Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ALARM SYSTEM MOUNTING KIT
Husqvarna Motorcycles GmbH
KTM - Sportmotorcycle AG
Stallhofnerstraße 3
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
A-5230 Mattighofen
www.ktm.com
www.husqvarna-motorcycles.com
KTM - Sportmotorcycle AG
Division HUSABERG
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
www.husaberg.com
61312935044
05.2014
3.213.218
*3213218*
Advertisement
Related Manuals for KTM Power Parts 61312935044
Summary of Contents for KTM Power Parts 61312935044
- Page 1 ALARM SYSTEM MOUNTING KIT 05.2014 61312935044 3.213.218 Husqvarna Motorcycles GmbH KTM - Sportmotorcycle AG KTM - Sportmotorcycle AG Stallhofnerstraße 3 Stallhofnerstraße 3 Division HUSABERG *3213218* A-5230 Mattighofen Stallhofnerstraße 3 A-5230 Mattighofen A-5230 Mattighofen www.ktm.com www.husqvarna-motorcycles.com www.husaberg.com...
- Page 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
- Page 3 Lieferumfang 1x Reed Schalter 4x Blechschraube 3.5x10 Vorarbeit - Beifahrersitzbank abnehmen. - Sitzbank abnehmen. Hauptarbeit - Schrauben entfernen. - Abdeckung entfernen. - Alarmanlage (nicht im Lieferumfang) in Abdeckung einklicken. HINWEIS: Stecker auf der linken Seite positionieren. - Abdeckung inkl.
- Page 4 - Reed Magnet (Lieferumfang) an den vorgesehenen Boh- rungen der Beifahrersitzbank / SoloSeatCover positionie- ren. - Blechschraube (Lieferumfang) montieren und festziehen. Nacharbeit - Sitzbank montieren. - Beifahrersitzbank montieren. Vorgesehene Bohrungen SoloSeatCover...
- Page 5 Scope of supply 1x reed switch 4x tapping screws 3.5x10 Preliminary work - Remove the passenger seat. - Take off the seat. Main work - Remove the screws - Remove the cover. - Click the alarm system (not included) into the cover.
- Page 6 - Position the reed magnet (included) on the provided holes of the passenger seat/SoloSeatCover. - Mount and tighten the tapping screws (included). Final steps - Mount the seat. - Mount the passenger seat. Provided holes in SoloSeatCover...
- Page 7 Volume della fornitura N. 1 interruttore Reed N. 4 viti autofi lettanti 3,5x10 Operazione preliminare - Rimuovere la sella del passeggero. - Rimuovere la sella. Operazione principale - Rimuovere le viti - Rimuovere la copertura. - Innestare l'impianto d'allarme (non in dotazione) sulla copertura.
- Page 8 - Posizionare il magnete Reed (in dotazione) in corrispon- denza degli appositi fori della sella passeggero / dell'unità SoloSeatCover. - Montare e serrare la vite autofi lettante (in dotazione). Operazione conclusiva - Montare la sella. - Montare la sella del passeggero. Fori previsti per l'unità...
- Page 9 Étendue de la livraison 1x Contact à lames souples 4x Vis à tôle 3.5x10 Travaux préalables - Déposer la selle passager. - Déposer la selle. Travaux principaux - Retirer les vis - Déposer le cache. - Engager l'alarme (pas dans l'étendue de la livraison) dans le cache.
- Page 10 - Aligner l'aimant à lames souples (étendue de la livraison) avec les alésages prévus à cet effet sur la selle passager / sur le SoloSeatCover. - Monter et serrer la vis à tôle (étendue de la livraison). Travaux ultérieurs - Monter la selle.
- Page 11 Volumen de suministro 1 interruptor de lengüeta 4 tornillos roscachapa 3.5x10 Trabajos previos - Quitar el asiento del acompañante. - Quitar el asiento. Trabajos principales - Retirar los tornillos - Retirar la cubierta. - Encajar el equipo de alarma (no incluido en el volumen de suministro) en la cubierta.
- Page 12 - Colocar el interruptor de lengüeta (volumen de suministro) en los agujeros correspondientes del asiento del acompa- ñante / la SoloSeatCover. - Montar y apretar el tornillo roscachapa (volumen de suministro). Trabajos posteriores - Montar el asiento. - Montar el asiento del acompañante. Agujeros de la SoloSeatCover...