Vimar ELVOX 41018 Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vimar Manuals
  4. Monitor
  5. ELVOX 41018
  6. Installation and user manual

Vimar ELVOX 41018 Installation And User Manual

Hide thumbs Also See for ELVOX 41018:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale di installazione e di utilizzo
Installation and user manual
41018
Display 3,5"
3.5" display

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELVOX 41018 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vimar ELVOX 41018

Summary of Contents for Vimar ELVOX 41018

  • Page 1 Manuale di installazione e di utilizzo Installation and user manual 41018 Display 3,5” 3.5” display...

  • Page 2: Regole Di Installazione

    LED bianchi, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno apriporta CA o porta aperta PA, da completare con frontale Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com Regole di installazione L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
  • Page 3 41018 Caratteristiche 2.1. Caratteristiche • Il display da 3.5” ha le seguenti caratteristiche: 320 x 480 pixel, 65K colori, 500 lux. • Il dispositivo deve essere sempre accompagnato da un modulo audio video 41005 o di un modulo audio 41002 (non è previsto l’uso con il modulo audio base 41000) in impianti con tecnologia Due Fili Plus oppure da un modulo audio video 41006.1 in impianti con tecnologia IP.
  • Page 4 PC “SaveProg” collegandosi al modulo audio/video tramite USB. Nel caso di installazione in impianti con tecnologia IP (con modulo audio video 41006.1) si utilizza il software di configurazione da PC “Video-Door IP Manager” collegandosi alla rete di impianto. I software di configurazione sono disponibili sul sito www.vimar.com. 3.2.
  • Page 5 41018 3.2.2. Impostazione dei filtri della rubrica Il software di configurazione da PC permette di abilitare una serie di filtri per l’accesso mirato a dei sottoinsiemi della rubrica. I filtri disponibili sono illustrati di seguito. 3.2.2.1. Filtro iniziali Il filtro permette di accedere sezione della rubrica individuata dai nomi...

  • Page 6: Informazioni Aggiuntive

    41018 Con i filtro edifici e iniziali: Tutti A-B-C Tutti Scala A D-E-F Lybra Scala B G-H-I Scala C J-K-L Scala D M-N-O 3.2.3. Informazioni aggiuntive Le informazioni aggiuntive vengono visualizzate su una voce della rubrica quando l’utente vi si sofferma per più di 3 s. In caso di installazioni Due Fili Plus, in ordine di priorità: •...

  • Page 7: Menu Installatore

    41018 3.3. Configurazione da menu Il display prevede la possibilità di configurare i parametri base del posto esterno. Sono disponibili due menù: 1. amministratore: la parte amministratore permette di modificare l’interfaccia del modulo display; 2. installatore: permette, in aggiunta a quanto può fare l’amministratore, di modificare alcuni dei parametri funzionali del posto esterno.
  • Page 8 41018 Selezione Seleziona “Descrizione”, Modifica “Codice”, per Modifica codice per scorrimento scorrimento e ricerca Selezione “Descrizione”, Inserisci Inserisci codice per scorrimento Codici Accesso e ricerca Selezione Seleziona “Descrizione”, Cancella “Codice”, per Conferma/Cancella per scorrimento scorrimento e ricerca Canc. tutto Conferma/Cancella Parametro in "sola lettura"...
  • Page 9 41018 Altoparlante 5 livelli Audio Microfono 2 livelli - Schermata di stato (in corso) Setting ID - Schermata di stato (OK/fail) Pulsanti - Schermata di stato (in corso) Ordine moduli - Schermata di stato (OK/fail) Ragruppamento - Basculante, Singolo, Doppio Posti Interni Schermata di stato Posti Esterni...
  • Page 10 41018 Tabella 2 - Nel caso di installazione in impianti con tecnologia IP. Livello 0 Livello 1 Livello 2 Settings Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Greco, Portoghese, Lingua Russo, Svedese, Olandese e Polacco Navigazione Diretto/Navigabile/Esteso (Default: Navigabile) Menu Font Normale/Grande (Default: Normale) Display Luminosità...
  • Page 11 41018 • Tipo (Indica il tipo di attuazione) • Dispositivo (Indica su quale dispositivo deve agire l’attuazione) • Descrizione (Campo alfanumerico che serve a identificare in modo univoco l’attuazione) Per quanto riguarda i codici d’accesso invece si può: • Modificare un codice esistente associato ad un’attuazione •...

