Designer Series Refrigeration Contents Designer Series Refrigeration Safety Precautions Designer Series Features Interactive Controls Storage Operation Care Recommendations Water Filtration System Data Troubleshooting Sub-Zero Warranty 2 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
If your product ever needs attention, be sure to use a Sub-Zero Factory Certified Service provider recommended by our Customer Care Center, or select one from our list of providers available at subzero.com/locator. All Factory Certified Service providers are carefully selected and thor- oughly trained by us.
Safety Precautions IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING WARNING Do not store explosive substances such as This appliance is only intended for residential aerosol cans with a flammable propellant in use. this appliance. CAUTION WARNING Incorporated ice makers must be installed by Keep ventilation openings, in the appliance the manufacturer or its service agent.
Page 5
• Take off the doors. • Leave the shelves and drawer dividers in place so that children may not easily climb inside. WARNING PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS Cancer and Reproductive Harm— www.P65Warnings.ca.gov subzero.com | 5...
Designer Series Features Designer Series Features FEATURES Product Rating Plate Interactive Control Panel Freshness Cards Door Shelves Dairy Compartment Glass Shelves Refrigerator Drawer Freezer Basket Ice Container Storage Drawers Air Purification System Water Filtration System Automatic Ice Maker (ice maker models)
Page 7
Designer Series Features Designer Series Features Column all refrigerator Column combination Drawer all refrigerator Tall combination subzero.com | 7...
Interactive Controls Interactive Control Panel For initial start-up, touch and hold “power” on the control OPTIONS SCREEN panel for 2 seconds. Touch to activate or deactivate the ice maker system and max ice feature. Temperatures can be adjusted in one-degree increments on the home screen.
For handy tips and information on how to maximize food freshness, refer to the freshness cards stored in the refrigerator. Door shelf removal subzero.com | 9...
Page 10
Storage Refrigerator Storage GLASS SHELVES REFRIGERATOR DRAWERS To reposition a glass shelf: To remove/reinstall a refrigerator drawer: To remove, tilt the shelf up, then lift up and out. Refer To remove, pull the drawer open until it stops. Lift the to the illustration below.
Page 11
To reinstall a long divider, align the grooves with the drawer tabs, rotate clockwise, then slide down. To reinstall a short divider, position as desired, then slide down. Drawer removal Control cable (drawers) Crisper cover Drawer dividers subzero.com | 11...
Page 12
Storage Freezer Storage FREEZER BASKETS To reinstall a freezer basket (column model): To remove a freezer basket: Push the basket slides in. Pull the basket open until it stops. Align the basket with the slides and push back until it stops.
Page 13
To remove the ice container (column combination model): Pull the freezer basket open until it stops. Slightly angle the container to lift out. Refer to the illustration below. Tall and drawer ice container Column ice container Column combination ice container subzero.com | 13...
24 hours or until the cartridge can be replaced. Replacement Sub-Zero air purification cartridges can be ordered online at subzero.com/store. For questions, con- tact Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. Air purification cartridge 14 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
Page 15
Touch “Snooze” to delay reminder for 24 hours or until filter can be replaced. ACCESS DOOR Replacement Sub-Zero water filters can be ordered online at subzero.com/store. For questions, contact Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. WATER FILTER Water filter subzero.com | 15...
Page 16
Operation Ice Maker Water Dispenser To operate the ice maker: The water dispenser is located inside the refrigerator on the left wall. Refer to the illustration below. To activate the ice maker, touch on the options screen. A single highlighted cube indicates the ice To dispense water: maker is active.
Page 17
Wi-Fi screen. Select the home Wi-Fi network and enter the network password. Tap Turn on Notifications to allow notifications about the appliance (for example, door left ajar). Tap Done on the Success screen to complete the setup. subzero.com | 17...
Care Recommendations Cleaning STAINLESS STEEL EXTERIOR CONDENSER CLEANING Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a CAUTION soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly Before cleaning the condenser, turn power off at the wipe the surface with a water-dampened microfiber cloth control panel.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of • Replacement Sub-Zero water filter cartridges can be ordered online unknown water quality without adequate disinfection before or at subzero.com/store. For questions, contact Sub-Zero Customer after the system. Care at 800-222-7820. •...
Troubleshooting Troubleshooting UNIT OPERATION High temperatures, the unit runs excessively or the unit is giving off too much heat. No lights or cooling. • Verify the condenser is clean. • Verify power is on. • Verify the door/drawer is closing properly. •...
Page 21
Product Support section of our website, • Verify the ice maker has been on for at least 24 hours. subzero.com or call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. • Verify the freezer temperature is near 0°F. •...
