabel (4) mit dem Kabelbaum des Motorrades und dem UST-Adapter (1) verbinden. - USB-Kabel (2) am UST-Adapter (1) anschließen. HINWEIS: zum Anschließen des USB-Kabels die Klappe (8) des UST-Adapters nach oben ziehen und zur Seite klappen.
Page 5 Scope of delivery: 1x user setting tool (UST) - adapter (1) 69029096000 1x USB cable (2) 69029096020 1x UST adapter protective sleeve (3) 69029096030 1x diagnosis plug-in cable 69029096110 1x diagnosis plug-in cable (4) 1x cable for external battery connection (5) It is recommended that you only use the UST in cooperation with an authorized KTM workshop.
Page 6 Mounting the UST adapter for use on the PC (models with battery) Connect the diagnosis plug-in cable (4) with the motorcycle wiring har- ness and the UST adapter (1). Connect the USB cable (2) with the UST adapter (1). NOTE: To connect the USB cable, pull the movable part (8) of the UST adapter up and fold it to the side.
Page 7: Operazioni Preliminari
Volume della fornitura: N. 1 adattatore UST (User setting tool) (1) 69029096000 N. 1 cavo USB (2) 69029096020 N. 1 guaina protettiva per l'adattatore UST (3) 69029096030 N. 1 cavo di diagnosi 69029096110 N. 1 cavo di diagnosi (4) N. 1 cavo per il collegamento della batteria esterna (5) Si consiglia di utilizzare l'UST solo in collaborazione con un'officina autorizzata KTM.
Page 8 Montaggio dell'adattatore UST per l'utilizzo sul PC (Modelli con batteria) - Collegare il cavo di diagnosi (4) al fascio di cavi della motocicletta e all'adattatore UST (1). - Collegare il cavo USB (2) all'adattatore UST (1). NOTA: Per il collegamento del cavo USB, lo sportello (8) dell'adattatore UST va sollevato e ribaltato di lato.
Page 9 Contenu de la livraison : 1x Adaptateur pour User setting tool (UST) (1) 69029096000 1x câble USB (2) 69029096020 1x manchon protecteur pour adaptateur (3) 69029096030 1x câble pour connecteur de diagnostic 69029096110 1x câble pour connecteur de diagnostic (4) 1x câble pour raccordement auxiliaire de batterie (5) Il est recommandé...
Page 10 Montage de l'adaptateur UST pour l'utilisation sur PC (modèles avec batterie) - Raccorder le câble du connecteur de diagnostic (4) au faisceau de câble de la moto et à l'adapteur UST (1). - Raccorder le câble USB (2) à l'adaptateur UST (1). REMARQUE : pour raccorder le câble USB, relever le volet (8) de l'adaptateur USB et le rabattre sur le côté.
Page 11 Volumen de suministro: 1x adaptador UST (User setting tool) (1) 69029096000 1x cable USB (2) 69029096020 1x funda protectora para adaptador UST (3) 69029096030 1x cable de conector de diagnóstico 69029096110 1x cable de conector de diagnóstico (4) 1x cable de conexión para batería externa (5) Se recomienda utilizar la UST sólo con ayuda de un taller especializado autorizado de KTM.
Page 12 Montaje del adaptador UST para el uso en un PC (Modelos con batería) - Conectar el cable del conector de diagnóstico (4) al mazo de cables de la motocicleta y al adaptador UST (1). - Conectar el cable USB (2) al adaptador UST (1). NOTA: Para conectar el cable USB, levantar la tapa (8) del adaptador UST hacia arriba y abatirla hacia un lado.