Advertisement
To configure the tool for 13mm ½" – 16mm 5/8" – 19mm ¾" strap sizes follow the below instructions:
UK -
F -
Il est possible de convertir l'appareil pour des feuillards de 16-19mm en modifiant les cliquets de guidage avant et arrière (1 et
2) dans les combinaisons suivantes
D -
Das Gerät kann auf die Bandabmessungen 13-16-19 mm umgestellt werden, indem man die folgend kombinierten
Bandführungen verändert:
E -
Es posible convertir el aparato para las medidas de fleje de 13-16-19 mm modificando las guías del fleje de los siguientes
modos:
(E1)
(E2)
(E3)
(E4)
Per modificare il guidareggia anteriore, allentare il dado tenendo fermo il
perno, svitare completamente e disporre gli spessori come
configurazione richiesta, quindi ribloccare il dado.
To set the guide, unscrew the locknut and the pin, move the shims as
required configuration. Screw the locknut to save setting.
Pour modifier le cliquet de guidage avant, desserrer l'écrou tout en
bloquant le pivot, dévisser complètement et placer les épaisseurs comme
indiqué dans la configuration puis rebloquer l'écrou.
Zum Ändern der vorderen Bandführung müssen Sie die
Bolzenhaltemutter lockern, die Abstandsstücke ganz aufschrauben und
gemäß der geforderten Ordnung anordnen und danach die Mutter wieder
anziehen.
Para modificar la guía anterior del fleje, afloje la tuerca manteniendo
sujeto el perno, desenrosque completamente y coloque los espesores
según la configuración requerida, a continuación apriete nuevamente la
tuerca.
13mm
1/2"
16mm
5/8"
19mm
3/4"
Advertisement
