Principios De Funcionamiento - Master DC 61 User And Maintenance Book

(por ejemplo, baterías de imitación, baterías regeneradas,
baterías de la competencia, etc.) existe el peligro de lesio-
nes y/o explosiones.
►1.2.25. Cargue la batería recargable única y exclusivamen-
te cargadores de baterías originales. Cada batería necesita
su cargador específico para evitar riesgos de incendio y de
explosión.
►1.2.26. Utilice solo las modalidades de alimentación eléctrica
previstas en este manual. Está prohibido cambiar la moda-
lidad de alimentación con el calentador en funcionamiento,
para evitar daños graves.
►1.2.27. Cuando el calentador se gestiona con el termostato o
se pasa de la alimentación eléctrica a la de batería, el calen-
tador se puede apagar y puede entrar en modalidad stand-
by (aparece en la pantalla la señal "[ ]"), ponga la máxima
atención porque puede que el calentador se encienda de
nuevo automáticamente en cualquier momento y esto pue-
de provocar graves daños a cosas y a las personas.
►►2. DESEMBALAJE
Vea Fig. 1
►2.1. Retire todos los materiales del embalaje utilizados para
embalar y expedir el calentador y elimínelos según las nor-
mas vigentes.
►2.2 Saque todos los artículos del embalaje.
►2.3 Controle posibles daños durante el transporte. Si el ca-
lentador estuviera dañado, informe inmediatamente al con-
cesionario donde lo ha comprado.
►►3. DESCRIPCIÓN DE LOS ARTÍCULOS
►3.1. CABLE DE ALIMENTACIÓN (donde esté presente):
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN NO DEBE SER UTILIZADO
COMO CARGADOR DE BATERÍAS.
(Fig. 5) El calentador puede funcionar conectado a la red
eléctrica mediante el cable de alimentación. Compruebe pe-
riódicamente el estado del cable, para evitar daños graves. Re-
spete todas las advertencias acerca del cable de alimentación,
referidas en este manual.
►3.2. BATERÍA (de estar presente):
(Fig. 6)
NOTAS: EN BASE A LA CAPACIDAD DE LA BATERÍA (ME-
DIDA EN Ah) ES NECESARIO USA UN CARGADOR DE BA-
TERÍAS ORIGINAL Y CON LA POTENCIA ADECUADA.
El calentador puede funcionar de forma autónoma con una
batería recargable original de Litio-ión, sin necesidad de co-
nectarlo a la red eléctrica. La batería recargable se suministra
parcialmente cargada y por ello, se aconseja ejecutar un ciclo
de recarga completo antes de su uso. Utilice solo baterías ori-
ginales para alimentar el calentador. Respete todas las adver-
tencias acerca de la batería referidas en este manual.
►3.3. CARGADOR DE BATERÍAS (cuando esté presente):
(Fig. 7) El cargador de baterías ha sido proyectado para recar-
gar las baterías de Litio-ión originales. Es necesario respetar
los parámetros de funcionamiento del cargador de baterías
(véase la placa de datos fijada en el cargador). Utilice el carga-
dor de baterías en lugares completamente secos y protegidos
del polvo, para cargar exclusivamente baterías recargables ori-
ginales idóneas para alimentar este aparato. El cargador de
baterías está preparado para gestionar de forma automática
el ciclo de carga correcto cuando la batería recargable se co-
necta (Fig. 8). Un indicador luminoso ubicado en el cargador de
baterías permite disponer de un diagnóstico detallado durante
la fase de búsqueda (Fig. 9). Respete todas las advertencias
acerca del cargador de baterías referidas en este manual.
►►4. COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA: El calentador funciona solo con
DIÉSEL o QUEROSENO.
Use únicamente diésel o queroseno, para evitar riesgos de
incendio o de explosión. Nunca utilice gasolina, nafta, disol-
ventes para pinturas, alcohol u otros combustibles altamente
inflamables.
Use aditivos antihielo no tóxicos en caso de temperaturas muy
bajas.
►►5. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Vea Fig. 2
El aire necesario para garantizar una combustión correcta, se
produce con la rotación de un ventilador interno que lleva el
quemador. El flujo de aire sale del conducto del quemador y se
mezcla con el combustible, que se rocía con una boquilla a alta
presión. El combustible rociado por la boquilla está asegurado
gracias a una bomba eléctrica, que aspira el combustible de-
sde el depósito y lo empuja a la boquilla, a alta presión.
►►6. FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Lea atentamente la "INFORMACIÓN
DE SEGURIDAD" antes de encender el calentador.
IMPORTANTE: Después del primer fallo del encendido
del calentador, compruebe la presencia de combustible
en el depósito, compruebe que el filtro del combustible
esté limpio y compruebe que el calefactor esté
colocado en una superficie llana y estable.
IMPORTANTE: El presente dispositivo es un calentador
de rayos infrarrojos. Calienta objetos, no el aire.
IMPORTANTE: Para cambiar de tipo de alimentación
eléctrica, de batería a cable o viceversa, apague
el calentador siguiendo
procedimiento para evitar graves daños.
►6.1. ENCENDIDO DEL CALENTADOR:
►6.1.1. Siga todas las instrucciones relativas a la seguridad.
►6.1.2. Controle la presencia de combustible en el depósito.
►6.1.3. Cierre el tapón del depósito.
►6.1.4. Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica o
a la batería cargada (VEA LA TENSIÓN EN LA "TABLA DE
DATOS TÉCNICOS") (Fig. 10-11).
►6.1.5. Sitúe el interruptor "ON/OFF" en la posición "ON" (l) (A
Fig. 3). El calentador debería encenderse pocos segundos
después. Si el calentador no se pone en marcha consulte el
apartado, localización del problema apart. 10).
NOTA: EN EL CASO DE APAGADO DEL CALENTADOR
DEBIDO A QUE SE HA AGOTADO EL COMBUSTIBLE,
APAGUE EL CALENTADOR, ABASTEZCA EL DEPÓSITO Y
RESTABLEZCA (VÉASE EL APARTADO 5.1.).
►6.2. APAGADO DEL CALENTADOR:
ATENCIÓN: NO QUITE LA TENSIÓN NI DESCONECTE
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN NI RETIRE LA
BATERÍA HASTA QUE NO SE HAYA ENFRIADO
COMPLETAMENTE EL CALENTADOR (unos 5 min.).
►6.2.1. Sitúe el interruptor "ON/OFF" en la posición "OFF" (0)
(A Fig. 3).
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
cuidadosamente el
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh