Etiquetas Y Calcomanías De Seguridad - Westinghouse WGen9500 User Manual

LA SEGURIDAD
ETIQUETAS Y CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD
2
10
7
1
2
3
4
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT ONLY
FOR USE IN A WEATHER PROTECTED
WELL VENTILATED AREA
NEUTRAL BONDED TO FRAME
9
10
36 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
5
CAU- HOT SURFACES
PRECAU- SUPERFICIES CALIENTES
AUX SURFACES CHAUDES
ATTENTION
8
9
WARNING/ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT
PELIGRO DE HUMOS TÓXICOS. Los motores en funcionamiento emiten
monóxido de carbono, un gas venenoso inodoro que puede causar
náuseas, desmayos o la muerte. No arranque el motor en interiores o en
un área cerrada, incluso si las ventanas y puertas están abiertas.
WARNING/ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT
SOLO PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS
PARA USO EN UN ÁREA BIEN
VENTILADA PROTEGIDA POR EL CLIMA
NEUTRO VINCULADO AL MARCO
6
7
USE FUEL STABILIZER
FOR STORAGE
UTILISEZ UN STABILISATEUR DE CARBURANT
EL USO DEL ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE
PARA EL ALMANCENAMEIENTO
1
3 4
POUR MATÉRIEL ÉLECTRIQUE SEULEMENT
POUR UTILISATION DANS UN ENDROIT BIEN
VENTILÉ ET PROTÉGÉE CONTRE LES
INTEMPÉRIES NEUTRE RELIÉ AU CHÂSSIS
8
DO NOT OVERFILL
25
L
POUR LE STOCKAGE
E85 87 MINIMUM OCTANE
87 OCTANO MINIMUM
E15
87 OCTANO MINIMO
5
CAU- HOT SURFACES
PRECAU- SUPERFICIES CALIENTES
ATTENTION AUX SURFACES CHAUDES
6
Serial Number
Número de serie
Numéro de série
5
CAUTION
HOT SURFACES
SUPERFICIES CALIENTES
PRECAUCIÓN
AUX SURFACES CHAUDES
ATTENTION
6