Page 22
To receive parts and/or service and the name of Sub-Zero Factory Certified Service nearest you, contact Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; check the Product Support section of our website, subzero.com, email us at customerservice@subzero. com, or call 800-222-7820.
Page 23
To receive parts and/or service and the name of Sub-Zero Factory Certified Service nearest you, contact Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; check the Product Support section of our website, subzero.com, email us at customerservice@subzero. com, or call 800-222-7820.
Page 24
Refrigeración de la serie diseñador Contenido Refrigeración de la serie diseñador Precauciones de seguridad Características de la serie diseñador Controles interactivos Almacenamiento Operación Recomendaciones de cuidado Datos del sistema de filtración de agua Resolución de problemas Garantías de Sub-Zero 2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
Sub-Zero y reco- mendado por nuestro centro de atención al cliente, o seleccione uno de nuestra lista de proveedores disponibles en subzero.com/locator. Nosotros seleccionamos y capacitamos cuidadosamente a todos los proveedores de servicios certificados de fábrica.
Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA No almacene sustancias explosivas como Este electrodoméstico solo está diseñado latas de aerosol con un propulsor inflamable para uso residencial. en este aparato. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Los fabricantes de hielo incorporados deben Mantenga las aberturas de ventilación, en el ser instalados por el fabricante o su agente de gabinete del electrodoméstico o en la estruc- servicio.
Page 27
• Quítate las puertas. • Deje los estantes y los divisores de los cajones en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente. ADVERTENCIA PROPUESTA 65 PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA Cáncer y Daño Reproductivo— www.P65Warnings.ca.gov subzero.com | 5...
Características de la serie diseñador Características de la serie diseñador CARACTERÍSTICAS Placa de datos del producto Panel de control interactivo Tarjetas de frescura Estantes de la puerta Compartimento para lácteos Estantes de cristal Cajones de almacenamiento del refrigerador Cesta del congelador Contenedor de hielo Cajones de almacenamiento Sistema de purificación de aire...
Page 29
Características de la serie diseñador Características de la serie diseñador Refrigerador todo de columna Combinación de columnas Refrigerador todo de cajones Refrigerador alto de combinación subzero.com | 7...
Controles interactivos Panel de control interactivo Para la puesta en marcha inicial, toque y mantenga presio- PANTALLA DE OPCIONES nado el botón "power" (encendido) en el panel de control Toque para activar o desactivar el sistema de fabricación durante 2 segundos. de hielo y la función max ice.
Para obtener sugerencias útiles e información sobre cómo maximizar la frescura de los alimentos, consulte las tarjetas de frescura almacenadas en el refrigerador. Extracción de los estantes de la puerta subzero.com | 9...
Page 32
Almacenamiento Almacenamiento en el refrigerador ESTANTES DE CRISTAL CAJONES DE ALMACENAMIENTO DEL REFRIGERADOR Para reposicionar un estante de vidrio: Para quitar/reinstalar un cajón del refrigerador: Para retirar, incline el estante hacia arriba, luego leván- Para retirar, abra el cajón hasta que se detenga. Levante telo y sáquelo.
Page 33
Para reinstalar un divisor corto, colóquelo como lo desee, luego bajar deslizándose. Extracción del cajón Cable de control (cajones) Cubierta para control de Divisores de cajones humedad subzero.com | 11...
Page 34
Almacenamiento Almacenamiento del congelador CESTAS DEL CONGELADOR Para reinstalar una canasta de congelador (modelo de columna): Para retirar una canasta del congelador: Empuje la canasta desliza hacia adentro. Abra la canasta hasta que se detenga. Alinee la canasta con las diapositivas y empuje hacia Tire de las dos pestañas de plástico ubicadas detrás de atrás hasta que se detenga.
Page 35
Abra la canasta del congelador hasta que se detenga. Incline ligeramente el contenedor para levantarlo. Referirse a Ilustración a continuación. Contenedor de hielo para mod- elos altos y de cajón Contenedor de hielo para Contenedor de hielo para com- modelos de columna binación de columnas subzero.com | 13...
24 horas o hasta que el cartucho se pueda sustituir. Puede ordenar los cartuchos de purificación de aire Sub-Zero en línea en subzero.com/store. Si tiene pregun- tas, llame a la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820.
Page 37
24 horas o hasta que el filtro se pueda PUERTA DE ACCESO sustituir. Puede ordenar los filtros de agua de Sub-Zero en línea en subzero.com/store. Si tiene preguntas, llame a la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. FILTRO DE AGUA Extracción del filtro de agua...
Page 38
Operación Operación de la fábrica de hielo Dispensador de agua Para operar la fábrica de hielo: El dispensador de agua se encuentra al interior del refrig- erador en la pared izquierda. Consulte la siguiente ilus- Para activar la fábrica de hielo, toque en la pantalla tración.
