Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Astoria GEMMA
Summary of Contents for Astoria GEMMA
- Page 1 GEMMA | TOUCH SCREEN Think espresso.
- Page 3 Eine neue superautomatische superautomatiche automatics Generation Gemma è la nuova generazione di Gemma is the new generation of super- Gemma ist die neue Generation der superautomatiche Astoria che, grazie alla automatics by Astoria which, thanks superautomatischen Kaffeemaschinen forte attitudine tecnologica, garantisce to strong technological attitude, grants von Astoria, die Dank der großen...
- Page 4 DISPLAY / SOFTWARE...
- Page 5 Technology under your control Technologie zu Ihren Diensten Caratteristiche Features Merkmale Gemma è disponibile di serie con: Gemma is standard available with: Gemma wird serienmäßig wie folgt – display Touch Screen a colori da 5,7” – 5,7” colours Touch Screen display geliefert: –...
- Page 7 Un expresso parfait Un exprés perfecto Expresso perfeito Gemma garantit la qualité de l’expresso Gemma garantiza la calidad del exprés a Esta máquina garante a máxima à l’italienne: le café est en effet moulu, la italiana: efectivamente el café se muele qualidade do café...
- Page 8 QUALITY Garanzia di qualità in tazza per tutte le bevande / Guarantee of quality in the cup for all beverages Für alle Getränke Garantie der Qualität in der Tasse / Qualité en tasse garantie pour toutes les boissons Garantía de calidad en taza para todas las bebidas / Garantia de qualidade do café para todas as bebidas...
- Page 9 Bevande su misura Customized drinks Getränke nach Maß Gemma, in soli 41 cm di larghezza, eroga Gemma, in only 41 cm of width, dispenses Mit nur 41 cm Breite gibt Gemma caffè espressi, cappuccini e molte altre espresso coffees, cappuccinos and many Espresso, Cappuccino und viele andere bevande.
-
Page 12: Cappuccino-Maker
CAPPUCCINO-MAKER Innovazione e semplicità: un connubio in essere / Innovation and simplicity: an actual union Innovation und Einfachheit: eine gelungene Verbindung / Le mariage de l’innovation et de la simplicité Innovación y sencillez: una combinación lograda / Inovação e simplicidade: uma ligação especial... - Page 13 New cappuccino maker Nuovo cappuccinatore Neuer Cappuccino-Zubereiter Due to an innovative hydraulic system Grazie ad un’innovativo circuito Der neue Cappuccino-Zubereiter bietet and management software, the new idraulico e software di gestione, il nuovo mit einem innovativen Wasserkreislauf cappuccino maker offers an excellent cappuccinatore offre un’eccellente und der Verwaltungssoftware eine quality of the milk in terms of creaminess...
- Page 14 Massima stabilità e grandi prestazioni per un vero caffè espresso / Maximum stability and high performances for a real espresso / Maximale gleich bleibende Quälitat und hohe Leistung für ein echten Espresso / Hautes prestations et stabilité optimale pour un veritable café...
- Page 15 Massima efficienza Maximum efficiency Höchste Effizienz Gemma ha due caldaie indipendenti: una Gemma has two independent boilers: one Gemma besitzt zwei unabhängige Kessel: per l’acqua calda e una per il vapore. for hot water and one for steam. einen für heisses Wasser und einen für Dampf.
- Page 17 (Energy-Saving System), (Energy-Saving System), típica da typique de la gamme Green Line Astoria, típica de la gama Green Line Astoria, se gama Green Line Astoria, é garantida il est possible de faire des économies garantiza un ahorro notable de energía: uma considerável poupança energética:...
- Page 18 Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje / Voltagem 3.400 3.700 Potenza / Rated power / Gesamtleistung / Puissance / Potencia / Potencia Capacità caldaia / Boiler capacity / Kesselfassungsvermögen Capacité chaudière / Capacidad caldera / Capacidade da caldeira lt / UK gal 1,2 / 0.26 Capacità...
- Page 19 Gemma Numero di tramogge / Number of hoppers / Trichterzahl / Nombre de trémies / Número de tolvas / Número de recipientes Capacità tramoggia caffè / Capacity of each hopper / Kaffeetrichterfassungsvermögen Kg 1,2 / lbs 2.7 Capacité trémie café / Capacidad tolva café / Capacidade do recipiente de café...
- Page 20 Think espresso.