EarthQuaker Devices Swiss Things Operation Manual page 22

Sí; importa. Loop 1 no tiene buffer y ha sido diseñado para ser usado con boost, saturación, distorsión,
fuzz, etc. Utilice este bucle para pedales clásicos y/o cualquier cosa con baja impedancia de entrada que
requiera una interacción directa con sus pastillas. Loop 2 dispone de un buffer y ha sido diseñado para ser
usado con efectos con base en tiempo y modulación (retardo, reverb, chorus, modulador de fase, flanger,
etc.). Cuando no haya conectado nada en Loop 2, actuará como un conmutador de anulación o mute.
1. Coloque el Swiss Things en la esquina superior derecha de su pedalera.
Nota: Debería colocar cualquier pedal de tipo "siempre conectado" (compresores, previos,
ecualizadores, etc.) antes del Swiss Things.
2. Conecte el Envío (S) Loop 1 a la entrada del primer pedal de ganancia de su cadena.
3. Conecte la salida del último pedal de ganancia de su cadena al Retorno (R) Loop 1.
4. Conecte el Envío (S) Loop 2 a la entrada del primer efecto de modulación de su cadena.
5. Conecte la salida del último efecto de modulación de su cadena al Retorno (R) Loop 2.
6. Conecte la salida Tuner Out con la entrada de su afinador.
Nota: El afinador debe estar siempre activado. Si anula (deja en bypass) en afinador, es posible
que se produzcan bucles a tierra o zumbidos.
7. Para controlar el volumen, conecte un pedal de expresión a la toma Volume EXP.
8. Conecte las salidas Outputs A y/o B a su(s) amplificador(es).
¡Este dispositivo dispone de la tecnología Flexi-Switch
basada en relé, le permite usar a la vez conmutación de tipo momentáneo y de tipo bloqueo.
• Para el funcionamiento de tipo pedal de bloqueo standard, pulse una vez el pedal para activar el efecto
y vuélvalo a pulsar para dejarlo en bypass.
• Para su funcionamiento en el estilo de pedal momentáneo, mantenga pulsado el pedal durante el tiempo
que quiera usar el efecto. Una vez que deje de pulsar el interruptor, el efecto quedará en bypass.
Dado que la conmutación está basada en relé, requiere de alimentación eléctrica para pasar la señal.
Amperaje: 40mA / Impedancia de entrada: 1M Ohm / Impedancia de salida: 1K Ohm
Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios standard con conector de tipo tubo de 2,1 mm y
polo negativo interior. Le recomendamos que use siempre adaptadores de corriente de conexión a pared,
con aislamiento por transformador y diseñados especialmente para pedales o fuentes de alimentación con
salidas múltiples aisladas. Los pedales producirán un mayor nivel de ruido si hay una entrada de corriente
sucia o con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación conmutadas, las de conexión en cadena y
aquellas no diseñadas especialmente para pedales no filtran la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido
no deseado. ¡NUNCA UTILICE ADAPTADORES DE VOLTAJE SUPERIOR AL INDICADO!
Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se estropea, se lo arreglaremos. En el
improbable caso de que encuentre cualquier tipo de problema con él, envíenos un correo electrónico
a info@earthquakerdevices.com.
22
<<< ¿Importa qué bucle utilizo? >>>
<<< Guía de inicio rápido >>>
<<< Tecnología Flexi-Switch
<<< Power Requirements >>>
<<< Garantía >>>
>>>
™
! Este estilo de conmutación con bypass real y
™