Page 39
Seleccione la red Wi-Fi doméstica e ingrese la con- traseña de la red. Toque Activar notificaciones para permitir las noti- ficaciones sobre el dispositivo (por ejemplo, puerta entreabierta). Toque Listo en la pantalla de Éxito para completar la configuración. subzero.com | 17...
Recomendaciones de cuidado Limpieza EXTERIOR DE ACERO INOXIDABLE LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y PRECAUCIÓN aplique con un paño suave sin pelusa. Para resaltar el Antes de limpiar el condensador, apague la unidad lustre natural, limpie suavemente la superficie con una desde el panel de control.
Puede ordenar los cartuchos de filtros de agua Sub-Zero en línea en microbiológico, o si se desconoce la calidad, sin un sistema de el sitio subzero.com/store. Si tiene alguna pregunta, comuníquese desinfección adecuado instalado antes o después de este sistema.
Resolución de problemas Resolución de problemas OPERACIÓN DE LA UNIDAD Altas temperaturas, la unidad funciona en exceso o la unidad emite demasiado calor. Las luces no funcionan o no enfría. • Compruebe si el condensador está limpio. • Compruebe si la unidad está encendida. •...
Page 43
Compruebe que el fabricador de hielo haya estado sulte la sección de Soporte de productos de nuestro encendido durante 24 horas como mínimo. sitio web, subzero.com o llame a la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. •...
Page 44
Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; Verifique la sección de Soporte de productos de nuestro sitio web, subzero.com, envíenos un correo electrónico a customerservice@subzero.com o llame al 800-222-7820. *Las puertas, paneles, asas, marcos y superficies internas de acero inoxidable están cubiertas por una garantía limitada de 60 días para repuestos y mano de obra, por defectos cosméticos.
Page 45
Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; Verifique la sección de Soporte de productos de nuestro sitio web, subzero.com, envíenos un correo electrónico a customerservice@subzero.com o llame al 800-222-7820. *El producto debe estar aprobado para uso al aire libre, designado por modelo y número de serie.
Page 46
Réfrigération série designer Table des matières Réfrigération série designer Précautions de sécurité Caractéristiques de la série designer Commandes interactives Rangement Fonctionnement Conseils d’entretien Données sur le système de filtration d'eau Dépannage Garanties de Sub-Zero 2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
Sub-Zero recommandé par notre centre de service à la cli- entèle, ou sélectionnez-en un parmi la liste de fournisseurs disponibles à subzero.com/locator. Tous les fournisseurs de service certifiés par l’usine sont soigneusement sélec- tionnés et rigoureusement formés par nous.
Précautions de sécurité DIRECTIVES IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne stockez pas de substances explosives Cet appareil est uniquement destiné à un telles que des bombes aérosols avec un pro- usage résidentiel. pulseur inflammable dans cet appareil. MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Les machines à glaçons incorporées doivent Gardez les ouvertures de ventilation, dans le être installées par le fabricant ou son agent boîtier de l'appareil ou dans la structure inté-...
Page 49
Laissez les étagères et les séparateurs de tiroir en place afin que les enfants ne puis- sent pas facilement grimper à l'intérieur. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 POUR RESIDENTS DE LA CALIFORNIE Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur —www.P65Warnings.ca.gov subzero.com | 5...
Caractéristiques de la série designer Caractéristiques de la série designer CARACTÉRISTIQUES Plaque signalétique du produit Panneau de commande interactif Fiches de fraîcheur Balconnets Compartiment à produits laitiers Tablettes en verre Tiroirs du réfrigérateur Panier du congélateur Contenant à glace Tiroirs de rangement Système de purification d’air Système de filtration d’eau Machine à...
Page 51
Caractéristiques de la série designer Caractéristiques de la série designer Réfrigérateur en colonne uniquement Combiné en colonne Réfrigérateur à tiroirs uniquement Combiné en hauteur subzero.com | 7...
Commandes interactives Panneau de commande interactif Pour le démarrage initial, touchez et tenez la touche « ÉCRAN D’OPTIONS power » sur le panneau de commande pendant deux Touchez pour activer ou désactiver la machine à glaçons secondes. et la fonction maximum de glaçons. La température peut être réglée dans des incréments d’un Touchez pour activer ou désactiver l’alarme de porte/ degré...
Pour obtenir des conseils pratiques et des renseigne- avant d’enlever un tiroir de rangement ou une tablette en ments sur la façon de maximiser la fraîcheur des aliments, verre. reportez-vous aux fiches de fraîcheur se trouvant dans le réfrigérateur. Retrait d’un balconnet subzero.com | 9...
