Sony DCR-TRV320 Service Manual page 39

Recording an image from a tape
as a still image
Recording a still image from
other equipment
– DCR-TRV620E only
(1) Set the POWER switch to VTR and set
DISPLAY to LCD in the menu settings.
(2) Play back the recorded tape, or turn the TV
on to see the desired programme.
The image from TV or VCR appears on the
LCD or in the viewfinder.
(3) Follow the steps 3 and 4 on page 114.
Using the A/V connecting cable
OUT
AUDIO/VIDEO
TV
S VIDEO
VIDEO
VCR
: Signal flow/
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video jack on the VCR or the TV.
If your TV or VCR has an S video jack
Connect using an S video cable (not supplied) to
obtain high-quality pictures.
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (not supplied) to the S
video jacks of both your camcorder and the TV or
VCR.
Using the i.LINK cable
(the DV connecting cable)
DV S VIDEO LANC
DV OUT
(not supplied)/
116
: Signal flow/
Copying still images from a tape
– Photo save
To stop copying
Press MENU to stop copying.
When the memory of the "Memory
Stick" is full
MEMORY FULL appears on the LCD screen, and
the copying stops. Insert another "Memory Stick"
and repeat the procedure from step 2.
When the access lamp is lit or flashing
Never shake or strike your camcorder. As well
do not turn the power off, eject the "Memory
Stick" or remove the battery pack. Otherwise, the
image data breakdown may occur.
To record all the images recorded on the tape
Rewind the tape all the way back and start
copying.
If the write-protect tab on the "Memory Stick"
is set to LOCK
NOT READY appears when you select the item
in the menu settings.
When you change the "Memory Stick" in the
middle of copying
Your camcorder resumes copying from the last
image recorded on the previous "Memory Stick".
118
Запись изображения с ленты как
неподвижного изображения
Запись неподвижного
изображения с другого аппарата
– Только DCR-TRV620E
(1)
(2)
(3)
Использование соединительного
кабеля аудио/видео
S VIDEO
Если в Вашем телевизоре или КВМ
имеется гнездо S видео
Использование кабеля i.LINK
(соединительный кабель DV)
DV IN/OUT
Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
фотоснимков в памяти
Для остановки копирования
В случае переполнения памяти
"Memory Stick"
Если лампочка доступа горит или мигает
Для записи всех изображений, записанных
на ленте
Если лепесток защиты записи на "Memory
Stick" установлен в положение LOCK
Если Вы замените "Memory Stick" в
середине копирования
Copying still images
from a tape – Photo
save
Using the search function, you can automatically
take in only still images from tapes recorded in
the Digital8 system and record them on
a"Memory Stick" in sequence.
Before operation
•Insert a tape recorded in the Digital8
and rewind the tape.
•Insert a "Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VTR (DCR-
TRV620E) or PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E).
(2) Press MENU to make the menu display
appear.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PHOTO SAVE, then press the dial. "PHOTO
BUTTON" appears on the LCD screen or in
the viewfinder.
(5) Press PHOTO firmly. The still image from the
tape is recorded on the "Memory Stick". The
number of still images copied is displayed.
END is displayed when copying is completed.
5
2
MENU
3
4
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE READY
RETURN
[MENU] : END
Viewing a still image
– Memory Photo
playback
You can play back still images recorded on
a"Memory Stick". You can also play back 6
images at a time by selecting the index screen.
Before operation
Insert a"Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY, VTR
(DCR-TRV620E) or PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E). Make sure that the LOCK is set to
the right (unlock) position.
(2) Open the LCD panel while pressing OPEN.
(3) Press MEMORY PLAY. The last recorded
image is displayed.
(4) Press MEMORY +/– to select the desired still
image. To see the previous image, press
MEMORY –. To see the next image, press
MEMORY +.
2
3
PLAY
To stop memory photo playback
Press MEMORY PLAY.
1-27
Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
фотоснимков в памяти
Перед началом работы
system
(1)
(2)
(3)
,
(4)
(5)
1
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00 PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00
21 / 40
25 / 40
F I NE
SAV I NG END
0 4
[MENU] : END [MENU] : END
MEMORY SET
QUAL I TY F I NE
PR I NT MARK
PROTECT
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
RETURN
[MENU] : END
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
21 / 40
F I NE
PHOTO BUTTON
[PHOTO] : START [MENU] : END
Просмотр неподвижного
изображения – Воспроизведение
фотоснимков из памяти
Перед началом работы
(1)
(2)
(3)
(4)
1 1
4
Для остановки воспроизведения
фотоснимков из памяти
F I NE
117
119