SSS Siedle BTLE 051-04 Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SSS Siedle Manuals
  4. Intercom System
  5. BTLE 051-04
  6. Product information

SSS Siedle BTLE 051-04 Product Information

Bus custom-fit door loudspeaker incl. bus call button matrix
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Produktinformation
Bus-Einbautürlaut-
sprecher mit
Bus-Ruftastenmatrix
Product information
Bus custom-fit door
loudspeaker incl.
Bus call button matrix
Information produit
BTLE 051-04
Platine de rue encastrable
bus avec Matrice de
touches d'appel bus
Opuscolo informativo
sul prodotto
Porter da incasso bus con
Matrice di tasti di chia-
mata bus
Productinformatie
Bus-Inbouw-
Deurluidspreker met Bus-
Oproeptoetsen-Matrix
Produktinformation
Bus-indbygnings-
dørhøjttaler med
Bus-opkaldstrykmatrix
Produktinformation
Inbyggbar buss-dörrhög-
talare med buss-knapp-
matris

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BTLE 051-04 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SSS Siedle BTLE 051-04

Summary of Contents for SSS Siedle BTLE 051-04

  • Page 1 Bus-Ruftastenmatrix Product information Bus custom-fit door loudspeaker incl. Bus call button matrix Information produit BTLE 051-04 Platine de rue encastrable bus avec Matrice de touches d’appel bus Opuscolo informativo sul prodotto Porter da incasso bus con Matrice di tasti di chia-...
  • Page 2 6,7 mm 100 mm 112 mm 7,65 mm 20 mm 70 mm 85,3 mm 100 mm...
  • Page 3 Prog. BTLE 050-... 1. BRMA 050-... 14. BRMA 050-...
  • Page 4 Deutsch Anwendung Bei zentraler Befestigung können die Technische Daten Bus-Einbautürlautsprecher für Siedle Laschen abgebrochen werden, um Kontaktart: 2 Schließer 15 V AC, Platz zu sparen. In-Home-Bus zum Einbau in bausei- 30 V DC, 2 A tige Sprechfächer, Türkonstruk- Schaltzeit: 3 Sek. tionen, Briefkästen etc. Inkl. Bus- Hinweise Schutzart: abhängig von den Ruftastenmatrix BRMA 050-01 zum •...
  • Page 5 English Application Remarks Specifications • The microphone and loud­ Bus custom-fit door loudspeaker Contact type: 2 n.o. contacts for Siedle In-Home bus for on-site speaker have to lie flush with 15 V AC/30 V DC, 2 A intercom compartments, door con- the intercom louvre to prevent Switching time: 3 sec structions, letterboxes etc.
  • Page 6 Français Application interphonique (70 x 40 mm ou plus Service Platine de rue encastrable à bus grand), à l’aide des pattes de fixation Garantie dans le cadre des disposi- ou des perçages. En cas de fixation pour bus Siedle In-Home pour mon- tions légales. tage dans casiers présents sur site, centrale, il est possible de rompre les constructions de portes, boîtes aux...
  • Page 7 Italiano Impiego di fissaggio oppure praticando appo- Dati tecnici siti fori. In caso di fissaggio centrale Porter da incasso bus per il sistema Tipo di contatto: 2 contatti nor- Siedle-In-Home-Bus da montare è possibile staccare le linguette per malmente aperti max. 15 V AC, in scomparti citofonici predisposti risparmiare spazio.
  • Page 8 Nederlands Toepassing Bij centrale bevestiging kunnen de Service Bus-Inbouw-Deurluidspreker pinnen worden afgebroken, om Aansprakelijkheid in het kader van plaats te besparen. voor Siedle In-Home bus voor de de wettelijke bepalingen. inbouw in lokale spreekvakken, deurconstructies, brievenbussen Aanwijzingen Technische gegevens etc. Incl. Bus-Oproeptoetsen-Matrix •...
  • Page 9 Dansk Anvendelse Bemærk Tekniske data • Mikrofon og højttaler skal Bus-indbygningsdørhøjttaler til Kontakttype: 2 sluttekontakter Siedle In-Home-bus til indbygning flugte med forpladen, således at 15 V AC, 30 V DC, 2 A i eksisterende dørpartier, dørkon- der ikke opstår tilbagekobling. Koblingstid: 3 sek. struktioner, postkasser, osv. Inkl. bus- •...
  • Page 10 Svenska Användning Hänvisningar Tekniska data Infällbar buss-dörrhögtalare för • Mikrofonen och högtalare Typ av kontakt: 2 slutkontakter måste ligga plant mot gallret Siedle In-Home-buss för montering 15 V AC, 30 V DC, 2 A i redan befintliga högtalaruttag, för att tala, så att det inte uppstår Kopplingstid: 3 sek.
  • Page 12 S. Siedle & Söhne © 2011/09.16 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200042149-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...

Table of Contents