Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TOURING CASE LEFT 42 L
TOURING CASE RIGHT 31 L
Husqvarna Motorcycles GmbH
KTM - Sportmotorcycle AG
Stallhofnerstraße 3
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
A-5230 Mattighofen
www.husqvarna-motorcycles.com
www.ktm.com
KTM - Sportmotorcycle AG
Division HUSABERG
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
www.husaberg.com
60312924100
60312925100
03.2014
3.213.024
*3213024*
Advertisement
Related Manuals for KTM Power Parts 60312924100
Summary of Contents for KTM Power Parts 60312924100
- Page 1 TOURING CASE LEFT 42 L 03.2014 60312924100 TOURING CASE RIGHT 31 L 3.213.024 60312925100 Husqvarna Motorcycles GmbH KTM - Sportmotorcycle AG KTM - Sportmotorcycle AG *3213024* Division HUSABERG Stallhofnerstraße 3 Stallhofnerstraße 3 A-5230 Mattighofen Stallhofnerstraße 3 A-5230 Mattighofen www.husqvarna-motorcycles.com A-5230 Mattighofen www.ktm.com...
- Page 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
-
Page 3: Opening The Case
Scope of supply: 1x plastic case, left (1) 60312924100 1x locking cylinder, plastic case (3) 60312924050 1x plastic case, right (2) 60312925100 1x locking cylinder, plastic case (3) 60312924050 It is important to read the following notes before using the cases. - Page 4 - Position the case on the vehicle (see marking). Position the case parallel to the center of the vehicle. Position the case (included) on the case rail (5). Then push the case forward until the case is firmly seated on the case rails, and the case hook (6) is firmly seated in the case holder of the motorcycle.
- Page 5 Removing the lock - Remove screws (7). - Remove screws (8). - Remove screw (9). - Lay the case down on the side of the lid so that the lock unit is at the top. - Take off the unclipped cover panel and remove screws (10). - Fold open side part (11).
- Page 6 - Take off component (13). - Take off component (14). - Push snap-in plate (15) into the lock cylinder. - Remove the lock cylinder. NOTE: The part is assembled in reverse order.
-
Page 7: Montage
Contenu de la livraison: 1x Valise en plastique à gauche (1) 60312924100 1x Cylindre de fermeture de valise en plastique (3) 60312924050 1x Valise en plastique à droite (2) 60312925100 1x Cylindre de fermeture de valise en plastique (3) 60312924050... - Page 8 - Placer la valise sur le véhicule (voir le repère). Veiller à ce que la valise soit bien parallèle par rapport au centre du véhicule. Placer la valise (contenue dans la livraison) sur le rail de valise (5). Pousser ensuite la valise vers l'avant jusqu'à ce que la valise s'enclenche sur les rails, et le crochet (6) dans le support de valise sur la moto (Voir la figure A).
- Page 9 Déposer la serrure - Retirer les vis (7). - Retirer les vis (8). - Retirer les vis (9). - Poser la valise sur le côté du rabat pour que l'unité de verrouillage soit orientée vers le haut. - Déposer la membrane clipsée et retirer les vis (10). - Rabattre la partie latérale (11).
- Page 10 - Déposer l'élément (13). - Déposer l'élément (14). - Pousser l'ergot d'enclenchement (15) dans le cylindre de fermeture. - Déposer le cylindre de fermeture. REMARQUE: Procéder à l'assemblage dans l'ordre inverse.