hepco & becker 630539 00 01 Quick Start Manual

Soft bag holder for moto guzzi bellagio

Advertisement

Quick Links

C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
MOTO GUZZI Bellagio
Artikel Nr.: / Item-no.:
539
630
00 01
schwarz/black
INHALT
CONTENTS
2
700007063
C-Bow
1
700007167
C-Bow Halteadapter vorne links
1
700007168
C-Bow Halteadapter vorne rechts
1
700007169
C-Bow Halteadapter hinten links
1
700007170
C-Bow Halteadapter hinten rechts
1
700007171
Adapterbügel
1
700007762
Verbindungsbügel
1
700007172
Verstärkungslasche links
1
700007173
Verstärkungslasche rechts
2
700007174
Satz Alu-Klemm-Distanzen ø25 x ø8 x 56
2
Zylinderschrauben ISK M8x30
3
Zylinderschrauben ISK M8 x 50
1
Zylinderschraube ISK M8 x 20
2
Zylinderschrauben ISK M6x25
4
Sechskantschrauben M6x16
4
Sechskantschrauben M6x20
10 U-Scheiben ø 6,4
5
U-Scheiben ø 8,4
1
Aludistanz Ø18xØ9x5mm
1
Aludistanz Ø18xØ9x7mm
2
selbstsichernde Mutter M8
EINSCHRÄNKUNG
LIMITATION
Die Soziustauglichkeit ist eingeschränkt. Für eine vergrößerte Beinfreiheit empfehlen wir die C-Bow Verlegung
710630 00 01 schwarz oder 710630 00 02 in chrom.
Passenger suitability is limited. For increased legroom we recommend the C-Bow shifting
710630 00 01 black or 710630 00 02 in chrome.
539
630
00 02
chrom/chrome
2
700007063
1
700007167
1
700007168
1
700007169
1
700007170
1
700007171
1
700007762
1
700007172
shackle left
1
700007173
shackle right
2
700007174
set alu rods ø25 x ø8 x 56
2
allen screw M8x30
3
allen screw M8 x 50
1
allen screw M8 x 20
2
allen screw M6x25
4
hexagon bolt M6x16
4
hexagon bolt M6x20
10
washer ø 6,4
5
washer ø 8,4
1
alu spacer Ø18xØ9x5mm
1
alu spacer Ø18xØ9x7mm
2
self-lock nut M8
C-Bow
C-Bow adapter front left
C-Bow adapter front right
C-Bow adapter rear left
C-Bow adapter rear right
adapter bow
bracing bow
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 630539 00 01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hepco & becker 630539 00 01

  • Page 1 C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder MOTO GUZZI Bellagio Artikel Nr.: / Item-no.: 00 01 00 02 schwarz/black chrom/chrome INHALT CONTENTS 700007063 C-Bow 700007063 C-Bow 700007167 C-Bow Halteadapter vorne links 700007167 C-Bow adapter front left 700007168 C-Bow Halteadapter vorne rechts 700007168 C-Bow adapter front right 700007169...
  • Page 2 C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder MOTO GUZZI Bellagio Artikel Nr.: / Item-no.: 00 01 00 02 schwarz/black chrom/chrome WICHTIG IMPORTANT Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen. Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an.
  • Page 3 C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder MOTO GUZZI Bellagio Artikel Nr.: / Item-no.: 00 01 00 02 schwarz/black chrom/chrome MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Auf die Verwendung der richtigen Lasche achten ! Links und rechts sind nicht gleich, da asymmetrisch. Use the correct shackle! Left and right are not the same. RECHTE Lasche LINKE...
  • Page 4 C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder MOTO GUZZI Bellagio Artikel Nr.: / Item-no.: 00 01 00 02 schwarz/black chrom/chrome MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des Adapterbügels: Von unten wird der Adapterbügel mit Inbusschrauben M6 x 25 und U-Scheiben ø6,4 an der in Schritt 2 montierten Lasche befestigt. Die Verschraubung erfolgt zusammen mit dem Kotflügel.
  • Page 5 C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder MOTO GUZZI Bellagio Artikel Nr.: / Item-no.: 00 01 00 02 schwarz/black chrom/chrome MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Befestigung der Halteadapter hinter rechts und links: An dem zuvor montiertem Adapterbügel (Schritt 2), von unten mit der Inbusschraube M8x30 sowie U-Scheibe und SS-Mutter M8. Fastening of the adapter left + right rear: Fix the adapter at the adapter bow (mounted in step 1) with allen screw M8 x 30, washers ø8,4 ans self-lock nut M8.

This manual is also suitable for:

630539 00 02

Table of Contents