  • Page 12: Posto Esterno

    41018 • Navigazione: Diretta/Navigabile/Esteso Modifica lo stile della home page visualizzata relativa modalità RICERCA d’accesso alle funzioni disponibili. PER NOME CHIAMATA PER N° APERTURA CON CODICE CHIAMATA A CENTRALINO Diretto Navigabile Esteso Permette di definire i parametri di funzionamento del display •...
  • Page 13 41018 Audio Permette di impostare i livelli di funzionamento dell’altoparlante e del microfono. • Altoparlante • Microfono. Pulsanti Permette di gestire la parte di configurazione dei pulsanti. • Setting ID (*) Avvia la procedura di “rimappatura dei pulsanti di chiamata”. •...
  • Page 14 41018 Il parametro “Ritardo nell’attivazione” è configurabile solo tramite SaveProg Numero cifre chiamata (*) Permette di scegliere la modalità ed eventualmente il numero di cifre massime con cui è possibile chiamare un posto interno. • Naturale: fino a 3 cifre per impianto verticale, fino a 5 cifre per impianto orizzontale, rimappatura non attiva. •...
  • Page 15 41018 3.3.2. Menu Amministratore 3.3.2.1. Struttura menu Amministratore La struttura è riportata di seguito: Tabella 3 - Nel caso di installazione in impianti con tecnologia Due Fili Plus. Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Settings Nome Inserimento nome Selezione Informazioni...
  • Page 16 41018 Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Greco, Portoghese, Lingua Russo, Svedese, Olandese e Polacco (Default: italiano) Font Normale/Grande (Default: Grande) Menu Display Navigazione Diretto, Navigabile, Esteso Luminosità 1-5 (Default:5) Colori B/N, BLU, VERDE (Default: BLU) Standby ON/OFF (Default: ON) Logo ON/OFF (Default: ON) Password Amministratore...
  • Page 17 UPGRADE THE MODULES In caso di installazioni Due Fili Plus: Aggiornare il modulo display e quello audio video all’ultima versione FW, scaricabile dal sito Vimar, assieme a SaveProg. In caso di installazioni IP: Aggiornamento firmware moduli secondari in corso. Se persiste per più...
  • Page 18 41018 Utilizzo del modulo display Il dispositivo in stand-by riporta le indicazioni da seguire per l’accesso alle funzionalità disponibili in base al tipo di installazione. Attualmente sono disponibili tre diverse opzioni per quanto riguarda lo stile della home page vi- sualizzata in stand-by e la conseguente modalità...
  • Page 19 41018 Ricerca di nome in rubrica La ricerca di uno specifico nome in rubrica avviene anche utilizzando la funzione multitap della tastiera. Dalla lista dei nominativi della rubrica, premere nella tastiera le lettere necessarie alla composizione del nome. Ogni tasto deve essere premuto ripetutamente, fino a quando non compare sul display la lettera desiderata.
  • Page 20 41018 Informazioni di chiamata Il dispositivo ritorna le informazioni di stato associate alla fase di chiamata: Annulla Annulla In Chiamata In conversazione Chiamata conclusa Nessuna risposta Se il sistema (solo per installazioni Due Fili Plus) risulta occupato da un’altra chiamata, viene visualizzato: l’utente risulta...

  • Page 21: Funzionamento

    41018 Controllo varchi Quando presente una tastiera sul posto esterno, il display riporta il feedback del funzionamento della modalità di controllo accessi. Questa modalità permette di attivare un comando precedentemente configurato (es. serratura, relè, ecc.). Per il funzionamento si rimanda alle istruzioni del modulo tastiera, qui sintetizzate. 5.1.
  • Page 22 41018 Aggiornamento 6.1. Aggiornamento manuale Il dispositivo viene aggiornato tramite la connessione USB. Seguire le indicazioni d’uso di SaveProg/FWUpdate o WinBoot. Per l’aggiornamento è necessario scollegare il dispositivo dagli altri moduli e dall’eventuale alimentazione ausiliaria, collegare l’USB al PC e avviare l’aggiornamento entro 30 s. Dopo i 30s il dispositivo esce automaticamente dalla fase di aggiornamento.

  • Page 23: Installation Rules

    LEDs, 1 input configurable as external button for CA door opener or PA door open, to be completed with front cover The instructions manual can be downloaded from the website www.vimar.com Installation rules Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.

  • Page 24: Front And Rear View

    41018 Characteristics 2.1. Characteristics • The 3.5" display has the following features: 320 x 480 pixels, 65K colours, 500 lux. • The device must always be accompanied by an audio video module 41005 or audio module 41002 (use of the base audio module 41000 not foreseen) in systems with Due Fili Plus technology or an audio video module 41006.1 in systems with IP technology.

  • Page 25: Configuration Via Pc

    "SaveProg", connecting to the audio/video module by USB cable. In the case of installation in systems with IP technology (with audio video module 41006.1), use the PC configuration software "Video-Door IP manager", connecting to the system network. The configuration software is available from the website www.vimar.com. 3.2.
  • Page 26 41018 3.2.2. Setting contacts list filters PC configuration software is used to enable a set of filters for targeted access to the sub-sets of the contacts list. The available filters are described below. 3.2.2.1. Initials Filter This filter is used to access a section of the Porter Users...

  • Page 27: Additional Information

    41018 With the buildings and initials filter: Stairs Users Users Porter Buildings Stair A Stair A A-B-C Contacts Stair A D-E-F Lybra Extension Stair B G-H-I Stair C J-K-L M-N-O 3.2.3. Additional information Additional information is displayed on a contacts list entry when the user hovers over it for more than 3 s. For Due Fili Plus installations, in order of priority: •...

  • Page 28: Installer Menu

    41018 3.3. Configuration from menu The display provides the ability to configure the basic parameters of the outdoor station. There are two menus: 1. administrator: the administrator side lets you modify the display module interface; 2. installer: in addition to what the administrator can do, the installer lets you change some of the functional parameters of the outdoor station.
  • Page 29 41018 Select “Descrip- Select “Code”, Edit tion”, to scroll Edit code to scroll and search Select “Descrip- tion”, to scroll Enter code Access Codes and search Select “Descrip- Select “Code”, Delete tion”, to scroll Confirm/Delete to scroll and search Delete all Confirm/Delete “Read only”...
  • Page 30 41018 Speaker 5 levels Audio Microphone 2 levels - Status screen (in progress) ID setting - Status screen (OK/fail) - Status screen (in progress) Push buttons Module order - Status screen (OK/fail) Grouping - Rocker, Single, Double Indoor Stations State screen Outdoor State screen Stations...

  • Page 31: Contacts List

    41018 Table 2 - For installations in systems with IP technology. Level 0 Level 1 Level 2 Settings Italian, English, French, German, Spanish, Greek, Portuguese, Russian, Language Swedish, Dutch and Polish Navigation Direct/Navigable/Expanded (Default: Navigable) Menu Font Normal/Large (Default: Normal) Display Brightness 1-5 (Default:5)
  • Page 32 41018 • Device (Indicates which device the actuator acts on) • Description (Alphanumeric field used to identify the actuator unambiguously) As regards the access codes on the other hand you can: • Edit an existing code associated to an actuator •...
  • Page 33 41018 • Navigation: Direct/Navigable/Expanded Edits the style of the home page viewed Porter Porter and related access modes to the available SEARCH BY functions. NAME Contacts Contacts CALL BY No OPEN WITH CODE PORTER Select Direct Navigable Extended This lets you define the operating parameters of the display •...

  • Page 34: Push Buttons

    41018 Push buttons This lets you manage push-button configuration. • ID setting (*) Starts the "call button remapping" procedure. • Module order Starts the procedure of assigning the order of the button modules. • Grouping: Rocker, Single, Double buttons (*) Lets you choose the type of grouping of the outdoor station.

  • Page 35: Voice Synthesis

    41018 Number of call digits (*) Used to select the mode and if required the maximum number of digits used to call an indoor station. • Natural: up to 3 digits for vertical system, up to 5 digits for horizontal system, remapping not active. •...

  • Page 36: Administrator Menu

    41018 3.3.2. Administrator Menu 3.3.2.1. Administrator menu structure The structure is shown below: Table 3 - For installations in systems with Due Fili Plus technology. Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Settings Name Enter name Select “Name”, Information Enter info Contacts List...
  • Page 37 41018 Italian, English, French, German, Spanish, Greek, Portuguese, Language Russian, Swedish, Dutch and Polish (Default: Italian) Font Normal/Large (Default: Large) Menu Navigation Direct, Navigable, Expanded Display Brightness 1-5 (Default:5) Colours B/W, BLUE, GREEN (Default: BLUE) Standby ON/OFF (Default: ON) Logo ON/OFF (Default: ON) Password Administrator...

  • Page 38: Notification Messages

    UPGRADE THE MODULES For Due Fili Plus installations: Upgrade the display module and the audio video module to the latest FW release, which can be downloaded from the Vimar website, along with SaveProg. For IP installations: Secondary module firmware updating in progress. If this persists for more than 1 minute, update the audio/video unit firmware using the Video Door IP Manager software.
  • Page 39 41018 Using the display module In standby mode the device gives the instructions to follow to access the available features depending on the type of installation. Porter Porter Currently three options are available for the style of the home page displayed in stand-by and the SEARCH BY consequent methods of accessing the available NAME...
  • Page 40 41018 Searching for a name in the contacts list You can search for a specific name in the contacts list also by using the multitap function of the keypad. From the list of names in the contacts list, press the letters forming the name on the keypad.
  • Page 41 41018 4.5 Call information device returns the status information Porter associated with the call phase: Cancel Cancel Ended No reply Calling Talking Call ended No answer If the system (only Fili Plus Busy installations) is busy with another call, the following is displayed: If the user is busy or has set the user absent...

  • Page 42: Entry Control

    41018 Entry control When there is a keypad on the outdoor station, the display shows the feedback of the operation of the entry control mode. This mode lets you activate a previously configured command (e.g. lock, relay, etc.). For its operation, please refer to the instructions of the keypad module, summarized here. 5.1.

  • Page 43: Manual Updating

    41018 Updating 6.1. Manual updating The device is updated via the USB connection. Follow the instructions in SaveProg/FWUpdate or WinBoot. To update you need to disconnect the device from the other modules and from any auxiliary power supply, connect the USB to the PC and start updating within 30 s. After the 30s the device automatically exits the updating phase.
  • Page 44 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49400688D0 00 1907 www.vimar.com...

Table of Contents