Page 54
Rangement Entreposage dans le réfrigérateur TABLETTES EN VERRE TIROIRS DU RÉFRIGÉRATEUR Pour repositionner une étagère en verre: Pour retirer/réinstaller un tiroir de réfrigérateur: Pour le retirer, inclinez la tablette vers le haut, puis Pour le retirer, tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. soulevez-la et retirez-la.
Page 55
Pour réinstaller un petit séparateur, positionnez-le comme vous le souhaitez, puis glisse vers le bas. Retrait d’un tiroir Câble de contrôle (modèles à tiroirs) Couvercle du bac à légumes Séparateurs de tiroir subzero.com | 11...
Page 56
Rangement Entreposage dans le congélateur PANIERS DU CONGÉLATEUR Pour réinstaller un panier de congélation (modèle à colonne): Pour retirer un panier de congélation: Poussez les glissières du panier. Tirez le panier jusqu'à ce qu'il s'arrête. Alignez le panier avec les glissières et poussez jusqu'à Tirez les deux languettes en plastique situées derrière ce qu'il s'arrête.
Page 57
Tirez le panier du congélateur jusqu'à ce qu'il s'arrête. Inclinez légèrement le conteneur pour le soulever. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Contenant à glace pour modèles en hauteur et à tiroirs Contenant à glace pour Contenant à glace pour combi- modèles en colonne naison en colonne subzero.com | 13...
être rempla- cée. Des cartouches de purification d’air Sub-Zero peuvent être commandées en ligne à subzero.com/store. Pour toute question, communiquez avec le service à la clientèle Sub-Zero au 800-222-7820. Cartouche de purification d’air...
Page 59
24 heures ou jusqu’à ce que le filtre puisse être remplacé. Des filtres à eau de rechange Sub-Zero peuvent être com- mandés en ligne à subzero.com/store. Pour toute ques- tion, communiquez avec le service à la clientèle Sub-Zero au 800-222-7820.
Page 60
Fonctionnement Machine à glaçons Distributeur d’eau Pour faire fonctionner la machine à glaçons: Le distributeur d’eau est situé à l’intérieur du réfrigérateur sur le mur gauche. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Pour activer la machine à glaçons, touchez l'écran d'options. Un seul cube en surbrillance indique Pour distribuer de l'eau: que la machine à...
Page 61
Sélectionnez le réseau Wi-Fi domestique et entrez le mot de passe du réseau. Appuyez sur Activer les notifications pour autoriser les notifications sur l'appareil (par exemple, porte laissée entrouverte). Appuyez sur Terminé sur l'écran de réussite pour termi- ner la configuration. subzero.com | 17...
Conseils d’entretien Nettoyage EXTÉRIEUR EN ACIER INOXYDABLE NETTOYAGE DU CONDENSATEUR Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier inoxydable MISE EN GARDE et appliquez-le avec un chiffon doux non pelucheux. Avant de nettoyer le condensateur, coupez Pour faire ressortir le lustre naturel, essuyez légèrement la l’alimentation sur le panneau de commande.
à eau de rechange numéro de pièce 4204490. Des renseignements système de traitement d’eau ne se trouvent pas nécessairement sur le prix du filtre de rechange se trouvent à subzero.com/store. dans votre eau. Fabriqué pour : Sub-Zero, Inc., P. O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U., 800-222-7820...
Page 64
Dépannage Dépannage FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ Températures élevées, l’unité fonctionne de façon excessive ou émet trop de chaleur. Pas de lumière ou de refroidissement. • Assurez-vous que le condensateur est propre. • Assurez-vous que l’unité est sous tension. • Assurez-vous que la porte se ferme correctement. •...
Page 65
Vérifiez que la machine à glaçons ait été mise en consultez la section Support produit de notre site Web, marche pendant au moins 24 heures. subzero.com ou appelez le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. • Vérifiez que la température du congélateur soit près de 0 °F.
Page 66
Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.; Consultez la section Support produit de notre site Web, subzero.com, envoyez-nous un courriel à customerservice@subzero.com ou composez le 800-222-7820. *L’acier inoxydable (les portes, les panneaux, les poignées, les cadres et les surfaces intérieures) est couvert par une garantie limitée de 60 jours sur les pièces et la main d’œuvre pour toute défectuosité...
Page 67
Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.; Consultez la section Support produit de notre site Web, subzero.com, envoyez-nous un courriel à customerservice@subzero.com ou composez le 800-222-7820. *Le produit doit être approuvé pour utilisation à l’extérieur, désigné par le numéro de modèle et de série.
Page 68
SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 9043924 REV-A 10 / 2020...
Need help?
Do you have a question about the Designer Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers