States a hazard that may cause serious injury or Completion death if precautions are not followed. Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit subzero.com/specs for the most IMPORTANT NOTE: Throughout this guide, dimensions in up-to-date information. parentheses are millimeters unless otherwise specified.
Service with the model and serial number. For the name of the nearest Sub-Zero Factory Certified Service or for ques- tions regarding the installation, visit the Product Support section of our website, subzero.com, or call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. RATING...
Site Preparation Opening Dimensions STANDARD | FLUSH INSTALLATION " OPENING (19) DEPTH TYPICAL " (89) FINISHED RETURN TOP VIEW FRAMELESS CABINETRY " (19) TYPICAL " (89) FINISHED FILLER RETURN OPENING OPENING WIDTH HEIGHT FRAMED CABINETRY SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: 3 "...
Page 5
For standard installations, the face frame will extend 2" For flush installations, the face frame will be flush with sur- (51) beyond cabinetry. A dual installation kit is required for this rounding cabinetry. A dual installation kit is required for this installation. installation. subzero.com | 5...
Page 6
Site Preparation Electrical Requirements Installation must comply with all applicable electrical codes. CAUTION Locate the electrical supply within the shaded area shown The outlet must be checked by a qualified electrician to be sure it is wired with the correct polarity. Verify in the illustration below.
Installation Preparation Anti-Tip Bracket Doors and drawers can be removed for ease of installation. WARNING Door and drawer removal is not required. To remove a To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip door, refer to the illustration below. To remove a drawer, bracket must be installed.
Installation Anti-Tip Bracket Placement CONCRETE WEDGE ANCHOR INSTALLATION CAUTION Drill a 3/8" diameter hole any depth exceeding the Before moving the unit into position, secure doors (10) and drawers closed, and protect any finished flooring. minimum embedment. Clean the hole or drill additional depth to accommodate the drill fines.
To reduce the possibility of the unit tipping forward, the front leveling legs must be in contact with the IMPORTANT NOTE: Water lines cannot be exposed to floor. freezing temperatures. WARNING Connect to potable water supply only. REAR ADJUSTMENT FRONT LEVELING LEG Leveling subzero.com | 11...
Page 12
Installation Alignment DOOR ADJUSTMENT Side-to-Side Adjustment: The doors are adjustable in and out, up and down, and side Loosen the two mounting screws on the upper and/or to side. In-and-out and up-and-down adjustments are lower cabinet hinge. Refer to the illustration below. made on the door.
Install the screw into the bottom of the drawer. Each hole location adjusts the door in or out by 1/32" BRACKET SCREWS Tighten the side and bottom, center screws. Anchoring SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT LOOSEN UP-AND-DOWN ADJUSTMENT LOOSEN REMOVE Drawer adjustment Drawer tilt adjustment subzero.com | 13...
Page 14
Installation Completion Install the grille assembly and check for proper fit. Recon- WATER FILTER BYPASS nect the network cable. Refer to page 7. Attach the net- If the water filtration system will not be used, it can be work cable to the grille using the cable ties provided. bypassed by removing the water filter.
Page 15
For local dealer information, visit the find a show- room section of our website, subzero.com. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf &...
Page 16
Indica peligro de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones. Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite subzero.com/specs para obtener la información más actualizada. AVISO IMPORTANTE: En toda esta guía, las dimensiones entre paréntesis son milímetros, a menos que se...
Sub-Zero más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación, visite la sección de Soporte de productos de nuestro sitio web, subzero.com o llame a la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. PLACA DE...
Preparación del sitio Dimensiones de abertura INSTALACIÓN EMPOTRABLE | ESTÁNDAR PROFUNDIDAD DE TÍPICO DE " LA ABERTURA (19) TUBO DE RETORNO DE " (89) CON ACABADOS VISTA SUPERIOR GABINETES SIN MARCO TÍPICO DE " (19) TUBO DE RETORNO DE RELLENO "...
Page 19
Para las instalaciones empotrables, el marco frontal se 2" más allá de los gabinetes. Para esta instalación se instalará con los gabinetes que lo rodean. Para esta insta- (51) requiere un kit de instalación doble. lación se requiere un kit de instalación doble. subzero.com | 5...
Page 20
Preparación del sitio Requisitos eléctricos La instalación debe cumplir con todos los códigos eléc- PRECAUCIÓN tricos vigentes. El suministro eléctrico debe colocarse Un electricista calificado debe revisar el tomacorriente dentro del área sombreada que se muestra en la siguiente para asegurarse de que la conexión del cableado se ilustración.
Tubería de exceso para la conexión 36" (914) LADO DERECHO DE LA ABERTURA 6" " Levante la rejilla Extracción de la rejilla (152) (132) 3" (76) EL ÁREA SE EXTIENDE " (13) EN EL SUELO Ubicación del suministro de agua subzero.com | 7...
Instalación Preparación Soporte antivuelco Las puertas y los cajones se pueden quitar para facilitar la ADVERTENCIA instalación. No es necesario retirar la puerta ni el cajón. Para evitar que la unidad se vuelque hacia el frente, Para quitar una puerta, consulte la siguiente ilustración. debe instalarse el soporte antivuelco.
Page 23
Modelo de 36" 17 3/4" (451) Modelo de 48" 23 3/4" (603) SUELO SUELO TERMINADO TERMINADO PLACA DE PARED PLACA DE PARED CONTRAPISO CONTRAPISO " (38) PISO DE SUELO DE MADERA mínimo CONCRETO Suelo de madera Suelo de concreto subzero.com | 9...
Instalación Soporte antivuelco Colocación INSTALACIÓN DE LAS ANCLAS DE CUÑA PARA PRECAUCIÓN CONCRETO Antes de mover la unidad a su posición, asegúrese de que las puertas y cajones estén cerrados y proteja Haga un orificio de 3/8" de diámetro con una pro- (10) cualquier suelo con acabado.
AVISO IMPORTANTE: Las líneas de agua no pueden vuelque hacia adelante, las patas niveladoras del- quedar expuestas a temperaturas de congelación. anteras deben estar en contacto con el suelo. ADVERTENCIA Conectar solo al suministro de agua potable. AJUSTE TRASERO PATA DE NIVELACIÓN DELANTERA Nivelación subzero.com | 11...
Page 26
Instalación Alineación AJUSTE DE LA PUERTA Ajuste de lado a lado: Las puertas son ajustables hacia adentro y hacia afuera, Afloje los dos tornillos de montaje en la bisagra del hacia arriba y hacia abajo, y de lado a lado. Los ajustes gabinete superior o inferior.
1/32" Apriete los tornillos de los lados, de la parte inferior y del centro. AJUSTE DE LADO A LADO AJUSTE HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO Ajuste de los cajones Ajuste de giro del cajón subzero.com | 13...
Page 28
Instalación Finalización Instale el conjunto de la rejilla y verifique que se ajuste DESVIACIÓN DEL FILTRO DE AGUA adecuadamente. Vuelva a conectar el cable de red. Con- Si no va a utilizar el sistema de filtrado, puede colocarlo en sulte la página 7. Una el cable de red a la rejilla con los el modo de desviación al quitar el filtro de agua.
Page 29
“encuentre una sala de exhibición” en nuestra página web subzero.com. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf &...
Page 30
Les caractéristiques et les spécifications peuvent être ou la mort si les précautions ne sont pas respectées. modifiées en tout temps sans préavis. Visitez subzero.com/ specs pour obtenir les renseignements les plus récents. REMARQUE IMPORTANTE : Tout au long de ce guide, les dimensions entre parenthèses sont en millimètres à...
Sub-Zero certifié par l'usine le plus près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l'installation, visitez la section Support produit de notre site Web, subzero.com ou appelez le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. RATING...
Préparation du site Dimensions de l’ouverture INSTALLATION À AFFLEUREMENT | STANDARD PROFONDEUR TYPIQUE DE L’OUVERTURE (19) RETOUR FINI DE (89) VUE DE DESSUS ARMOIRE SANS CADRE TYPIQUE (19) RETOUR FINI DE MATÉRIAU DE (89) REMBLAYAGE HAUTEUR DE LARGEUR DE L’OUVERTURE L’OUVERTURE ARMOIRE AVEC CADRE...
Page 33
Pour les installations à affleurement, le cadre de la façade prolongera de 2 po au-delà des armoires. Une trousse sera à égalité avec les armoires. Une trousse d’installation (51) d’installation double est requise pour cette installation. double est requise pour cette installation. subzero.com | 5...
Page 34
Préparation du site Exigences électriques L’installation doit se conformer à tous les codes électriques MISE EN GARDE applicables. L’alimentation électrique doit se trouver à La prise doit être vérifiée par un électricien qualifié l’intérieur de la zone ombragée indiquée dans l’illustration pour s’assurer qu’elle est câblée avec la polarité...
(914) connexion CÔTÉ DROIT DE L’OUVERTURE 6 PO (152) (132) Grille de gauche Retrait de la grille 3 PO (76) LA ZONE SE PROLONGE DE 1 (13) VERS L’AVANT SUR LE PLANCHER Emplacement de l’alimentation en eau subzero.com | 7...
Installation Préparation Support antibasculement Les portes et les tiroirs peuvent être enlevés pour facili- AVERTISSEMENT ter l'installation. L'enlèvement de la porte et du tiroir n'est Pour empêcher l’unité de basculer vers l’avant, le pas nécessaire. Pour enlever une porte, reportez-vous support antibasculement doit être installé.
Page 37
Modèle de 36 po 17 3/4 po (451) Modèle de 48 po 23 3/4 po (603) PLANCHER PLANCHER FINI FINI PLAQUE MURALE PLAQUE MURALE SOUS-PLANCHER SOUS-PLANCHER PLANCHER PLANCHER EN BOIS (38) min. EN BÉTON Plancher en bois Plancher en béton subzero.com | 9...
Page 38
Installation Support antibasculement Mise en place INSTALLATION DE LA CALE D’ANCRAGE POUR BÉTON MISE EN GARDE Percez un trou de 3/8 po de diamètre de toute pro- Avant de mettre l’unité en place, sécurisez les portes (10) et les tiroirs en position fermée et protégez tout fondeur excédant le noyage minimum.
être eau ne doivent pas être exposés au gel. en contact avec le sol. AVERTISSEMENT Connectez-vous à l'alimentation en eau potable uniquement. AJUSTEMENT À L’ARRIÈRE PIED DE NIVELLEMENT AVANT Nivellement subzero.com | 11...
Page 40
Installation Alignement RÉGLAGE DE LA PORTE Réglage latéral : Les portes peuvent être réglées vers l’intérieur ou Desserrez les deux vis de montage sur la charnière l’extérieur, de haut en bas et d’un côté à l’autre. Les supérieure et/ou inférieure de l’armoire. Reportez-vous réglages vers l’intérieur ou l’extérieur et de haut en bas à...
1/32 po Serrez les vis centrales du côté et du bas. Ancrage RÉGLAGE LATÉRAL RÉGLAGE DE HAUT EN BAS Réglage du tiroir Réglage de l’inclinaison du tiroir subzero.com | 13...
Page 42
Installation Achèvement Installez l’assemblage de la grille et vérifiez son ajustement. DÉRIVATION DU FILTRE À EAU Rebranchez le câble de réseau. Reportez-vous à la page 7. Si le système de filtration d’eau ne sera pas utilisé, il peut Fixez le câble de réseau à la grille au moyen des attaches être contourné...
Page 43
Web, subzero.com. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf &...
Page 44
SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 9061422 REV-A 02 / 2024...
Need help?
Do you have a question about the PRO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers