ENGLISH (Original instructions) Intended use Warning! Do not use on unsealed wood or Your Black & Decker steam mop has been designed for unsealed laminate floors. On surfaces that have sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed laminate, been treated with wax or some no wax floors, the linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble floors and for sheen may be removed by the heat and steam refreshing carpets.
Class 1 construction. Steam head cleaning pad - cat. no. FSMP20-XJ). Up to 30m (100 ft) can be used without loss of power. Delta head cleaning pad - cat. no. FSMP30-XJ (FSM1630 Only). Labels on the appliance Place a cleaning pad (6 or 7) on the floor with the ‘hook &...
Page 6
ENGLISH (Original instructions) Removing a cleaning pad (Fig. E) Note: Remove the cleaning pad before re-fitting the delta head to the steam head. Caution! Always wear suitable shoes when changing the To refit the delta head, place the tip of the delta head into cleaning pad on your steam mop.
(Original instructions) ENGLISH Autoselect Technology (Fig. J) Steam cleaning Place a cleaning pad (6 or 7) on the floor with the ‘hook & This steam mop is fitted with an Autoselect button (2) loop’ side facing up. which shows various cleaning applications. They are used to Raise the steam mop off the resting mat (8) and lightly select the correct operating mode for your particular cleaning press it down onto the cleaning pad (6 or 7).
ENGLISH (Original instructions) Maintenance and cleaning Pulling the handle (4) back will activate the steam pump. After a few seconds steam will start to come out of the Your Black & Decker corded appliance has been designed to steam head. operate over a long period of time with a minimum of main- Push and pull the steam mop slowly across the carpet to tenance.
Black & Decker repair agents and full details of our Black & Decker brand and our range of products is available after-sales service and contacts are available on the Internet at www.blackanddecker.co.uk at: www.2helpU.com Technical data FSM1630 (Type 1) Voltage Power 1600 Tank capacity...
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Utilisation N’utilisez pas sur du cuir, des meubles ou des sols cirés, des tissues synthétiques, des velours ou autres tissues Votre balai vapeur Black & Decker a été conçu pour délicats, des matériaux ne résistant pas à la vapeur. désinfecter et nettoyer les planchers vernis, les sols en bois lamellés vernis, en lino, en vinyle, en carrelage, en pierre et Attention ! N’utilisez pas sur des sols en bois...
Page 11
(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS Rallonges et produit de Classe 1 ou si aucune pièce ne manque. Recherchez des pièces Un câble tripolaire doit être utilisé quand l’appareil est cassées, des boutons endommagés et d'autres anomalies relié à la terre et de Classe 1. susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
Page 12
(8) avec le manche (4) en position verticale et Tampon de nettoyage à la vapeur (cat. N° FSMP20-XJ). assurez-vous que le balai vapeur est éteint quand il n’est pas Tampon de nettoyage Delta (cat. N° FSMP30-XJ (FSM1630 utilisé.. uniquement).
Page 13
(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS Ré-installez le couvercle de remplissage (19). Réinstallez le réservoir d’eau (3). Le balai vapeur est doté d'un jet de vapeur permettant Remarque : d'éliminer les tâches et les traces tenaces. sage. Pendant l'utilisation, appuyez sur le bouton du jet de ...
FRANÇAIS FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Une fois terminé, placez le manche (4) en position verticale et éteignez l’appareil. Placez-le sur le support Retournez le manche (4) en position verticale et éteignez (8) et attendez jusqu’à ce que le balai vapeur soit refroidi. le balai vapeur.
Black & Decker et être informé Caractéristiques techniques des nouveaux produits et des offres spéciales. Pour plus d'informations concernant la marque Black & Decker et notre FSM1630 gamme de produits, consultez notre site www.blackanddecker. (Type 1) Tension...