Page 1
Istruzioni di montaggio Armadio per attrezzi - misura 90,150 e 230 Monteringsvejledning for Redskabsrum - størrelse 90, 150 og 230 Poiščite vaš prevod na ... Najděte svůj překlad ... Hitta din översättning ... Finn din oversettelse ... Találja meg fordítását ... BIOHORT GmbH www.biohort.com www.biohort.com/downloads...
Page 2
Wichtige Punkte für den Aufbau! Vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammenbau von „Geräteschrank“ Größe „230“; sie gilt sinngemäß auch für die Größe „90“ & „150 “. Für einige Montageschritte benötigen Sie einen Helfer. Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the “Equipment locker” size “230”; it is also valid for size “90”...
Page 3
Optionales Zubehör - Symbol: Arbeitsschritte die blau eingerahmt sind, zeigen den Einbau eines optionalen Zubehörteiles. Symbol of optional accessories: Blue framed assembly steps show the installation optionales Zubehör - Accesso... of optional accessories. Accessoires en option-Symbole: La trame entourée en bleu indique une étape avec accessoires en option.
Pour des détails supplémentaires, veuillez consulter www.biohort.com/foundations Verdere details over het fundament vindt u ook op www.biohort.com/fundament Encuentre información detallada sobre los cimientos en: www.biohort.com > servicios > cimientos Per ulteriori dettagli si prega di consultare www.biohort.com/it/servizi/suggerimenti-per-le-fondamenta/ Yderligere informationer om fundamenter finder du på www.biohort.com/foundation...
Page 5
Maße für das Fundament Foundation dimensions Medidas de los cimientos Dimensions pour la fondation Dimensioni del basamento Maat voor het fundament Fundament dimensioner GS 90 GS 150 GS 230 Variante , Proposal, Variant ACHTUNG ATTENTION ATTENTION | ATTENTIE | Bodenprofil...
Page 6
Teileübersicht Geräteschrank 90 Paket Nr. 1 parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt...
Page 7
Teileübersicht Geräteschrank 150,230 parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt Paket Nr. 1 Dach-Profilpaket · Top profile package · Carton de profils de toit · Dakprofielpakket · Kit de perfiles de tejado · Pacco profili del tetto ·...
Page 9
Only for width 90 · Juste pour la largeur de 90 · Alleen voor breedte 90 · sólo para el ancho de 90 · solo per larghezza 90 · Kun for størrelse 90 Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt GS 90: GS 90: (690mm)
Page 19
Nur für Größe 90 Only for width 90 · Juste pour la largeur de 90 · Alleen voor breedte 90 · sólo para el ancho de 90 · solo per larghezza 90 · Kun for størrelse 90 GS 90: GS 90: GS 90:...
Page 23
GS 90: GS 150: GS 230: Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 90 Only for width 90 · Juste pour la largeur de 90 · Alleen voor breedte 90 · sólo para el ancho de 90 ·...
Page 24
90 · Kun for størrelse 90 GS 90: GS 90: Variante 1 Variante 2 Proposal 1, Variant 1 Proposal 2, Variant 2 GS 90: 2 GS 90: 2 Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt...
Page 31
Rechtwinkelig einrichten rectangular adjusted GS 90: ajuster en forme rectangulaire rechthoekig instellen GS 150: ajustar en forma rectangular mettere in forma rettangolare GS 230: indstil vinkelret e = f Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
Page 32
Tür einrichten align the door ajuster la porte deur afstellen ajuste la puerta aggiustare la porta justering af dør Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 90 Only for width 90 · Juste pour la largeur de 90 · Alleen voor breedte 90 · sólo para el ancho de 90 · solo per larghezza 90 ·...
Page 33
Funktion Windhaken Function of the door hooks fonction des crochets de porte Functie van windhaken Función de los topes de seguridad Funzione gancio fermaporta Stormkrogenes funktion...
Page 40
MiniGarage Alles in bester Ordnung und Wo Raum knapp ist, zeigt er Multifunktionales Stauraumwunder lebenslange Wartungsfreiheit seine Klasse – im Garten, auf der ohne Genehmigungspflicht. mit dem Biohort-Klassiker. Terrasse, in der Garage. WoodStock StoreMax HighBoard ® ® Kaminholzlager und Geräteschrank Funktionelles Design für maximalen...