(Original instructions) ENGLISH Intended use Your BLACK+DECKER FSM16CD steam mop has been designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble floors and for refreshing carpets. This appliance is intended for indoor household use only.
ENGLISH (Original instructions) The intended use is described in this Do not use on leather, wax polished manual. The use of any accessory furniture or floors, synthetic fabrics, or attachment or the performance velvet or other delicate, steam-sensi- of any operation with this appliance tive materials.
(Original instructions) ENGLISH Steam may escape from the appliance Have any damaged or defective parts during use. repaired or replaced by an authorized Care should be taken when using this repair agent. appliance. DO NOT touch any parts Never attempt to remove or replace which may become hot during use.
ENGLISH (Original instructions) Keep the appliance out of reach of an authorised Black & Decker Service children when it is energized or cooling Centre in order to avoid a hazard. down. Extension cables & Class 1 Residual risks product Additional residual risks may arise when A 3-core cable must be used as your using the tool which may not be included appliance is earthed and of Class 1...
Page 7
(Original instructions) ENGLISH Attaching the handle (Fig. A) Note: In areas of hard water, the use of de-ionised water is recommended. Slide the bottom end of the handle (4) into the top end Remove the water tank (3). of the steam mop body (12) until it clicks into place. The Open the filler cap (16) by lifting it up.
Page 8
ENGLISH (Original instructions) Steam Cleaning Always place the steam mop with the handle (4) supported in the upright position when stationary and make sure the steam Place a cleaning pad (6) on the floor with the ‘hook & loop’ mop is turned off when not in use. side facing up.
Wrap the supply cable around the cable tidy hooks (9 & 10). Technical Data Note: The top cable tidy hook (10) rotates to easily release FSM16CD (Type 2) the cable ready for next use. Clip the supply cable onto itself using the cable tidy clip Voltage (19) close to the plug.
Page 10
ENGLISH (Original instructions) Problem Step Possible solutions Problem Step Possible solutions The steam mop The steam mop has 3 set- The steam mop is Check the unit is plugged in is producing too tings. Press the autoselect not turning on at the wall socket.
(Traduction des instructions originales) Utilisation de votre appareil Utilisation prévue Votre balai vapeur BLACK+DECKER FSM16CD a été conçu N’orientez pas la vapeur vers des per- pour désinfecter et nettoyer les planchers vernis, les sols sonnes, des animaux, des appareils en bois lamellés vernis, en lino, en vinyle, en carrelage, en pierre et en marbre.
FRANÇAIS (Traduction des instructions originales) Attention ! N’utilisez pas sur Toutes les précautions doivent être des sols en bois ou en bois prises pour utiliser l’appareil. NE lamellé non vernis. Sur les TOUCHEZ AUCUNE PIÈCE qui pour- surfaces traitées avec de la cire rait devenir chaude.
FRANÇAIS (Traduction des instructions originales) Faites réparer ou remplacer les pièces L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a défectueuses ou endommagées par chuté, s’il présente des signes visibles un réparateur agréé. de dommages ou s’il fuit ; Ne tentez jamais de retirer ou de rem- Gardez l’appareil hors de portée des placer des pièces autres que celles enfants lorsqu’il est sous tension ou...
FRANÇAIS (Traduction des instructions originales) en aucun cas la prise. Le respect de 8. Clip d'accrochage de câble 9. Crochet pour câble en bas ces consignes réduit le risque de choc 10. Crochet pour câble en haut électrique. Assemblage Si le câble d'alimentation est endom- Attention ! Avant d’exécuter ce qui suit, magé, il doit être remplacé...
Page 15
FRANÇAIS (Traduction des instructions originales) Utilisation Attention ! À l’arrêt, placez toujours votre balai vapeur en positionnant le manche (4) à la verticale et veillez à éteindre le Important ! Cet appareil détruit 99.9 % des bactéries et balai vapeur lorsque vous ne l'utilisez pas. germes pour autant qu'il soit utilisé...
Page 16
FRANÇAIS (Traduction des instructions originales) Remarque : Le jet de vapeur dure 10 secondes. L'appareil éteignez le balai vapeur. Débranchez l’appareil de la prise, revient ensuite au réglage sélectionné. retirez le réservoir d'eau (3) pour le remplir. Attention ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au Conseils pour une utilisation optimale même endroit.
Caractéristiques techniques Entourez le fil électrique autour des crochets (9 et 10). Remarque : Le crochet du haut (11) pivote pour dégager FSM16CD (Type 2) facilement le fil. Tension Coincez le fil au niveau de la prise dans la pince (22) prêt du récipient.
FRANÇAIS (Traduction des instructions originales) Problème Étape Solutions proposées Problème Étape Solutions proposées Le balai vapeur Le balai vapeur ne produit L'appareil Consultez le chapitre ne produit pas de de la vapeur qu'une fois le laisse la vapeur Assemblage du manuel vapeur manche replacé...
Page 20
United Kingdom & Black & Decker Tel. 01753 511234 Republic Of Ireland 210 Bath Road 01753 512365 www.blackanddecker.co.uk Slough, Berkshire SL1 3YD emeaservice@sbdinc.com France Black & Decker (France) S.A.S. Tel. 04 72 20 39 20 www.blackanddecker.fr 5 allée des Hêtres 04 72 20 39 00 B.P.