Download
Share
Print this page
BEBE CONFORT FamilyFix2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BEBE CONFORT Manuals
  4. Car Seat
  5. FamilyFix2
  6. Manual

BEBE CONFORT FamilyFix2 Manual

Car seat base
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FamilyFix2
45-105 cm / 0-4 Y
i-Size
compliant

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FamilyFix2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BEBE CONFORT FamilyFix2

Summary of Contents for BEBE CONFORT FamilyFix2

  • Page 1 FamilyFix2 45-105 cm / 0-4 Y i-Size compliant...
  • Page 2 Para máxima proteção e conforto para o seu bebé, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização. .‫نهنئك على شرائك هذا المنتج‬ .‫لتأمين أقصى حماية وراحة لطفلك، من األساسي أن تقوم بقراءة الدليل بأكمله بانتباه وباتباع كافة التعليمات‬ FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 3 FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 4 Index...
  • Page 5 FamilyFix2 is a car seat base that complies with the new European regulation R129 i-Size, active from July 2013. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing and/or lateral-facing travel up to minimum 15 months, by improving protection for head and neck.
  • Page 6 FamilyFix2 é uma base de cadeira auto que cumpre o novo regulamento europeu R129 i-Size, ativo desde julho de 2013. O i-Size destina-se a aumentar a segurança das crianças no automóvel ao promover a instalação ISOFIX UNIVERSAL, ao suportar o transporte virado para a retaguarda e/ou parte lateral até...
  • Page 7 ¿Se adapta FamilyFix2 a tu automóvil? FamilyFix2 es un sistema ISOFIX y está aprobado por la Regulación N ° 129 (i-Size) y se adapta a la mayoría de los vehículos equipados con ISOFIX y en todas las posiciones de asientos compatibles con i-Size.
  • Page 8 ‫ مناسبة للتركيب بسيارتك؟‬FamilyFix2 ‫"هل قاعدة‬ 129 ‫ وتم اعتمادها وف ق ً ا للتشريع رقم‬ISOFIX ‫ تنتمي لنظم التثبيت المعتمدة‬FamilyFix2 ‫إن قاعدة‬ ‫ بجميع مواضع‬ISOFIX ‫)، وتصلح للتركيب في معظم أنواع المركبات المزودة بنظام التثبيت‬i-Size( ‫.
  • Page 9 ‫"، وتصلح هذه القاعدة‬specific vehicle ISOFIX" ‫ والمناسبة لالستخدام في نوع محدد من المركبات‬ISOFIX ‫التثبيت‬ :‫كذلك للتركيب في مواضع الجلوس بأنواع السيارات التالية‬ :‫هام‬ ‫للحصول على قائمة كاملة ومحدث ّ ة تشتمل على السيارات المناسبة، يرجى زيارة الموقع‬ www.bebeconfort.com/car-fitting-list Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI D’USO MODO DE EMPREGO ‫تعليمات االستعمال‬ FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 11 Assembling Montage Montaje Montaggio Montagem ‫التجميع‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 12 Click! FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 13 100˚ Position 95˚ 95˚ Position Position 100˚ 100˚ 100˚ Position Position Position 95˚ 95˚ Position Position 100˚ 95˚ 100˚ 100˚ Position Position Position Position 100˚ 100˚ Position Position Press! Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 14 Click! FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 15 Car installation Installation en voiture Instalación en el coche Installazione in auto Instalação no automóvel ‫التركيب في الس ي ّارة‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 16 R-R-RT! Click! FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 17 R-R-RT! R-R-RT! Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 18 FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 19 Tinca Rock. 45-75 cm max. 12 kg Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 20 Click! FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 21 Pearl Smart. 67-105 cm / 6 M – 4 Y Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 22 Click! FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 23 Click! Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 24 FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 25 45-75 cm 67-105 cm 84-105 cm Pull! Push! Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 26 Lock! FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 27 Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 28 è seguridad para niños está instalado correctamente installato correttamente. en la base, verifique el panel indicador. Si todos los puntos se han puesto verdes, su sistema de seguridad para niños está instalado correctamente. FamilyFix2 Bébé Confort...
  • Page 29 ‫الطفل على القاعدة لديك، ف ي ُرجى النظر في لوح‬ ‫المؤشرات. فإذا تحولت جميع النقاط إلى اللون‬ ‫األخضر، فإن ذلك يشير إلى تركيب نظام تأمين‬ .‫الطفل على النحو الصحيح‬ Non-contractual photos Photos non contractuelles Fotografías no contractuales Foto non contrattuali ‫الصور غير التعاقدية‬ Fotografias não contratuais Bébé Confort FamilyFix2...
  • Page 30 FamilyFix2 45-105 cm / 0-4 Y DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex DEUTSCHLAND PORTUGAL FRANCE DOREL ITALIA S.P.A.